Электрический духовой шкаф
DEXP T1M60CB
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация,
касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию устройства
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве
справочного материала при дальнейшем использовании устройства.
Электрический духовой шкаф — нагревательный прибор, предназначенный для приготовления
пищи.
Меры предосторожности
• Не дотрагивайтесь до горячих элементов и продуктов. Используйте жаростойкие перчатки или
держатель.
• Не оставляйте включенное в сеть устройство без присмотра.
• Во избежание поражения электрическим током, не используйте устройство вблизи воды.
• Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими частями устройства.
• Не используйте устройство при возникновении неисправности или повреждении провода.
• Запрещается пользоваться какими-либо аксессуарами или деталями других производителей. При
использовании таких аксессуаров и деталей гарантийные обязательства теряют силу.
• Держите включенное устройство в стороне от легковоспламеняющихся объектов и материалов.
• При использовании устройства оставляйте как минимум 10 сантиметров пустого пространства
с каждой стороны для нормальной циркуляции воздуха.
• Отключайте устройство от электросети перед очисткой.
• Прежде чем добавлять или убирать съемные части, а также перед очисткой устройства, дайте ему
остыть.
• Для выключения устройства, переключите таймер в положение «ВЫКЛ.», затем извлеките
штепсельную вилку из розетки. При извлечении штепсельной вилки не держитесь за провод.
• Соблюдайте особую осторожность при перемещении поддона с горячим маслом или другими
жидкостями.
• Запрещается накрывать поддон для крошек и любые другие части устройства металлической
фольгой во избежание перегрева.
• Соблюдайте особую осторожность при извлечении лотка, решетки или утилизации горячего масла
и других горячих жидкостей.
• Запрещается чистить внутренние поверхности устройства металлическими губками, так как они
могут повредить прокладки и создать опасность поражения электрическим током.
• Не помещайте в печь металлические предметы, пищевые продукты слишком больших размеров.
Это может вызвать удар электрическим током.
• Соблюдайте особую осторожность при использовании любой посуды для выпечки, кроме посуды
из металла или жаропрочного стекла.
• Убедитесь, что ничто не касается верхних или нижних элементов печи.
• Запрещается помещать в печь следующие материалы: картон, пластик, бумагу и т.д.
• Пока печь не используется, не храните в ней аксессуары из материалов, не рекомендованных
производителем.
• При установке или извлечении предметов из горячей печи всегда надевайте жаростойкие
перчатки.
• Прибор выключен, когда регулятор управления таймером находится в положении «ВЫКЛ.».
• Используйте устройство только в помещении.
•
Не используйте устройство для целей, отличных от описанных в данном руководстве.
Схема устройства
1
2
3
4
5
6
1. Панель управления.
2. Глубокий поднос.
3. Шампур для зажарки курицы.
4. Решетка .
5. Стандартный противень.
6. Крышка печи.
7. Лампа.
7
Технические характеристики
Напряжение сети: 220-240 B 50/60 Гц.
Мощность лампы: 15-25 Вт.
Температура нагрева: 40-240 °C.
Нижний нагревательный элемент: 1200 Вт.
Верхний нагревательный элемент: 1000 Вт.
Турбо нагревательный элемент: 1800 Вт.
Нагреватель гриля: малая решетка
– 1000 Вт; большая решетка – 2000 Вт.
Установка устройства
В целях обеспечения работоспособности прибора убедитесь, что электрическое оборудование
соответствует требованиям. В случае несоответствия, вызовите профессионального электрика
или ремонтника для выполнения соответствующих корректировок. Производитель не несет
ответственности за вред, причиненный в результате выполнения операций не уполномоченными
лицами, что ведет к прекращению действия гарантии.
Предупреждение:
Покупатель несет ответственность за подготовку места для расположения прибора
•
и электрического оборудования.
Во время монтажа изделия следует соблюдать правила, установленные местными
•
стандартами в части электрических работ.
Перед установкой прибора, проверьте его на наличие каких-либо повреждений. Не
•
выполняйте установку если прибор поврежден. Поврежденные приборы несут риск для Вашей
безопасности.
Важные примечания по установке:
Во время работы печи, охлаждающий вентилятор
будет выводить лишний пар наружу и предотвращать
чрезмерное нагревание внешних поверхностей
прибора. Это необходимо для правильной работы
прибора и равномерного приготовления блюд.
После окончания процесса готовки, вентилятор
будет продолжать работать. Вентилятор отключится
автоматически, когда охлаждение будет завершено.
В задней части отсека для установки прибора
необходимо предусмотреть пространство для
качественной и правильной работы прибора, так как
оно необходимо для исправной работы системы
вентиляции прибора.
Рис. 1
Правильное место для монтажа
Дизайн изделия разработан в соответствии с доступными на рынке столешницами. Между
прибором и стенами кухни или мебелью следует оставить безопасное расстояние.
Используемые поверхности, синтетический ламинат и клеящие материалы должны
•
быть жароустойчивыми (минимум 100 °C).
• Кухонные шкафы должны находиться на одном уровне с прибором и должны быть
закреплены.
• Если под печью имеется выдвижной ящик, между печью и ящиком следует установить
панель.
Предупреждение:
Не устанавливайте прибор вблизи холодильников или охлаждающих приборов. Жар,
исходящий от прибора может повысить энергопотребление охлаждающих приборов. Не
используйте дверцу или ручку дверцы для передвижения прибора.
Сборка и установка встраиваемого духового шкафа
600 35
500
• Перед началом установки следует определить место использования прибора.
• Не следует устанавливать прибор в местах с сильными потоками воздуха.
• Прибор следует передвигать минимум вдвоем. Не тащите прибор по полу во избежание
повреждения полового покрытия.
• Удалите все упаковочные материалы снаружи и внутри прибора. Выньте все материалы
и документацию из прибора.
Установка под столешницу
• Отсек должен соответствовать меркам, указанным на рис. 2.
• В задней части отсека следует обеспечить пространство, в целях обеспечения необходимой
циркуляции воздуха.
• Пространство между столешницей и верхней частью прибора, которое должно оставаться после
установки, отмечено буквой "А" на рис. 4. Это пространство необходимо для вентиляции
и не должно закрываться.
30
30
Рис. 2
Рис. 3 Рис. 4
Установка в шкаф
500
30 30 550
590
35 560
• Отсек должен соответствовать меркам, указанным на рис. 5.
• В задней части отсека, в нижней и верхней частях следует обеспечить пространство как указано
на рисунке, в целях обеспечения необходимой циркуляции воздуха.
Рис. 5
Рис. 6
Условия установки
555
545
565
595
Размеры прибора приведены на рис. 6.
Поверхность мебели и монтажные материалы,
используемые для установки, должны обладать
минимальной жароустойчивостью в 100°C.
Во избежание переворачивания прибора, отсек для
установки должен быть закреплен, а основание должно
быть плоским.
Основание отсека должно выдерживать минимальную
нагрузку в 60 кг.
22
595
Рис. 6
Установка и закрепление печи
• Установите печь в отсек при помощи двух или более человек. Убедитесь, что рамка прибора
и передняя часть мебели выровнены.
• Кабель питания не должен оставаться под печью, зажиматься между печью и мебелью
и сгибаться.
Закрепите печь при помощи болтов, предоставленных вместе с прибором. Болты следует
•
вкручивать, продев их в пластиковые крепежи, установленные на раме прибора, как показано на
рис. 4.
• Болты не следует закручивать чрезмерно туго. В противном случае резьба может повредиться.
• После установки убедитесь, что печь не двигается. Если установка печи выполнена не
в соответствии с инструкциями, существует риск опрокидывания во время использования.
Подключение к сети
• Место подключения печи должно обладать подходящим электрическим оборудованием.
• Напряжение сети должно соответствовать значениям, указанным на типовой этикетке прибора.
• Сетевое соединение прибора должно выполняться в соответствии с местными и национальными
стандартами электричества.
• Перед началом установки прибора отключите питание в сети. Не подключайте прибор к сети до
завершения процедуры установки.
Панель управления
Нажмите и отпустите реле, чтобы оно выдвинулось, как показано на рисунке
слева.
Когда реле выдвинуто вперед, можно осуществлять необходимые настройки
поворотами влево или вправо.
Регулятор температуры: используется для установки температуры
приготовления пищи в печи. После размещения блюда в печи, поверните
регулятор и установите желаемую температуру. См. таблицу приготовления
пищи, чтобы узнать температуру приготовления различных продуктов.
Изображение панели управления.
Регулятор программы готовки: используется для определения
программы приготовления продуктов, размещенных в печи. Виды
программ, расположенных на реле и их функции описаны далее.
Программы приготовления пищи
Виды программ приготовления пищи и важные пояснения к ним предоставлены ниже с целью
предоставления Вам возможности приготовления различных блюд на свой вкус.
Нижний и верхний
нагревательные элементы
Нижний нагревательный элемент
и вентилятор
Гриль и шампур для зажарки
курицы
Верхний нагревательный элемент
и вентилятор
Мульти-функциональное
приготовление
Нижний нагревательный элемент Верхний нагревательный элемент
Турбо нагреватель и вентилятор
Нижний и верхний нагревательные
элементы, и вентилятор
Вентилятор
Гриль и вентилятор
Гриль
Малая решетка и вентилятор Очистка паром
Нижний нагревательный элемент: выбирайте эту программу ближе к концу времени готовки для
обеспечения пропекания нижней части блюда.
Верхний нагревательный элемент: используется для приготовления или разогрева мелких
продуктов.
Нижний и верхний нагревательный элемент: программа, используемая для приготовления таких
продуктов, как кексы, пицца, бисквиты, печенье.
Нижний нагревательный элемент и вентилятор: используется для приготовления фруктовых
кексов и похожих продуктов.
Нижний и верхний нагревательные элементы, и вентилятор: программа, подходящая для
приготовления кексов, бисквитов, лазаньи и подобных блюд. Также подходит для приготовления
мясных блюд.
Решетка (гриль): Решетка используется для приготовления таких продуктов, как бифштексы,
сосиски и рыбы на гриле. Во время приготовления пищи на гриле, под решетку следует установить
поднос с небольшим количеством воды.
Турбо нагреватель и вентилятор: подходит для приготовления и жарки пищи в печи.
Устанавливайте температуру немного ниже, чем для программы “Верхнего и нижнего
нагревательного элемента”, так как жар быстро распространяется при помощи потока воздуха.
Решетка и вентилятор: подходит для приготовления мясных блюд. Во время приготовления пищи на
гриле, под решетку следует установить поднос с небольшим количеством воды.
Мультифункциональная готовка: подходит для приготовления и жарки пищи в печи. Помимо
Нижний нагревательный элемент /
+Вентилятор
быстрого распространения жара посредством потока воздуха, также работают и верхней и нижний
нагревательные элементы. Подходит для приготовления блюд на одном подносе, требующих
интенсивного нагрева.
Рекомендации по приготовлени.
Время приготовления может меняться в зависимости от напряжения сети, особенностей,
количества и температуры продуктов. Блюда, приготовленные с применением предоставленных
значений, могут не подойти Вам по вкусу.
Вы можете определить новые значения экспериментируя и находя более подходящие для Вас.
Предупреждение: Перед размещением продуктов в печь, ее следует предварительно нагреть
в течение 7-10 минут.
Таблица приготовления
Блюда Функция приготовления
Торт
Небольшие торты
Торт Нижний нагревательный элемент 180-190 2 20-25
Печенье
Яблочный пирог
Бисквит Нижний нагревательный элемент 200/150* 2 20-25
Пицца
Лазанья Верхний нагревательный элемент 180-200 2-3 25-40
Нижний нагревательный элемент
Нижний нагревательный элемент /
Турбо+ Вентилятор
Нижний и верхний нагревательные
элементы
Нижний нагревательный элемент /
Турбо+ Вентилятор
Нижний и верхний нагревательные
элементы + Вентилятор
Температура
(°C)
170-180 2-3 35-45
170-180 2 25-30
170-180 2 20-25
180-190 1 50-70
180-200 3 20-30
Полка
Время
(мин.)
Курица на гриле* Гриль+ Вентилятор 200-220 3 25-35
Жареная рыба* Гриль+ Вентилятор 200-220 3 25-35
Стейк без костей* Гриль+ Вентилятор Maкс. 4 15-20
Фрикаделька* Гриль+ Вентилятор Maкс. 4 20-25
*
Спустя половину времени приготовления необходимо
перевернуть
продукты.
Эксплуатация устройства
Первое использование
После выполнения необходимых соединений согласно инструкциям, необходимо совершить
следующие действия:
1. Выньте все этикетки и аксессуары, находящиеся внутри устройства. Удалите защитную
пленку на внешней стороне прибора.
2. Протрите внутреннюю часть печи от пыли и частиц упаковки при помощи влажной ветоши.
3. Вставьте вилку устройства в розетку.
4. Установите регулятор температуры на максимальную температуру (240 °C) и дайте устройству
проработать с закрытой дверцей в течение 30 минут. При этом может появиться легкий дым
и запах, это нормально.
5. После этой процедуры, дождитесь охлаждения устройства, протрите внутреннюю часть
тканью, смоченной теплой мыльной водой и просушите при помощи чистой сухой
ветоши.
6. Устройство готово к использованию.
Стандартная эксплуатация устройства
1.
Для начала приготовления, установите регулятор температуры в положение желаемой
температуры в соответствии с продуктами.
2. По истечении времени готовки в соответствии с установленными данными, таймер
отключает нагреватели и издает характерный звонок.
3. После завершения процедуры готовки система охлаждения прибора будет продолжать
работать. Не отключайте питание прибора до полного охлаждения прибора в таком
режиме. После завершения охлаждения система отключится автоматически.
Замена лампы
Предупреждение: Во избежание поражения электрическим током перед заменой лампы убедитесь,
что прибор отключен от сети питания.
Сначала отключите питание прибора и убедитесь в том, что он остыл.
Поверните и снимите стеклянный плафон как показано на рисунке. В случае
затруднения при повороте плафона, используйте резиновые перчатки.
Затем, выкрутите старую и установите новую лампу с такими же характеристиками.
Характеристики лампы должны быть следующими: 220-240 B, 15-25 Вт.
Установите плафон на место, подключите кабель питания к розе
и завершите проц
едуру замены лампы. Устройство готово к использованию.
тке
Уход и чистка устройства
1. Всегда отсоединяйте вилку питания от розетки.
2.
Протирайте части печи ветошью, смоченной мыльной водой, а затем тщательно обсушите
мягкой тканью.
3.
Не используйте жесткие щетки, металлические щетки или ножи для чистки внутренних
частей, панели, подносов и прочих частей печи. Не используйте абразивные, царапающие
материалы или моющие средства.
4. Очищайте стеклянные поверхности специальными средствами для чистки стекол.
5. Не используйте парогенераторные очистители для чистки прибора.
6. Для чистки печи никогда не пользуйтесь кислотой, растворителем, керосином и другими
горючими веществами.
7. Не мойте какие-либо части печи в посудомоечной машине.
8. Для удаления грязи и пятен используйте нейтральное мыло.
Чистка стекла
Нажмите на пластиковые защелки по левой и правой стороне дверцы
и потяните планку на себя, после снятия профиля, стекло остается свободным.
Осторожно потяните на себя освобожденное стекло.
Внешнее стекло закреплено на профиле дверцы печи.
После снятия стекол, Вы можете с легкостью их очистить.
После завершения процедуры чистки и ухода, выполните процедуру
в обратном порядке и установите стекла на место. Убедитесь, что профиль
плотно установлен на свое место.
ЧИСТКА И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ
Рис. 7 Рис. 8
Рис. 7.1 Рис. 7.2 Рис. 8.1 Рис. 8.2
Потяните
дверцу печи
на
себя
и откройте ее
до предела.
Затем
потяните
замок петли
при помощи
отвертки
и выполните
процедуру
открытия
замка, как
показано на
рисунке 7.1.
Приведите
замок петли в
максимально
открытое
положение, как
показано на
рисунке 7.2.
Переведите обе
петли,
соединяющие
дверцу с печью,
в одинаковое
положение.
Затем
прикройте
дверцу до того
момента как
она будет
упираться
в замок петли,
как показано на
рисунке 8.1.
Для снятия
дверцы,
приведите ее
в практически
закрытое
положение
и потяните ее
вверх обеими
руками, как
показано на
рисунке 8.2.
Для установки дверцы на место выполняйте действия, описанные для снятия, в
обратном порядке.
Очистка паром
Аксессуары
Данная функция дает возможность очистить размягченные
загрязнения благодаря пару, образующемуся в печи.
1 Удалите все аксессуары из духовки.
2 . Залейте пол-литра воды в поднос и поместите лоток
в нижней части устройства.
3 . Установите переключатель на режим очистки паром.
4 . Установите термостат на 70 ° C и включите печь на 30 минут.
После работы печи в течение 30 минут откройте дверцы
5 .
печи и протрите внутреннюю поверхность влажной ветошью.
6 . Используйте жидкость для мытья посуды, теплую воду
и мягкую ветошь для стойких загрязнений, затем просушите
очищенное пространство сухой тряпкой.
Глубокий противень
Используется для выпечки хлебобулочных изделий, приготовления
больших запеканок, жидких блюд. Используется для выпекания
кексов, а также в качестве сборника для жира в случае запекания
мясных продуктов или размораживания замороженных продуктов
на гриле.
Стандартный противень
Используется для выпекания хлебобулочных изделий (печенье,
бисквиты, и т.д.), размораживания продуктов.
Решетка (гриль)
Используется для жарки, а также для размещения продуктов под
запекание, жарку или размораживание на необходимом уровне.
Телескопические направляющие
Благодаря телескопическим направляющим подносы или решетки
с легкостью устанавливаются и снимаются.
Возможные проблемы и способы их решения.
Если духовой шкаф не работает, то перед тем, как вызвать специалиста, попробуйте воспользоваться
следующими рекомендациями для устранения проблем:
• Проверьте, вставлена ли штепсельная вилка электрического шнура в розетку.
• Проверьте безопасными способами наличие электричества в сети.
• Проверьте предохранители.
Проверьте кабель питания на наличие повреждений.
•
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки),
реализации и утилизации
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство
требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня
и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством
РФ.
• По окончании срока службы изделия не выбрасывайте его вместе с остальными
бытовыми отходами. Утилизация данного изделия должна быть осуществлена согласно
местным нормам и правилам по переработке отходов. Утилизация изделий позволяет
предотвратить нанесение потенциального вреда окружающей среде и здоровью
человека в результате неконтролируемого выброса отходов и рационально использовать
материальные ресурсы. За более подробной информацией по сбору и утилизации отслужившего
электрического и электронного оборудования, осуществляемым бесплатно и по вашему месту
жительства, обратитесь в соответствующее управление вашего муниципального органа власти.
Дополнительная информация
Изготовитель: Серсим Даяникли Тукетим Маллари Сан. Тидж. Коллектиф Сти.
Свободная Зона 12, Мэйн Стрит 18, Кайсери, Турция.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям без предварительного
уведомления.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.
Адрес в интернете: www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг):_________________________ v.1
Loading...