Dexp MP-110 User Manual [ru]

Цифровая фоторамка

SP-70/MP-70/ MP-71

MP-80

MP-100/110

MP-79 Elegance HD/ MP-108 Elegance

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить
Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,
функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также ре­комендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использо­вании прибора.

Цифровая фоторамка предназначена для просмотра фотографий, а также воспроизведения других ме­диафайлов (опционально).

Меры предосторожности

Использование и обслуживание

Устройство предназначено только для использования в помещениях.
Для того чтобы избежать возможности поражения электрическим током, не подвергайте устройство
воздействию влаги и не допускайте появления конденсата.
Не закрывайте вентиляционные отверстия, чтобы не допустить перегрева.
Поместите фоторамку в месте, закрытом от прямых солнечных лучей.
Аккуратно извлекайте карты памяти и USB-накопители.
В случае неисправности, не разбирайте фоторамку, внутри нет деталей, которые могли бы быть отре­монтированы пользователем. Обратитесь в сервисный центр.

Уход за LCD-экраном

Обращайтесь с устройством аккуратно. Внешняя часть экрана сделана из стекла, ее легко можно раз­бить или поцарапать.
Если на экране видна пыль или отпечатки пальцев, протрите экран сухой мягкой тканью.
Вы можете слегка смочить тряпку водой или неабразивным чистящим средством.

Использование устройства

Начало работы

1. Распакуйте устройство и снимите с него защитную плёнку.

2. Закрепите подставку в зависимости от того, как Вы хотите размещать рамку (горизонтально или верти-

кально).

3. Подключите кабель к устройству и вставьте его в электрическую розетку.

4. Вставьте карту памяти, устройство автоматически начнёт показ содержащихся в памяти изображений.

Установка подставки

Вставьте ножку в разъём и поверните против часовой стрелки. Убедитесь, что подставка надёжно закреп-

лена, и установите фоторамку на ровную устойчивую поверхность.

Пульт ДУ

MUTE: выключение звука.
BGM: воспроизведение слайд-шоу с фоновой музыкой.
POWER: включение/выключение устройства.
PHOTO: запуск слайдшоу.
MUSIC: запуск воспроизведения музыки.
VIDEO: воспроизведение видео.

: воспроизведение/пауза.

RETURN: возврат к предыдущей странице.

: кнопки навигации.

OK: ввод.
SETUP: переход к настройкам.
CALENDAR: отображение даты и времени.
VOL +/-: увеличение/уменьшение громкости.
ZOOM: увеличение фото.
ROTATE: поворот фото на 90° по часовой стрелке

: возврат к предыдущему файлу.
: переход к следующему файлу.

Элементы управления фоторамкой

1. Включение/выключение устройства.

2. Вверх/переход к предыдущему файлу.

3. Увеличение громкости/вправо.

4. Воспроизведение/Пауза/Ввод.

5. Уменьшение громкости/влево.

6. Вниз/переход к следующему файлу.

7. Меню.

1. Разъём для карты памяти.

2. Разъём для наушников.

3. Разъём USB.

4. Разъём Mini USB.

5. Разъём для подключения питания.

Работа с устройством

Навигация

После включения устройства в нижней части экрана отобразятся иконки Видео, Фото, Музыка, Файло­вый менеджер, Календарь и Настройки.
Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вправо», «Влево», «Вверх», «Вниз», расположенных на
задней панели устройства.
Выбор осуществляется нажатием на среднюю кнопку («Ввод»).

Демонстрация фото

Выберите пункт меню «Фото» на главном экране и нажмите на кнопку «Ввод».
Вы можете запустить слайдшоу или включить отображение миниатюр.
Нажмите кнопку «Ввод», чтобы запустить слайдшоу. Во время воспроизведения нажмите кнопку ОК для
входа в режим дополнительных настроек. Нажмите кнопку «Назад» для возврата к предыдущему меню.

Воспроизведение музыки и фильмов

Выберите пункт меню «Музыка» или «Видео» на главном экране и нажмите на кнопку «Ввод» или соот­ветствующие кнопки на пульте ДУ для входа в проигрыватель.
Навигация осуществляется с помощью кнопок, расположенных на задней панели устройства. Во время
воспроизведения кнопки «Вверх» и «Вниз» используются для перехода к предыдущему/следующему
файлу, кнопки «Влево» / «Вправо» используются для регулировки звука.

Проводник

Выберите пункт меню «Проводник» на главном экране и нажмите на кнопку «Ввод», чтобы отобразить
источник медиаданных.
На выбор доступно 3 источника: внутренняя память устройства, карта SD и USB-накопитель. Выберите
необходимый носитель и нажмите кнопку «Ввод».
Если вставлены и карта SD, и USB-накопитель, пожалуйста, выберите, какой носитель является основ-
ным.
Для удаления файла выберите его с помощью кнопок навигации на пульте ДУ, нажмите кнопку «Воспро­изведение/Пауза» и в появившемся меню выберите «Удалить».

Для копирования файлов зайдите в основные настройки, выберите «Настройки системы», затем
с помощью кнопок навигации выберите «Автоматическое копирование», выберите «Вкл.», после чего
все файлы с USB-устройства будут скопированы во внутреннюю память фоторамки.

Календарь / часы

Нажмите на иконку «Календарь» на стартовом экране, после чего отобразится окно календаря и часов.
Нажмите кнопку «Назад» для возврата к предыдущему меню.
Выберите год с помощью кнопок Влево/Вправо, месяц выбирается с помощью кнопок Вверх/Вниз.

Настройки системы

Для более тонкой настройки устройства, зайдите в «Настройки» и выберите подменю, которое Вас инте­ресует.
Выбор категории осуществляется нажатием кнопок «Влево» / «Вправо» и кнопкой «Ввод». Перемеще­ние между пунктами настроек осуществляется нажатием кнопок «Вверх» / «Вниз» и кнопкой «Ввод»

для применения изменений и выхода.

Возможные проблемы и решения

Проблема

Нет питания.

Не работает ПДУ.

Не удается прочитать информацию с носителя.

Не удается воспроизвести файл.

Дисплей слишком яркий или темный.

Возможный вариант решения

Проверьте подключение к электросети.

Проверьте работоспособность батарейки

и замените ее, если это необходимо.

Убедитесь, что носитель информации подклю-

чён и на нём есть данные.

Убедитесь, что формат поддерживается

устройством.

Настройте яркость и контраст в меню

настроек.

Нет звука.

Проверьте громкость, а также, не включен ли

беззвучный режим.

Технические характеристики

Характеристики

SD / SDHC / MMC

Mini USB

Да

Нет

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

3GP

Модель

SP-70

MP-70

MP-71/79

HD

Elegance

MP-80

MP-100/110

MP-108

Elegance

Размер экрана

Разрешение

экрана

USB

Поддерживаемые

форматы изобра-

жений

Поддерживаемые

форматы видео

Размеры устрой-

ства

Комплектация

7 дюймов 7 дюймов 7 дюймов 9 дюймов 10 дюймов 10 дюймов

800х480

Да

jpeg jpeg, ВМР jpeg, ВМР jpeg, ВМР

Не

поддерж.

204x142x23

мм

Фото-

рамка

Подставка

Адаптер
питания

800х480

Да

.avi, .mp4,

MPEG4,

204x142x23

мм

Фото-

рамка

Подставка

Адаптер
питания

1024х600

Да

.avi, .mp4,

MPEG4, 3GP

204x142x23

мм

Фото-

рамка

Подставка

Адаптер
питания

800х480

Да

.avi, .mp4,

MPEG4,

3GP

240x153x26.2

мм

Фото-

рамка

Подставка

Адаптер
питания

1024х600

Да

jpeg, ВМР,

GIF

.avi, .mp4,

MPEG4,

3GP

273x187x23

мм

Фото-

рамка

Подставка

Адаптер

питания

1024х600

Да

jpeg, ВМР,

GIF

.avi, .mp4,

MPEG4,

3GP

273x187x23

мм

Фото-

рамка

Подставка

Адаптер

питания

Пульт ДУ

Руковод-

ство поль-

зователя

Пульт ДУ

Руковод-

ство поль-

зователя

Пульт ДУ

Руковод-

ство поль-

зователя

Пульт ДУ

Руковод-

ство поль-

зователя

Пульт ДУ

Руковод-

ство поль-

зователя

Пульт ДУ

Руковод-

ство поль-

зователя

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транс­портировки), реализации и утилизации

• Устройство не требует какого-либо монтажа или дополнительной фиксации.

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство тре-

бует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.

• По окончании срока службы изделия не выбрасывайте его вместе с остальными бытовыми

отходами. Утилизация данного изделия должна быть осуществлена согласно местным нор­мам и правилам по переработке отходов. Утилизация изделий позволяет предотвратить
нанесение потенциального вреда окружающей среде и здоровью человека в результате не­контролируемого выброса отходов и рационально использовать материальные ресурсы. За более
подробной информацией по сбору и утилизации отслужившего электрического и электронного обо­рудования, осуществляемым бесплатно и по вашему месту жительства, обратитесь
в соответствующее управление вашего муниципального органа власти.

Дополнительная информация

Изготовитель: Шэньчжэнь Форвард Тэкнолоджи Лимитед.

5&6 эт., зд. В, пром. парк Хэнминчжу, р-н Баоань, г. Шэньчжэнь, Китай.

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.

Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.

Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям без предварительного уве­домления.

Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.

Адрес в интернете:
www.dexp.club

Товар изготовлен (мм.гггг): _________________________ v.5