Page 1
Page 2
Фоторамка DEXP SP-70/MP-70/MP-71/MP-80/MP-100/110/
MP-79 Elegance HD/MP-108 Elegance
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при
дальнейшем использовании прибора.
Назначение устройства
Цифровая фоторамка предназначена для просмотра фотографий, а также воспроизведения других медиафайлов (опционально).
Меры предосторожности
Использование и обслуживание
• Устройство предназначено только для использования в помещениях.
• Для того чтобы избежать возможности поражения электрическим током, не подвергайте устройство
воздействию влаги и не допускайте появления конденсата.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия, чтобы не допустить перегрева.
• Поместите фоторамку в месте, закрытом от прямых солнечных лучей.
• Аккуратно извлекайте карты памяти и USB-накопители.
• В случае неисправности, не разбирайте фоторамку, внутри нет деталей, которые могли бы быть отре-
монтированы пользователем. Обратитесь в сервисный центр.
Уход за LCD-экраном
• Обращайтесь с устройством аккуратно. Внешняя часть экрана сделана из стекла, ее легко можно раз-
бить или поцарапать.
• Если на экране видна пыль или отпечатки пальцев, протрите экран сухой мягкой тканью.
• Вы можете слегка смочить тряпку водой или неабразивным чистящим средством.
Использование устройства
1. Распакуйте устройство и снимите с него защитную плёнку.
2. Закрепите подставку в зависимости от того, как Вы хотите размещать рамку (горизонтально или верти-
кально).
3. Подключите кабель к устройству и вставьте его в электрическую розетку.
4. Вставьте карту памяти, устройство автоматически начнёт показ содержащихся в памяти изображений.
Page 3
Установка подставки
Вставьте ножку в разъём и поверните против часовой стрелки. Убедитесь, что подставка надёжно закреплена, и установите фоторамку на ровную устойчивую поверхность.
Пульт ДУ
MUTE: выключение звука.
BGM: воспроизведение слайд-шоу с фоновой музыкой.
POWER: включение/выключение устройства.
PHOTO: запуск слайдшоу.
MUSIC: запуск воспроизведения музыки.
VIDEO: воспроизведение видео.
: воспроизведение/пауза.
RETURN: возврат к предыдущей странице.
: кнопки навигации.
OK: ввод.
SETUP: переход к настройкам.
CALENDAR: отображение даты и времени.
VOL +/-: увеличение/уменьшение громкости.
ZOOM: увеличение фото.
ROTAT E : поворот фото на 90° по часовой стрелке.
: возврат к предыдущему файлу.
: переход к следующему файлу.
Элементы управления фоторамкой
1. Включение/выключение устройства.
2. Вверх/переход к предыдущему файлу.
3. Увеличение громкости/вправо.
4. Воспроизведение/Пауза/Ввод.
5. Уменьшение громкости/влево.
6. Вниз/переход к следующему файлу.
7. Меню.
Page 4
1. Разъём для карты памяти.
2. Разъём для наушников.
3. Разъём USB.
4. Разъём Mini USB.
5. Разъём для подключения питания.
Работа с устройством
Навигация
• После включения устройства в нижней части экрана отобразятся иконки Видео, Фото, Музыка, Фай-
ловый менеджер, Календарь и Настройки.
• Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вправо», «Влево», «Вверх», «Вниз», расположенных
на задней панели устройства.
• Выбор осуществляется нажатием на среднюю кнопку («Ввод»).
Демонстрация фото
• Выберите пункт меню «Фото» на главном экране и нажмите на кнопку «Ввод».
Вы можете запустить слайдшоу или включить отображение миниатюр.
• Нажмите кнопку «Ввод», чтобы запустить слайдшоу.
• Во время воспроизведения нажмите кнопку ОК для входа в режим дополнительных настроек.
• Нажмите кнопку «Назад» для возврата к предыдущему меню.
Воспроизведение музыки и фильмов
• Выберите пункт меню «Музыка» или «Видео» на главном экране и нажмите на кнопку «Ввод» или
соответствующие кнопки на пульте ДУ для входа в проигрыватель.
• Навигация осуществляется с помощью кнопок, расположенных на задней панели устройства. Во
время воспроизведения кнопки «Вверх» и «Вниз» используются для перехода к предыдущему/следующему файлу, кнопки «Влево» / «Вправо» используются для регулировки звука.
Проводник
• Выберите пункт меню «Проводник» на главном экране и нажмите на кнопку «Ввод», чтобы отобра-
зить источник медиаданных. На выбор доступно 3 источника: внутренняя память устройства, карта SD
и USB-накопитель. Выберите необходимый носитель и нажмите кнопку «Ввод».
• Если вставлены и карта SD, и USB-накопитель, пожалуйста, выберите, какой носитель является основ-
ным.
• Для удаления файла выберите его с помощью кнопок навигации на пульте ДУ, нажмите кнопку «Вос-
произведение/Пауза» и в появившемся меню выберите «Удалить».
• Для копирования файлов зайдите в основные настройки, выберите «Настройки системы», затем
с помощью кнопок навигации выберите «Автоматическое копирование», выберите «Вкл.», после
чего все файлы с USB-устройства будут скопированы во внутреннюю память фоторамки.
Календарь / часы
• Нажмите на иконку «Календарь» на стартовом экране, после чего отобразится окно календаря и ча-
сов.
• Нажмите кнопку «Назад» для возврата к предыдущему меню.
• Выберите год с помощью кнопок Влево/Вправо, месяц выбирается с помощью кнопок Вверх/Вниз.
Page 5
Настройки системы
Нет питания.
Проверьте подключение к электросети.
Не работает ПДУ.
Проверьте работоспособность батарейки
Не удается прочитать информацию с носителя.
Убедитесь, что носитель информации подключён
Не удается воспроизвести файл.
Убедитесь, что формат поддерживается устрой-
Дисплей слишком яркий или темный.
Настройте яркость и контраст в меню настроек.
Нет звука.
Проверьте громкость, а также, не включен ли без-
• Для более тонкой настройки устройства, зайдите в «Настройки» и выберите подменю, которое Вас
интересует.
• Выбор категории осуществляется нажатием кнопок «Влево» / «Вправо» и кнопкой «Ввод». Переме-
щение между пунктами настроек осуществляется нажатием кнопок «Вверх» / «Вниз» и кнопкой
«Ввод» для применения изменений и выхода.
Возможные проблемы и решения
Проблема
Возможный вариант решения
и замените ее, если это необходимо.
и на нём есть данные.
ством.
звучный режим.
Page 6
Технические характеристики
Характеристики
SD / SDHC / MMC
Mini USB
Да
Нет
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
3GP
Модель
SP-70
MP-70
MP-71/79
HD
Elegance
MP-80
MP-100/110
MP-108
Elegance
Размер экрана
Разрешение
экрана
USB
Поддерживаемые
форматы изобра-
жений
Поддерживаемые
форматы видео
Размеры устрой-
ства
Комплектация
7 дюймов 7 дюймов 7 дюймов 9 дюймов 10 дюймов 10 дюймов
800х480
Да
jpeg jpeg, ВМР jpeg, ВМР jpeg, ВМР
Не
поддерж.
204x142x23
мм
Фоторамка
Подставка
Адаптер
питания
Пульт ДУ
Руковод-
ство поль-
зователя
800х480
Да
.avi, .mp4,
MPEG4,
204x142x23
мм
Фоторамка
Подставка
Адаптер
питания
Пульт ДУ
Руковод-
ство поль-
зователя
1024х600
Да
.avi, .mp4,
MPEG4, 3GP
204x142x23
мм
Фоторамка
Подставка
Адаптер
питания
Пульт ДУ
Руковод-
ство поль-
зователя
800х480
Да
.avi, .mp4,
MPEG4,
3GP
240x153x26.2
мм
Фоторамка
Подставка
Адаптер
питания
Пульт ДУ
Руковод-
ство поль-
зователя
1024х600
Да
jpeg, ВМР,
GIF
.avi, .mp4,
MPEG4,
3GP
273x187x23
мм
Фото-
рамка
Подставка
Адаптер
питания
Пульт ДУ
Руковод-
ство поль-
зователя
1024х600
Да
jpeg, ВМР,
GIF
.avi, .mp4,
MPEG4,
3GP
273x187x23
мм
Фоторамка
Подставка
Адаптер
питания
Пульт ДУ
Руковод-
ство поль-
зователя
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или дополнительной фиксации.
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство тре-
бует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• По окончании срока службы изделия не выбрасывайте его вместе с остальными бытовыми
отходами. Утилизация данного изделия должна быть осуществлена согласно местным нормам и правилам по переработке отходов. Утилизация изделий позволяет предотвратить
нанесение потенциального вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого выброса отходов и рационально использовать материальные ресурсы. За более
подробной информацией по сбору и утилизации отслужившего электрического и электронного оборудования, осуществляемым бесплатно и по вашему месту жительства, обратитесь в соответствующее управление вашего муниципального органа власти.
Page 7
Дополнительная информация
Изготовитель: Шэньчжэнь Форвард Тэкнолоджи Лимитед.
5&6 эт., зд. В, пром. парк Хэнминчжу, р-н Баоань, г. Шэньчжэнь, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Российская Федерация, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостока, д. 155,
корп. №3, офис 5.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.
Номер ТС: RU C-CN.АУ05.В.04512.
Орган по сертификации: Общества с ограниченной ответственностью «Сертификация и промышленная
безопасность».
Срок действия с 13.02.2018 по 12.02.2019 включительно.
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям без предварительного уведомления.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.
Адрес в интернете:
www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг): _________________________ v.8
Page 8
Loading...