![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg2.png)
УВАЖ АЕМЫЙ ПОК УПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под
торговой маркой DEXP. Мы рады предложить Вам изделия,
разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная информация,
касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства,
используйте его в качестве справочного материала при
дальнейшем использовании прибора.
![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg3.png)
Содержание
1. Меры предосторожности ................................................. 1
1.1 Общие меры .................................................................... 1
1.2 Рекоменд ации по работе с аккумулятор ной батареей ... 3
2. Приступая к эксплуатации ................................................ 6
2.1 Внешний вид т елефона ................................................... 6
2.2 Уст ановка SIM-карт и карты памяти ................................ 7
2.3 Включение/вык лючение ................................................. 8
2.4 Зарядк а батареи .............................................................. 8
2.5 Безопасность ................................................................... 8
3. Управление телефоном .................................................. 10
3.1 Сенсорны й экран ........................................................... 10
3.2 Клавиши телефон а ........................................................ 11
3.3 Домашний экран и главное меню ................................. 11
3.4 Блокир овка экрана и откл ючение подсвет ки ................ 11
3.5 Экранная клавиатура ..................................................... 12
3.6 Строка с остояния ........................................................... 12
3.7 Значки уведо млений ..................................................... 13
3.8 Датчики (опцио нально) ................................................. 14
3.9 Подключ ения ................................................................. 14
3.10 Память те лефона ......................................................... 16
3.11 Контакты ...................................................................... 16
3.12 Звонки.......................................................................... 17
3.13 Сообщения................................................................... 18
3.14 Мультимед иа............................................................... 18
3.15 Приложен ия ................................................................ 19
3.16 GPS ............................................................................... 20
4. Возможные проблемы и их решени я ............................ 22
5. Дополнительная информация ....................................... 22
![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg4.png)
1. Меры предосторожности
1.1 Общие меры
ВАЖНО! Пожалуйста, прочитайте эти инструкции внимательно
и следуйте им в любых ситуациях.
Безопасное вождение
Строго не рекомендуется использовать мобильный телефон во время
вождения. Пожалуйста, используйте гарнитуру «hands free» для важных
звонков.
Выключайте телефон во время полета
Помехи, вызванные мобильным телефоном, могут повлиять на
безопасность полета, поэтому использование телефона в самолете
опасно и противозаконно. Пожалуйста, убедитесь, что мобильный
телефон выключен, когда вы находитесь в самолете.
Выключайте телефон в зоне взрывных работ
Вы должны строго соблюдать все соответствующие законы
и нормативные акты, выключать телефон в зоне взрывных работ.
Выключайте телефон в опасных зонах
Выключайте телефон, когда вы находитесь рядом
с легковоспламеняющимися и химическими веществами.
В больнице
Когда вы находитесь в больнице, вы должны соблюдать
соответствующие правила. Убедитесь, что ваш телефон выключен,
когда вы находитесь рядом с медицинским оборудованием.
![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg5.png)
Любое устройство с беспроводной передачей данных, включая
мобильный телефон, может вызвать помехи в работе. Если вы
не уверены, можно ли использовать телефон,
проконсультируйтесь с врачом или поставщиком оборудования.
Помехи
Все помехи, вызываемые беспроводным оборудованием, могут
повлиять на работу устройства.
Квалифицированное обслуживан ие
Ремонт данного устройства должен производиться только
квалифицированным специалистом. В случае попыток
самостоятельного ремонта гарантийные обязательства продавца
могут быть аннулированы.
Аксессуары и батарея
С этим телефоном могут использоваться только одобренные
производителем аксессуары и батарея.
Среда использования
Телефон нужно использовать в нормальной окружающей среде.
Абсолютно запрещено подвергать телефон высокой температуре
(свыше 60 градусов по Цельсию), например, около окна, подвергая
устройство воздействию прямых солнечных лучей. Протирайте чуть
влажной тряпкой из антистатической ткани.
![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg6.png)
Экстренные вызовы
Убедитесь, что ваш телефон включен, наберите номер экстренного
вызова 112, позвонив, сообщите оператору свое местоположение,
не прерывайте звонок без разрешения оператора.
Важно: любой мобильный телефон может быть вне зоны доступа.
Кроме этого некоторые сети вообще не поддерживают экстренный
вызов 112. Поэтому связь в экстренных ситуациях (например,
оказание медицинской помощи) не должна полностью зависеть
от мобильных телефонов. Вы можете обратиться к оператору
связи за дополнительной информацией.
Примечания:
• Все скриншоты и изображения, приведенные в данном руководстве
по эксплуатации, могут отличаться от реальности.· Приведенные ниже
инструкции так же могут отличаться отдействительности в зависимости
от установленной версии программного обеспечения на вашем
телефоне.· Если не указано иного, подразумевается, что все ваши
действия начинаются с домашнего экрана.
Рекомендации по работе с литий содержащей аккумуляторной
батареей (Li-pol/Li-ion)
1. Используйте только оригинальное зарядное устройство.
Способность заряда/разряда аккумуляторной батареи (далее по тексту
– «аккум. батарея») управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы "быстрой зарядки"
во внешних зарядных устройствах для аккум. батарей, т. к. токи заряда
и разряда ограничены.
У аккум. батарей отсутствует так называемый "эффект памяти".
![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg7.png)
Начинать разряжать/заряжать аккум. батарею можно с любого уровня
заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по степени заряда/
разряда - контроллер может не позволить заряжать аккум. батарею,
если, например, заряд уже более 90%. Также он не позволит полностью
разрядить аккум. батарею, препятствуя выходу из строя её элементов.
Даже если работа устройства (ноутбук, планшетный ПК, смартфон
и т. д.) осуществляется посредством электрической сети - хотя бы раз
в месяц, аккум. батарея должна проходить полный цикл заряда/
разряда (до появления сообщения о низком заряде). Нельзя доводить
аккум. батарею до полной разрядки. Аккум. батарея быстро
деградирует при длительном хранении в разряженном состоянии. Если
это всё-таки произошло, сразу же установите её
на зарядку.
Аккум. батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от
устройства. Саморазряд составляет около 5% в месяц. Аккум. батареи
по своему строению недолговечны и постоянно деградируют вне
зависимости от того, эксплуатируются они или нет. Данная деградация
тем интенсивней, чем выше температура, и чем дальше величина
заряда от "оптимального" (с точки зрения сохранности), который
принято считать равным 40%. Другими словами, если аккум. батарея
не используется, то имеет смысл держать заряд на уровне 40-50%.
Если аккум. батарея находится в разряженном состоянии 2 недели
и более, то происходит необратимый процесс потери ёмкости в её
элементах, следствием чего является выход из строя самой аккум.
батареи.
2. Соблюдайте температурный режим.
Аккум. батареи должны храниться в заряженном состоянии при
температуре от +15 °С до +35 °С. Аккум. батареи плохо переносят
длительную эксплуатацию при очень высоких (выше 40 °С) и очень
низких (ниже -10 °С) температурах окружающей среды. Нельзя
оставлять аккум. батарею под прямыми солнечными лучами.
![](/html/03/0367/0367f02ca69169f0fc35655b5f77de202a6dfcaee96774692ae5a6053407e927/bg8.png)
3. Не разбирайте, не сжигайте, не используйте аккум. батареи со
следами повреждений.
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать аккум.
батареи и заряжать их элементы. В случае необходимости
обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Прокол или
смятие элементов может привести к внутреннему короткому
замыканию с последующим возгоранием и взрывом.
Расплавление лития от высокой температуры может также
привести к взрыву.
При разгерметизации внутрь элемента может попасть вода или
сконденсироваться атмосферная влага, что может привести
к реакции с выделением водорода и возгоранию.
Посмотреть текущее состояние аккум. батареи можно,
например, на её индикаторе состояния, который есть
практически в каждом устройстве (можно уточнить его
местонахождение и принцип работы при покупке). Будьте
осторожны: поврежденные аккум. батареи могут выделять
вредные вещества.
Если аккум. батарея сменная (съёмная), при обнаружении
проблем с её работоспособностью следует обратиться
в сервисный центр (см. гарантийный срок
в гарантийном талоне).
Если аккум. батарея несъёмная (является неотъемлемой частью
устройства), гарантийный срок на неё равен гарантийному сроку
на само устройство. Необходимо также обратиться
в авторизованный сервисный центр.
Чем раньше Вы отдадите неисправную аккум. батарею в ремонт,
тем больше вероятность, что она может быть восстановлена
с наименьшими затратами.
ВНИМАНИЕ: время работы аккум. батареи зависит от настроек
сети (Wi-Fi, 3G) и многих других факторов (нагрузка на
центральный процессор, жесткий диск, яркость LCD дисплея
и т.д.); действительное время работы может не совпадать
с указанным.