DEXP M-1007 User manual

Портативный DVD-проигрыватель

DEXP M-1007

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под
торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам
изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с
высокими требованиями к качеству, функциональности и
дизайну. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному
использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о
сохранности настоящего Руководства, используйте его в
качестве справочного материала при дальнейшем
использовании прибора.

Портативный DVD-проигрыватель – это портативное
устройство, предназначенное для воспроизведения
DVD-дисков. Устройство предназначено для личных,
семейных, домашних и иных нужд, не связанных
с осуществлением предпринимательской деятельности.
Данный портативный DVD-плеер оснащен современным
цветным широкоформатным дисплеем
и новейшим декодирующим процессором, благодаря
которым позволяет в полной мере наслаждаться
высококачественным изображением и звуком. Механизм
для чтения дисков оснащен самыми современными
средствами защиты от сбоев, поэтому продолжает
бесперебойно работать даже в условиях вибраций и
тряски.

Содержание

Меры предосторожности....................................................................................1

Инструкции по безопасности.............................................................................4

Комплектация......................................................................................................5

Расположение элементов управления..............................................................6

Пульт дистанционного управления ...................................................................6

Инструкции по быстрому запуску.......................................................................7

Подключение наушников ...................................................................................8

Подключение к дополнительному оборудованию ...........................................8

Воспроизведение с диска...................................................................................9

Просмотр изображений с диска........................................................................10

Переход к конкретному разделу, главе или дорожке.....................................11

Повторное воспроизведение............................................................................11

Воспроизведение в желаемом порядке...........................................................12

Использование экранного меню.......................................................................13

Выбор угла камеры............................................................................................13

Установка родительского контроля..................................................................14

Общие настройки...............................................................................................15

Настройки аудио................................................................................................15

Утилизация изделия..........................................................................................16

Настройки видео................................................................................................16

Возможные проблемы и их решение...............................................................16

Дополнительная информация..........................................................................17

Меры предосторожности

1

ВНИМАНИЕ

Устройство не должно контактировать с дождём или высокой влажностью. Это может

привести к поражению электрическим током или ожогу.

ОСТОРОЖНО:

* Плата источника питания используется, как основное устройство отключения. Убедитесь,
что после установки доступ к розетке открыт. Убедитесь в том, что вилка легко
извлекается.

* Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему,
поэтому не пыта
Лазерный
луч, это может нанести серьёзный вред Вашему зрению.
* При перемещении устройства из холодного места в теплое или наоборот на
лазерной головке может образоваться конденсат, и устройство не будет работать
должным образом. В таком случае перед началом воспроизведения, пожалуйста,
включите устройство на 1-2 часа без диска.

луч оп

йтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство.

асен п

ри снятой

крыш

ке корп

уса. Не

смотри

те вблизи

на лазерный

* При появлении дыма или других необычных признаков немедленно отключите
устройство и обратитесь в сервисный центр.
* В случае попадания жидкости внутрь устройства немедленно отключите его и
обратитесь в сервисный центр. Это может привести к поражению электрическим током и
ожогам.
* Если проигрыватель не используется в течение долгого времени, он должен быть
отключен от сети. В данном случае выключение проигрывателя пультом не является
достаточной мерой.
* Не ставьте тяжёлые предметы на проигрыватель или на кабель питания.
* Не рекомендуется ставить химикаты, косметику или лекарства сверху на проигрыватель,
или оставлять рядом с ним. Попадание подобных веществ на корпус устройства может
повредить его.
* Чтобы не препятствовать процессу охлаждения устройства не накрывайте его тканью.
Также, не ставьте устройство на ковёр или одеяла с длинным ворсом. Это может привести
к перегреву и, как следствие, к поражению электрическим током или ожогам.
* Запрещается тянуть устройство за кабель питания с целью его перемещения. Выньте
вилку из розетки, затем перенесите устройство в желаемое место.

* Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы
избежать любого влияния вибрации на его нормальную работу.

* Герметичность кабеля питания не должна быть нарушена. Если кабель повреждён,
отключите питание и не прикасайтесь к его оголённым частям.
*

Устанавливайте устройство вдалеке от мощных источников холода и тепла (например,
кондиционера или печи).
* Пожалуйста, используйте устройство в проветриваемом и сухом месте. Никогда не
используйте проигрыватель в местах с повышенной влажностью.

*

2

Хранить в индивидуальной упаковке в закрытых сухих отапливаемых помещениях при

температуре от 5 до 40°С, относительной влажности не более 60%. Воздух в помещении не

должен содержать кислотные и другие пары, вредно воздействующие на материалы

изделий.

* Транспортировку производить в индивидуальной упаковке в закрытых сухих
помещениях при температуре от -40 до 60°С, относительной влажности не более 60%.
Воздух в транспортировочном помещении не должен содержать кислотные и другие
пары,

вредно воздействующие на материалы изделий.

*При обнар

ужении

обращайтесь в уполномоч

любой неисправности устройства, прекратите его использование, и

енные для ремонта изделий сервисные центры.

* Реализация изделия должна осуществляться согласно действующему законодательству РФ.
* Устройство предназначено для работы в сетях 100-240В АС. Подключение к другим

источникам питания может быть опасно.

Отключайте питание плеера только при отсутствии диска.

*

Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего

*

средства для чистки устрой

органиче

ски

е соединения

ства. Никогда не используйте абразивные материалы или

(алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.

* Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к
квалифицированным специалистам.

ПРИМЕЧАНИЕ:
* Не проигрывайте поврежденные или деформированные диски.
* При выключении устройства убедитесь, что диск не остался внутри.
* Если устройство не используется в течение длительного периода времени, его запуск
может быть затруднён. Рекомендуется иногда включать устройство и давать ему немного
поработать.
* Установка устройства рядом с телевизором или радио может привести к появлению
нечёткого изображения и искажения звука. При появлении подобных признаков просто
отодвиньте устройство подальше.

• Рекомендации по работе с батареей:

Используйте только оригинальное зарядное устройство.

Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы "быстрой зарядки" во внешних
зарядных устройствах для Li-ion т. к. токи заряда и разряда ограничены.

У Li-Ion батарей отсутствует, так называемый "эффект памяти". Начинать
разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве
устройств стоит ограничение по степени заряда\разряда - контроллер может не позволить
заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не позволит
полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из строя элементов.

Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д. ) осуществляется
посредством электрической сети - хотя бы раз в месяц, Li-Ion батарея должна проходить
полный цикл заряда/разряда (до появления сообщения "о разрядке батареи").

Нельзя доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует

3

при

длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло,

сразу же установите его на зарядку.

Батарея теряет заряд, даже если она

хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li­ion аккумуляторов составляет около 5% в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему
строению недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того,
эксплуатируются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше
температура, и чем дальше величина заряда от "оптимального" (с точки зрения
сохранности), который принято считать равным 40%. Другими словами, если батарея
не используется, то имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50%.

Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит
необратимый процесс потери емкости в элементах батареи, следствием чего является
выход из строя самой батареи.

Соблюдайте температурный режим.

Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15°С до +35°С
при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную эксплуатацию
при очень высоких (выше 40) и очень низких (ниже -10) температурах окружающей среды.
Нельзя оставлять батарею под прямыми солнечными лучами.

Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами повреждений.

Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы. В
случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол
элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с
последующим возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры
может так же привести к взрыву.

При разгерметизации внутрь элемента может попасть
вода или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести к реакции с
выделением водорода и возгоранию.

Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния

батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его

местонахождение и принцип работы при покупке). Будьте осторожны: поврежденные

батареи могут выделять вредные вещества.

Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспособностью

следует обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок в гарантийном талоне).

Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), гарантия

действует как на само устройство. Необходимо также обратиться в сервисный центр.

Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что

она может быть восстановлена с наименьшими затратами.

ВНИМАНИЕ: Время работы аккумулятора зависит от настроек сети (Wi-Fi, 3G, LTE) и

многих других факторов (нагрузка на центральный процессор, жесткий диск, яркость LCD

дисплея и т.д.); действительное время работы может не совпадать с указанным.

Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии

некоторого времени может потребовать замены (Условия ограниченной гарантии на

аккумулятор смотрите в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит от

режима использования и настроек.

Примечания

4

• Данный переносной DVD-плеер оснащён лазерной системой считывания.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию и убедитесь, что вы понимаете,
как правильно использовать устройство. В случае необходимости ремонта,
пожалуйста, обратитесь к дистрибьютору или в наш сервисный центр. Более
полная информация находится в разделе возможных проблем и их решения. Не
вскрывайте корпус во избежание прямого воздействия лазерного излучения. Не
смотрите на лазерный луч при открытом корпусе или открытом соединительном
механизме.

• Чтобы избежать поражения электрическим током, используйте вилку с широким
контактом, вставьте ее в гнездо и убедитесь в том, что такое соединение
безопасно.

• Чтобы избежать поражения электрическим током и получения ожогов, не
подвергайте плеер воздействию влаги или другой опасной среды. Не открывайте
крышку плеера, так как внутри него находятся элементы под высоким
напряжением. Ремонт должен проводиться только квалифицированными
специалистами.

• В случаях, если была самостоятельно произведена замена, ремонт или разборка
любой из частей устройства, покупатель лишается права на бесплатное
гарантийное обслуживание.

Инструкции по безопасности

1. Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго
следуйте всем указаниям во время работы с устройством.

2. Диск

Не используйте поломанные, деформированные или повреждённые диски, которые
могут привести к поломке плеера или плохому распознаванию дисков.

3. Ремонт

Не производите ремонт плеера самостоятельно. Открытие корпуса может привезти к
поражению электрическим током или другим травмам. Обратите внимание, что в
устройстве нет деталей, которые обычный пользователь смог бы починить
самостоятельно. Все ремонтные работы должны проводиться квалифицированным
персоналом.

4. Влага

Во время эксплуатации старайтесь избегать мест с повышенной влажностью и ёмкостей с
жидкостями (бочки, миски, раковины и т.д.). Также не ставьте плеер на мокрые
поверхности.

5. Вентиляция

Для поддержания стабильной работы плеера, устанавливайте его в хорошо
проветриваемых местах, чтобы избежать перегрева. Не ставьте плеер на кровать, диван,
ткань или одежду, чтобы не закрывать вентиляционные отверстия.

6. Источник тепла

5

Держите плеер вдали от источников тепла, например, нагревателей, печей и т.д.

7. Наушники

При использовании наушников устанавливайте средний уровень звука. Прослушивание
музыки на большой громкости в течение длительного периода времени может повредить
слух.

8. Не смотрите на лазерный луч, это может повредить зрение.

9. Не прикасайтесь к электрической вилке мокрыми руками. Это может привести к
поражению электрическим током.

10. При отключении питания из розетки, беритесь за вилку, а не за кабель питания.

Примечание
Использование диска

* Удерживайте диск с торцевых сторон, а не за его поверхность, чтобы избежать
повреждения магнитного слоя.
* Не приклеивайте бумагу или клейкую ленту на диск.
* Избегайте попадания на диск прямых солнечных лучей и не оставляйте диск рядом с
источниками тепла.

* После работы с диском извлекайте и держите диск правильно.

Очистка диска

* Перед использованием очистите диск чистой мягкой тканью движениями от центра
диска к его краю.
* Не используйте химические растворители, такие, как бензин, моющие средства и т.д. на
пластиковых дисках.

Комплектация

DVD-плеер - 1 шт.

AV-кабель - 1 шт.

Сетевой адаптер питания - 1 шт.

Автомобильное зарядное устройство - 1 шт.

Наушники - 1 шт.

Пульт ДУ - 1 шт.

Чехол - 1 шт.

Руководство пользователя - 1 шт.

Гарантийный талон - 1 шт.

Расположение элементов управления

6

Главный экран
Передняя сторона

1. Уменьшение громкости звука
(VOL-)

3. Режим (Mode) 4. Блокировка звука

5. Меню (Menu)

7. ВВЕРХ / Предыдущий
(UP/Previous)

9.

ВНИЗ/следующий

(DOWN/Next)

11

Воспроизведение/пауза

(PLAY/PAUSE):

13.

Кнопка переключения
режима DVD/USB/Card

Правая сторона

2. Настройки (SETUP)

(Mute)

6. НАЛЕВО / Быстрая
перемотка назад

(LEFT/Fast Reverse)

8. НАПРАВО/ Быстрая
перемотка вперед

(RIGHT/Fast forward)

10. Увеличение
громкости звука (VOL+)

12. СТОП (STOP)

14. Механизм открытия экрана

1. USB 2. Разъем SD/MMC/MS 3. 4. Аудио-Видео

5. Аудио-Видео вход (AV IN) 6. Выключить/Включить

(OFF/ON)

Пульт дистанционного управления

Дистанционное управление

1. Экран Вкл./Выкл. 2. 2/A-B 3. 1/Повтор

4. 5/Масштаб (5/Zoom) 5. 4/ Медленно

7. 7/Аудио (7/Audio) 8. 0 9. Перейти к

10. Субтитры (Subtitle) 11. Установка

13.

Воспроизведение/пауза

(PLAY/PAUSE):

16. Налево (Left) 17. Быстрая

19. Предыдущий

(Previous)

22. Дисплей (Display) 23. Блокировка

25. 6/Программа

(6/Program)

28. Меню (Menu) 29. Режим

31. Вниз (Down) 32. Быстрая

34. DVD/USB/SD

Разъём для
наушников

Вход

7.

постоянного тока
9В

(4/Slow)

(Setup)

14. Вверх (Up) 15. OK

перемотка
назад (Fast

Reverse)

20. Уменьшить
громкость звука

(Volume-)

звука (Mute)

26. 9 27. Shift

(Mode)

перемотка
вперед (Fast

forward)

выход (AV OUT)

(Repeat)

6. 8/Название

(8/Title)

(Go to)

12. СТОП

(STOP)

18. Увеличить
громкость
звука

(Volume+)

21. Настройки
(Setup)

24. 3/Угол

(3/Angle)

30. Направо

(Right)

33.

Следующий

(Next)

Примечание:
При необходимости используйте клавиши ПОВТОР (REPEAT), A<->B, УГОЛ (ANGLE), МЕДЛЕННО (SLOW),
МАСШТАБ (ZOOM), ПРОГРАММА (PRGM), АУДИО (AUDIO), НАЗВАНИЕ (TITLE), которые совмещены с
номерами, включите смещение нажатием на кнопку SHIFT.

Работа с пульта дистанционного управления

1.

управления следует направлять на датчик дистанционного управления.

2. Пульт дистанционного управления работает наилучшим образом на

расстоянии менее 5 метров и под углом до +/-30° к передней стороне
устройства.

3. Между пультом дистанционного управления и датчиком дистанционного

1.

2.

3.

4. Вставьте DVD диск стороной с изображением вверх.

5. Для того, чтобы включить подачу электропитания на устройство, сдвиньте выключатель питания,

расположенный на правой стороне устройства.

6. Для того, чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку ОК или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА

7

Для того, чтобы плеер работал корректно, пульт дистанционного

управления на главном блоке не должно быть препятствий.

Инструкции по быстрому запуску

Подключение к внешнему источнику питания. Подключите адаптер питания (поставляемый с

плеером) к штепсельной вилке входного сигнала и к розетке в стене. Не используйте какое-либо иное
устройство, чем комплектное.

Откройте экранную панель.

Экранная панель плеера открывается максимум на 180°, и может поворачиваться на 270°.

Для того, чтобы открыть крышку диска, нажмите кнопку на левой стороне.

Выровняйте центр DVD диска с центром направляющей оси. Слегка нажмите на диск в направлении вниз,
чтобы закрепить диск на месте, и затем закройте крышку.

(PLAY/PAUSE) на устройстве.

Если вы выходите через нажатие кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (
PLAY/PAUSE), для продолжения воспроизведения снова нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
(PLAY/PAUSE).

Воспроизведение с USB-накопителя и карт памяти MMC/SD/MS

 Вставьте USB-накопитель в порт USB. Нажмите DVD/USB/CARD на устройстве или DVD/USB/SD на

пульте дистанционного управления для воспроизведения поддерживаемых файлов.

 Вставьте карту MMC /SD/ MS в порт карты MMC/SD/MS. Нажмите DVD/USB/CARD на устройстве

или DVD/USB/SD на пульте дистанционного управления для воспроизведения на устройстве
читаемых файлов.

Примечание: Если в устройство не вставлен USB-накопитель или карта памяти, оно вернется в режим DVD.

Подключение наушников

8

Подключение наушников

1. Подключите наушники с коннектором 3,5 мм.

2. Нажимая кнопки VOL+/VOL- на пульте дистанционного управления, отрегулируйте громкость звука.

Правая сторона

Во избежание вреда для Вашего слуха, не прослушивайте аудио на высокой громкости длительное
время.

Подключение к дополнительному оборудованию

Наслаждайтесь динамичным реалистичным звуком системы Dolby, подключив усилитель и
систему динамиков:

Во избежание повреждения динамиков отрегулируйте громкость вашего приемного
устройства до удобного для прослушивания уровня.
При подключении и отключении DVD-плеера, отключайте усилитель во избежание
любого повреждения динамика.

Воспроизведение с диска

9

Воспроизведение с пульта дистанционного управления

1.Для того, чтобы плеер работал корректно, пульт дистанционного
управления следует направлять на датчик дистанционного управления.

2.Пульт дистанционного управления работает наилучшим образом на
расстоянии менее 5 метров и под углом до +/-30° к передней стороне
устройства.

3.Между пультом дистанционного управления и датчиком дистанционного
управления на главном блоке не должно быть препятствий.

Покадровое воспроизведение

Во время воспроизведения нажмите ШАГ (STEP). Повторно нажмите ШАГ
(STEP), изображение будет каждый раз перемещаться на один кадр, затем
нажмите ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (PLAY/PAUSE) или ОК для того, чтобы
возобновить воспроизведение в нормальном режиме. Во время
замедленного воспроизведения звук выключается.

Ускоренная перемотка вперед и назад

Для ускоренной перемотки вперед и назад, диск можно воспроизводить на скорости 2x, 4x, 8x, 16x или 32x
кратной нормальной скорости.

Во время воспроизведения нажмите кнопку НАЗАД или ВПЕРЕД (REV или FWD).
Скорость воспроизведения удваивается относительно нормальной скорости.
Каждый раз при нажатии кнопки НАЗАД или ВПЕРЕД (REV или FWD) изменяется скорость воспроизведения.

Примечание:

На некоторых DVD-дисках данная функция недоступна.

Замедленное воспроизведение

Диск можно также воспроизводить в замедленном режиме. Во время воспроизведения нажмите кнопку
МЕДЛЕННО (SLOW).

Скорость воспроизведения будет 1/2, 1/4, 1/8, или 1/16 от нормальной скорости каждый раз при нажатии
кнопки МЕДЛЕННО (SLOW).

Для продолжения воспроизведения в обычном

10

режиме нажмите PLAY

Во время воспроизведения НАЗАД, ВПЕРЕД (REV, FWD) или в замедленном
режиме звук выключается. На некоторых DVD-дисках данная функция
недоступна.

Просмотр изображений с диска

1. Диск с изображениями JPEG.

Воспроизведение начнется автоматически, как только Вы вставите диск.

2. Выберите папку или JPEG-изображение на диске, и на экране появится меню.

Используйте клавиши ВВЕРХ или ВНИЗ (UP или DOWN) для того, чтобы выбрать папку и нажмите кнопку
OK или PLAY для просмотра содержимого папки.

3. Выбор режима воспроизведения.
Можно использовать кнопку ПОВТОР (REPEAT) для выбора режима повтора одного файла, всех файлов,
либо разового воспроизведения. Используйте ВВЕРХ или ВНИЗ (UP или DOWN), чтобы выбрать
изображение, которые вы хотели бы просмотреть.

4. Начало воспроизведения
Нажмите ОК или PLAY, чтобы выбрать изображения, которые вы хотели бы посмотреть.

5. Используйте СТОП или МЕНЮ (STOP или MENU) для просмотра содержимого.
При воспроизведении JPEG клавиши СТОП или МЕНЮ (STOP или MENU) используется для
отображения папок JPEG и соответствующих файлов.

При воспроизведении DVD, нажмите кнопку SHIFT, а затем - МАСШТАБ (ZOOM) на пульте дистанционного
управления, ⊕2x→⊕3x→⊕4x→⊕1/2x→⊕1/3x→⊕1/4x→Play.

Включите воспроизведение DVD, просмотрите изображение. Нажмите кнопку Масштаб (Zoom) 100% - Zoom
125% -Zoom 150%-Zoom 200%-Zoom 75%-Zoom 50%-Zoom 100% (нормальный размер).

Также вы можете создавать собственные диски с изображениями. Для этого с помощью компьютера
сохраните изображения в формате JPEG и запишите их на CD-R диск. Их можно просмотреть на экране
телевизора.

Переход к конкретному разделу, главе или дорожке

11

DVD-диски обычно разделены на разделы, которые, в свою очередь, подразделяются на главы. CD-диски, в
свою очередь, состоят из дорожек.

Переход к разделам при помощи меню разделов

Можно перейти к конкретному разделу, если DVD-видеодиск содержит меню разделов.

1. Нажмите МЕНЮ (MENU).

На экране появится меню раздела.

2. Чтобы выбрать раздел, используйте навигационные клавиши.

Также можно сразу перейти к желаемому разделу, нажав соответствующий номер на цифровых клавишах.

3. Нажмите кнопку ОК.

Плеер начнет воспроизведение с главы 1 выбранного раздела. Также для выбора желаемого раздела или
дорожки можно использовать клавиши и .

Повторное воспроизведение

Плеер позволяет неоднократно воспроизводить отдельный раздел, главу, дорожку или сегмент повторно.
(Повтор раздела (TITLE REPEAT), повтор главы/дорожки (CHAPTER/TRACK REPEAT), повтор А-В (A-B

REPEAT)

Как повторить раздел, главу или диск

Во время нормального воспроизведения нажмите кнопку ПОВТОР (REPEAT). Каждый
раз при нажатии кнопки изменяется режим повтора.

Повтор раздела

Повтор главы

Повтор всего диска

Возврат к обычному режиму

Как повторить отдельный сегмент

1. Нажмите кнопку A-B в начале сегмента, который вы хотите воспроизвести повторно (точка А).

2. В конце сегмента снова нажмите кнопку A-B (точка В).

Плеер автоматически вернется в точку А и начнет повторять воспроизведение выбранного сегмента (A-B).

3. Нажмите кнопку A-B для того чтобы отменить функцию повторения A-B.

12

Плеер вернется к нормальному воспроизведению.

Установить точку А

Установить точку В

Возвращение в нормальный режим воспроизведения

Воспроизведение в желаемом порядке

Как установить разделы, главы, или дорожки в предпочтительном порядке.

1. Нажмите кнопку ПРОГРАММА (PROGRAM). Вы увидите меню програмы.

2. Используя цифровые клавиши, выберите желаемые пункты в том порядке, в котором вы их хотите
запрограммировать.
Номер выбранного пункта будет внесен в объем программ.

3.Для того, чтобы начать воспроизведение программы, выделите НАЧАТЬ (START) на экране и нажмите ОК.

4. Для сброса программы, переместите курсор в положение СТОП (STOP) и нажмите ОК для подтверждения.

TT: двузначный, CH: трехзначный.

Использование экранного меню

13

Проверка состояния работы

С этой функцией вы можете посмотреть следующее на вашем ТВ: Текущий раздел - Номер дорожки - Общее
время воспроизведения.

Выбор угла камеры

Этот DVD-плеер позволяет выбрать несколько разных углов.

Выбор угла камеры

Если DVD-диск был записан с нескольких углов, то вы можете менять угол камеры при просмотре.
При воспроизведении места, записанного с нескольких углов, нажмите SHIFT и УГОЛ (ANGLE), после этого
выберете пронумерованную кнопку.

Функция не будет работать на DVD-дисках, не содержащих записи с разных углов.

Установка родительского контроля

14

Функцию родительского контроля можно использовать только с DVD-видео дисками, оснащенными функцией
родительского контроля.

DVD-видеодиски, оснащенные функцией родительского контроля, имеют соответствующие категории, в
соответствии с их содержанием. Содержимое, разрешенное родительским контролем, и способ, которым
можно управлять DVD-видеодиском, могут отличаться у разных дисков. Например, если диск это позволяет,
можно редактировать сцены, не подходящие для детей, и заменять их более подходящими сценами или
полностью блокировать воспроизведение диска.

1. Нажмите кнопку УСТАНОВКА (SETUP), на экране появится меню настроек.

2. Выберите вкладку "Свойства", используя навигационные клавиши.

3. Выберите "Родительский контроль" , нажмите ОК или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY).

4. Выберите категорию, нажмите ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY).

5. Введите ваш пароль и нажмите ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY). Предварительно установленный пароль

123456.

6. Для выхода из установки нажмите УСТАНОВКА (SETUP).

Изменение пароля

15

В меню установки, выделите иконку замка (3-я сверху) и войдите в нее.
Введите старый пароль.
Введите новый пароль.
Еще раз введите новый пароль для его подтверждения.
Нажмите ОК или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY).
Для выхода из установки нажмите УСТАНОВКА (SETUP).

Пользовательская настройка функциональных установок
Это устройство позволяет выполнить настройку ваших личных предпочтений.

1. Нажмите УСТАНОВКА (SETUP).

2. Нажмите кнопки НАПРАВЛЕНИЯ (DIRECTION) для того, чтобы выбрать категорию (выделить), затем

нажмите ОК или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. (PLAY)

3. Для выхода из меню нажмите УСТАНОВКУ (SETUP).

Общие настройки

Настройки аудио

Используйте навигационные клавиши для выбора желаемой опции.

Настройки видео

16

Примечание:

Для доступа к меню избранного, сначала дважды нажмите СТОП (STOP) при воспроизведении DVD.

Утилизация изделия

После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого
оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования
для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете
ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более
подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных
муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Возможные проблемы и их решение

Диск не воспроизводится

1. Убедитесь, что диск вста

иск должен находиться в отсеке для дисков и лежать стороной с напечатанным

2. Д

изображением вверх.

3.

стите диск, если он грязный.

Очи

4. Проверьте диск на наличие трещин или глубоких царапин.

* Пульт дистанционного управления не работает

1. Уберите любые преграды между пультом дистанционного управления и плеером.

2. Наведите пульт дистанционного управления на панель плеера, принимающую сигнал.

* SD/MMC-карта не воспроизводится

1. Убедитесь, что карта памяти вставлена правильной стороной.

*

Нет звука

1. Проверьте, не отключён ли звук при помощи клавиши "Mute".

* Не работают некоторые функции

1. Возможно, воспроизводимый диск записан некорректно.

2. Повторите операцию ещё раз, возможно вы ошиблись с последовательностью клавиш.

3. Выключите устройство, и снова включите через 1-2 минуты.

влен правильно.

Технические характеристики

17

Процессор: MediaTek MT1389QD+16M Flash +64M SDRAM

Диагональ экрана: 10,1"

Соотношение сторон экрана: 16:9

Разрешение: 1024 х 600

Контрастность: 300:1

Яркость: Прибл. 250 cd/m2

Питание: DC 9 В/1.5 А

Батарея: Встроенная литий-ионная (7.4 В)

Кард-ридер: Поддержка форматов SD/MMC/MS

DVD-привод: Поддержка форматов DVD / DVD+RW/DVD+R/DVD‐RW/DVD‐R/CD / CD‐R / CD‐RW

Поддерживаемые видеоформаты: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD,DVD), MPEG-4

Поддерживаемые аудиоформаты: MPEG1, WMA, DOLBY DIGITAL

Габариты устройства: 260 мм х 184 мм х 41 мм

Дополнительная информация

Производитель: Шэньчжэнь Максмейд Технолоджи Ко., Лтд.
Зд. 3, промзона Фуцяо 5, Цяотоу, Фуён, р-н Баоань, Шэньчжэнь, Гуандун, Китай.

Импортёр: ООО «Агат»,

690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.

Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.

Адрес в интернете:

www.dexp.club

Товар изготовлен: ____________________