DEXP Larus E2 User manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой

маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные

и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к

качеству, функциональности и дизайну. Перед началом

эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное

руководство, в котором содержится важная информация,

касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по

правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь

о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве
справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

Содержание

Меры предосторожности.............................................................................................1

Рекомндации по работе с батареей.......................................................3

Знакомство с телефоном.............................................................................................6

Внешний вид устройства..........................................................................6

Схема установки SIM-карт и SD-карты...................................................7

Клавиши и их функции..............................................................................8

Безопасность.............................................................................................9

Основные опции меню................................................................................................10

Возможные проблемы и их решение.......................................................................12

Дополнительная информация...................................................................................14

1

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочитайте нижеприведенные меры безопасности.

Пренебрежение рекомендациями может быть опасным или незаконным.

♦ Безопасность на дороге

Пожалуйста, следуйт е правилам безопасности дорожного д вижения. Не и спользуйте

телефон во время управления автомобилем. Использ уйте беспр оводную гар нитуру для

неотложных р азговоров. Не кладите устройство на подушки безоп асности, это может быть
опасно.

♦ Выключайте телефон вблизи легковоспламеняющихся веществ

Не использ уйте телефон на заправках и около легковос пламеняющихся веществ.

♦ Выключайте телефон в самолете

Мобильные уст ройства могут создавать помехи в работе си стем самолет а. Использовани е

мобильных телефонов на борту с амолета является незак онным. Пожалуйста, вы ключите
Ваш мобиль ный телефон пер ед взлетом сам олета.

♦ Выключайте телефон в больницах

Выкл ючайте устройство рядом с меди цинским оборудованием и ли в больнице. Как и другие
устройства, мобильный т елефон будет с оздавать помехи в работе

электрооборудо вания или радиоч астотного оборудования (нап ример, карди остимуляторов,
слуховых аппаратов и т.д.).

♦ Помехи

Все мобиль ные устройства подвержены п омехам.

2

♦ Защита от влаги и пыли

Телефон не защи щен от воздейс твия влаги и пыли. Не подвергайте сам т елефон и АКБ
воздействию влаги и пыли.

♦ Аксессуары и батарея

алуйста, используйт е только оригинал ьные запчасти и аксессуар ы.

Пож

♦ Подключение к другим устройствам

Пож

алуйста, прочтите руководство по эксплуатации для других устр ойств перед

подключени ем.

♦ Храните устройство в недоступном для детей месте

♦ Обслуживание

Пожалуйста, при возникновени и пр облем с устройством обращайтесь по месту его
приобрет ения, не пытайт есь починить т елефон самост оятельно.

Рекомендации по работе с батареей

Используйте только оригинальное зарядное устройство.

Способность заряда/разря да батареи управляется встроенным в неё контроллером.

Крайне противопоказ аны принудитель ные режимы "быстрой зарядки" во внешних зарядных
устр ойствах для Li-ion т. к. токи з аряда и разряд а ограничены.

У Li-Ion батарей отс утствует, так называемый " эффект памяти ". Начинать

разряжать /заряжать аккумулят оры можно с любого уровня з аряда. В боль шинстве
устройств стоит ограничени е по степени заряда\разр яда - контр оллер может не позволи ть

заряжать аккумулят ор, если, наприм ер, заряд уже больше 90%. Также он не позволит
полностью разрядить акк умулятор, преп ятствуя выходу из строя эл ементов.

3

Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет , см артфон и т. д.) осуществляет ся
посредст вом элект рической сети - хотя бы раз в месяц, Li-Ion батарея должна пр оходить

полный цик л заряда/разряд а (до появления сообщения "о разрядке батареи"). Нельзя
доводить батарею до полной разр ядки. Li -ion аккумулятор быстро деградир ует при
длительн ом хр анении в разряженном состоянии. Ес ли это всё-т аки произошло, сразу же
установите её на зарядку.
Батарея т еряет зар яд, даже если она храни тся отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion
аккумулятор ов составляет около 5% в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему строению

недолговечны и постоянно деградир уют вне зависимости от т ого, эксплуатируют ся они или

нет. Данная д еградация т ем интенсивней, чем выше температ ура, и чем дальше вели чина

заряда от "оп тимального" (с точки зрени я сохранност и), который при нято считат ь равным

40%. Другими словами, если батарея не используетс я, т о и меет с мысл держать заряд у
батареи на уровне 4 0-50%.

Если бат арея находит ся в р азряженном состояни и 2 недели и более, то происходит

необратим ый процесс потери емкости в элементах батареи, следст вием чего является
выход из с троя самой батар еи.

Соблюдай те температ урный режим.
Батареи должны храниться в заряженном состояни и при температуре от +15°С до

+35°С при нормал ьной влажности воздуха. Батареи плохо пер еносят дли тельную
эксплуатаци ю при очень высоки х (выше 4 0) и очень низких (ни же -10) темп ературах
окружающей с реды. Нельзя оставлять батар ею под прямыми с олнечными лучами.

Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами
повреждений.

Ни в коем случае нельзя самостоя тельно разбирать батареи и заряжать их элементы. В
случае нео бходимости обращайтесь в специ ализированные с ервис-центры. Прокол

элементов или с мятие может привести к внутр еннему корот кому за мыканию с

последующим возгор анием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры может

4

так же привести к взрыву. При р азгерметизации внутрь элемента может поп асть вода или

сконденсировать ся атмосферная влага, ч то может привести к реакц ии с выд елением
водорода и возгоранию.

Посмотреть т екущее состоя ние батареи можно, напри мер, на и ндикаторе сост ояния

батареи, кот орый ес ть практ ически в каждом устрой стве (можно ут очнить его

местонахождение и принцип работ ы при покупке). Если при включении в эл/сеть данный

индикатор в теч ение порядка 5 минут сигнали зирует о неиспр авности, эт о значит, что ваша

батарея неисправна. Следует немедленно выключ ить устройство и извлечь из него эту
батарею (ес ли она съёмная ). Будьте ост орожны: они могут выделят ь вредные вещества.

Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой част ью устройства) необходимо
обратиться в сервисный центр.

Чем раньше вы отдади те неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что она
может быть восстановлена с наименьши ми затратами.

ВНИМ АНИЕ: Время работы аккумулятор а может зави сеть от настроек сети (наличи е

сигнала и т.п.) и многих других факторов (нагрузка на центральный процессор, жесткий

диск, яркость дисплея и т.д .); действитель ное время работы может не совпадат ь с

указанным. Аккумулятор допускает ограниченное число ци клов зарядки и по прошествии

некоторого времени может потребовать замены (Условия ограниченной гарантии на

аккумулятор смотрите в гар антийном талоне). Время работы аккумулятор а зависит от
режима исп ользования и настроек.

5

Знакомство с телефоном

Внешний вид устройства

1、 Экран
2、 Навигаци онные клавиши
3、 Левая прог. клавиша
4、 Вызов
5、 Разъем microUSB
6、 Разъем для наушников

8、 Правая прог. клави ша
9、 Клавиши управления пл еером

10、 Фонарик
11、 Разговорный динамик
12、 Динамик

6

Схема установки SIM-карт и SD-карты

Снимите заднюю крышку устройства, затем аккурат но протолкнит е SIM-кар ту(ы) в

соответствующи й разъём:

Карта пам яти устанавливаетс я аналогич ным образом:

7

Клавиши и их функции

Клавиша

Функция

Левая прог. клавиша

Вход в главное меню

Правая пр ог. клавиша

Список к онтактов

Набор номера

Нажатие: сброс входящего выз ова

1

Нажатие: В вод цифры 1

Нажатие: набор соответст вующих цифр

Нажатие и удержание: н абор номера из меню быстрого

*

Ввод сим вола *

Нажатие: ввод символа #.

Нажатие и удержание: вкл ючение и отк лючение беззвучног о

0

Нажатие: В вод цифры 0
Нажатие и удержание: включ ение и отключени е фонарика

Цифровые к лавиши

Сброс

Цифровые
клавиши

Нажатие и удержание: вкл ючение/выключ ение телефона

Нажатие и удержание: Голосовая почта

2~9

набора

#

режима

8

Безопасность

PIN код

PIN1 код – это ваш личный пар оль к SIM карте. Ис пользуйте его д ля разблокир овки

телефона, если включена проверка PI N кода. Обратитесь к инстр укции вашей S IM карт ы
для дополни тельной инфор мации.

PIN2 код

PIN2 необходим для доступа к некоторым сп ециальным функциям. Ут очните детали у
вашего пост авщика услуг сот овой связи .

PUK код

PUK код пр едназначен для раз блокировки неверно введенного P IN кода. После н ескольких

неправильн ых попыток SIM карта будет заблокирована навсегд а. Уточните детали у вашего
поставщика услуг сотовой связи.

Пароль к телефону

Пароль для защиты телефона от н есанкционир ованного и спользования . Пароль по
умолчанию 1234, вы можете изменить его в любое время.

9

Основные опции меню

Журн ал

Вы можете просматриват ь жур нал вызовов (проп ущенные, набранные, пр инятые звонки) с
помощью этого меню, а т акже посмотреть длительность всех звонков.

Конта кты

Вы можете сохранить имя и номер телефона в памят и телефона и ли на SIM карте. В памяти
телефона могут быть с охранены до 500 номеров и имен.

Сообщения

Получение и отправка сообщений. Эта услуга предос тавляется оператором сотовой связи,
обратитес ь к нему для дополнительной и нформации.

Приложения

Доступны: калькулятор, календарь, будильник, мировое время, таймер (обрат ный отсчет

времени), электронная кни га, B luetooth, и меню сервисов, предос тавляемых В ашим опер атором

сети.

10

Настройки

В данном м еню вы можете нас троить телефон: параметр ы экрана, сет и, звонков и

безопасности . Пароль для изменения конфи гураций, при необходимост и, по умолчанию

«1234».

Мул ьтимедиа

Галерея, ауди оплеер, диктофон и F M радио.

Профили

Вы можете выбрать один и з з вуковых пр офилей: бесшумный, внешний (на улице), внутри ( в
помещении), вибрация (беззвучный режим + вибрация) и обычный режим («нормальный»,
установлен по умолчанию).

Игры

Вам дост упны две встроенн ые игры.

Файл ы

 Вы можете исп ользовать упр авление файлами в папках.

 Вы можете коп ировать, удалять и перемещать файлы в папках.

11

Возможные проблемы и их решение

Проблема

Решение



 Проверьте заряд батареи и зарядите ее, если необходимо.



 SIM карта неактивна. Обратитесь к поставщику услуг сети;

Перед тем, как обратитьс я по месту приобрет ения, попр обуйте решить проблему
самостоятел ьно, руководств уясь нижепри веденными и нструкциями

Убедитесь , что вы нажим аете и удерживает е кнопку в т ечение

Телефон не
включается

Сеть недос тупна

нескольки х секунд.

 Проверьте подключение батар еи.

Слабый си гнал, выберите другое место.

 Вне досягаем ости от пос тавщика сет евых услуг ;

 Проверьте SIM-карту, пр авильно ли она установлена;

Сообщение об ошибке

 Автоматичес кая блокировка, введите пар оль;

 PIN блокир овка. Введит е PIN;

 PUK блокир овка. Введит е PUK;

12

Не слышно



 Линия сли шком загружена

от АКБ



Плохое кач ество связи и постоянны й поиск сети телефоном,
который быс тро истощает заряд батар еи.



Замените батарею.



Почистите металлические контакты SIM чистой тк анью;

SIM карт а не была установлен а правильно;

Если SIM
сети.

соверши ть вызов



Проверьте баланс счета;

Проверьте, работает ли S IM карта;



Проверьте, не включена ли функция зап рета вызовов;

дозвонить ся



Убедитесь , что ваш телефон включен и имеет доступ к сети;

Проверьте баланс счета;

Убедитесь , что SIM к арта активна;



Проверьте, не включена ли функция зап рета вызовов;

собеседника

Малое время работы

Пожалуйста, отрегулируйте громкос ть

 В некотор ых места, так их как высот ные здания или подвалы,

радиоволны не могут быть переданы эффекти вно;

Ошибка SIM

Невозможно




-карта повреждена, обратитес ь к поставщи ку услуг





До меня не могут



13

Батарея не з аряжается



Батарея не подключена как следует. Провер ьте, правильно ли

подключен разъем;

Зарядка аккумулятора проводитс я при температуре ниже 10 ℃
или выше 55



Замените батарею

Некоторые функции не

Обратитесь к поставщику услуг сотовой связи



℃.

работают



Дополнительная информация

Производитель: Шэньчжэнь Тэккор Электроникс, Ко., Лтд.

Зд. D, промзона Нью Сенчури Гонрон, 2 шоссе Шиуань, ул. Шиян, р-н Баоань, Шэньчжэнь, Китай.

Импортёр: ООО «Агат», 690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп.
№3.

Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.

Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.

14