Содержание
Меры предосторожности ...................................................... 1
Рекомендации по работе с батареей ................................... 5
Схема устройства ................................................................... 8
Установка SIM/SD-карт............................................................9
Функции меню ...................................................................... 10
Дополнительная информация..............................................19
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой
DEXP. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в
соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и
дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная информация,
касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному
использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала
при дальнейшем использовании прибора.
Меры предосторожности
1
Внимательно прочитайте данные меры предосторожности перед началом
пользования телефоном, чтобы избежать чрезвычайных ситуаций.
ВАЖНО! Пожалуйста, прочитайте эти инструкции внимательно и следуйте им в любых
ситуациях.
Безопасное вождение
Строго не рекомендуется использовать мобильный телефон во время вождения.
Пожалуйста, используйте гарнитуру «хэндс-фри» для важных звонков.
Выключайте телефон во время полета
Помехи, вызванные мобильным телефоном, могут повлиять на безопасность полета,
поэтому использование телефона в самолете опасно и противозаконно. Пожалуйста,
убедитесь, что мобильный телефон выключен, когда вы находитесь в самолете.
Выключайте телефон в зоне взрывных работ
Вы должны строго соблюдать все соответствующие законы и нормативные акты,
выключать телефон в зоне взрывных работ.
Выключайте телефон в опасных зонах
2
Выключайте телефон, когда вы находитесь рядом с легковоспламеняющимися и
химическими веществами.
В больнице
Когда вы находитесь в больнице, вы должны соблюдать соответствующие правила.
Убедитесь, что Ваш телефон выключен, когда вы находитесь рядом с медицинским
оборудованием. Любое устройство с беспроводной передачей данных, включая
мобильный телефон, может вызвать помехи в работе. Если вы не уверены, можно ли
использовать телефон, проконсультируйтесь с врачом или поставщиком
оборудования.
Помехи
Все помехи, вызываемые беспроводным оборудованием, могут повлиять на работу
устройства.
Квалифицированное обслуживание
Ремонт данного устройства должен производиться только квалифицированным
специалистом. В случае попыток самостоятельного ремонта гарантийные
обязательства продавца могут быть аннулированы.
Аксессуары и батарея
3
С этим телефоном могут использоваться только одобренные производителем
аксессуары и батарея.
Среда использования
Телефон нужно использовать в нормальной окружающей среде. Абсолютно
запрещено подвергать телефон высокой температуре (свыше 60 градусов по
Цельсию), например, около окна, подвергая устройство воздействию прямых
солнечных лучей. Протирайте чуть влажной тряпкой из антистатической ткани.
Экстренные вызовы
Убедитесь, что Ваш телефон включен, наберите номер экстренного вызова 112,
позвонив, сообщите оператору свое местоположение, не прерывайте звонок без
разрешения оператора.
Важно: любой мобильный телефон может быть вне зоны доступа. Кроме этого
некоторые сети вообще не поддерживают экстренный вызов 112. Поэтому связь в
экстренных ситуациях (например, оказание медицинской помощи) не должна
полностью зависеть от мобильных телефонов. Вы можете обратиться к оператору
связи за дополнительной информацией.
Примечания:
4
·Все скриншоты и изображения, приведенные в данном руководстве по эксплуатации,
могут отличаться от реальности.
· Приведенные ниже инструкции могут отличаться от действительности в зависимости
от установленной версии программного обеспечения на Вашем телефоне.
Комплектация:
• Телефон
• Батарея
• Зарядное устройство
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
Рекомендации по работе с батареей
5
1. Используйте только оригинальное зарядное устройство. Способность заряда/разряда батареи
управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы "быстрой зарядки" во внешних зарядных
устройствах для Li-ion т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует, так называемый "эффект памяти". Начинать разряжать/заряжать
аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по
степени заряда/разряда - контроллер может не позволить заряжать аккумулятор, если, например,
заряд уже больше 90%. Также он не позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя
выходу из строя элементов.
Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д.) осуществляется посредством
электрической сети - хотя бы раз в месяц, Li-Ion батарея должна проходить полный цикл
заряда/разряда (до появления сообщения "о разрядке батареи"). Нельзя доводить батарею до
полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует при длительном хранении в
разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло, сразу же установите её на зарядку. Батарея
теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion аккумуляторов
составляет около 5% в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему строению недолговечны и постоянно
деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они или нет. Данная деградация тем
6
интенсивней, чем выше температура, и чем дальше величина заряда от "оптимального" (с точки
зрения сохранности), который принято считать равным 40%. Другими словами, если батарея не
используется, то имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50%.
Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит необратимый
процесс потери емкости в элементах батареи, следствием чего является выход из строя самой
батареи.
2. Соблюдайте температурный режим.
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15°С до +35°С при
нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную эксплуатацию при очень
высоких (выше 40) и очень низких (ниже -10) температурах окружающей среды. Нельзя оставлять
батарею под прямыми солнечными лучами.
3. Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами повреждений. Ни в коем случае
нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы. В
случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол
элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с
последующим возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры
может так же привести к взрыву. При разгерметизации внутрь элемента может попасть
вода или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести к реакции с
7
выделением водорода и возгоранию. Посмотреть текущее состояние батареи можно,
например, на индикаторе состояния батареи, который есть практически в каждом
устройстве (можно уточнить его местонахождение и принцип работы при покупке). Будьте
осторожны: поврежденные батареи могут выделять вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспособностью
следует обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), гарантия
действует как на само устройство. Необходимо также обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что она
может быть восстановлена с наименьшими затратами.
ВНИМАНИЕ: Время работы аккумулятора зависит от состояния сети и многих других факторов
(нагрузка на центральный процессор, яркость LCD дисплея и т.д.); действительное время работы
может не совпадать с указанным. Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и
по прошествии некоторого времени может потребовать замены (Условия ограниченной гарантии
на аккумулятор смотрите в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит от режима
использования и настроек.
Схема устройства
8
1. Разговорный динамик
2. Навигационные клавиши
3.Клавиша вызова (SIM 2)
4. Клавиша вызова (SIM 1)
5.Цифровая клавиатура
6. Клавиша ОК
7.Многофункциональная
клавиша
8. Клавиша завершения вызова
9.Разъём для зарядки
10.Разъём mini USB (для
передачиданных с ПК)
11. Камера
12.Динамик
Установка SIM/SD-карт
9
1. Снимите заднюю крышку телефона.
2. Установите SIM-карту (ы) и карту памяти так, как показано на
рисунках:
3. Установите заднюю крышку на место.
Функции меню
Стандартные действия
Совершить вызов
В режиме ожидания наберите
навигационные клавиши.
Экстренные сервисы
Вы можете совершать экстренные
звонка.
10
номер телефона, используя
цифровую клавиатуру. По
окончанию набора номера нажмите
клавишу вызова (
вызова (SIM
вызова. Если вы звоните в другой
регион, перед основным номером
наберите код региона. Вовремя
звонка вы можете изменять
громкость, используя
вызовы без SIM карты. Обратитесь к
Вашему поставщику услуг для
получения номера для экстренного
SIM 1) / клавишу
2) для совершения
Принять вызов
При входящем вызове Ваш телефон
будет звонить или вибрировать и
вызова.
Отмена/Завершение вызова
Нажмите клавишу завершения
вызова или его завершения.
Назначение клавиш
Центральная клавиша: Для доступа
выключает/включает телефон.
Контакты
Вы можете хранить информацию и телефонные номера Ваших контактов и
11
показывать информацию о
входящем звонке. Нажмите
клавишу вызова для принятия
вызова для отмены входящего
к главному меню
Клавиша вызова: Для совершения
вызова или принятия входящего
вызова.
Клавиша завершения вызова: Для
завершения или отмены вызова;
долгое нажатие
совершать поиск по сохраненным номерам.
Игры
В Вашем телефоне есть интересные игры.
Вызовы
В меню истории вызовов вы можете посмотреть последние набранные
номера, принятые звонки, отклоненные вызовы, удалить всю информацию,
и посмотреть время звонка.
Сообщения
- Написать сообщение
Перед созданием сообщения введите номер центра сообщений в
«Добавить смайлик», «Сохранить в черновик».
- Входящие
Для просмотра входящих сообщений на 1 или 2 SIM карте выберите
распоряжении опции «Ответить», «Удалить», «Позвонить отправителю»,
12
настройках.
Для написания сообщения войдите в подменю «Новое
для входа в меню «Опции». Вам доступны поля «Отправить», «Вставить
шаблон», «Вставить номер», «Добавить контактную информацию»,
подменю «Входящие». Нажмите ОК для входа в меню. В Вашем
SMS», нажмите ОК
«Блокировать», «Переместить», «Копировать», «Выделить», «Сортировать»,
«Добавить отправителя в», «Удалить все SMS этого отправителя»
- Черновики
В черновиках хранятся те SMS, которые еще не отправлены, вы можете
проверить их и отправить.
- Исходящие
Для просмотра исходящих сообщений войдите в подменю «Исходящие».
Здесь хранятся также те сообщения, которые не удалось отправить.
- Шаблоны
Нажмите ОК, после выбора пункта «Шаблоны» в меню, вы можете
редактировать, удалять или создавать новые шаблоны.
- Настройки SMS
Используется для настройки параметров SMS.
- MMS
Сервис отправки мультимедиа сообщений. Вы можете отправлять текст,
музыку, фотографии, сообщения и т.д.
- Сообщение сети
Сообщения сети – публичные сообщения, отправленные Вашим оператором
сотовой сети. Если вы используете этот сервис, вы будете получать
13
сообщения различной тематики от Вашего оператора, такие как: погода,
такси, больницы и т.д. Обратитесь к Вашему оператору для дополнительной
информации.
Мультимедиа
Для изменения громкости используйте навигационные клавиши. Нажмите
левую клавишу для просмотра опций.
- Камера
Фотографию можно просмотреть на экране; нажмите ОК для съемки,
навигационные клавиши для просмотра списка функций.
- Просмотр изображений
Выберите подменю «Просмотр изображения», вы можете просмотреть
файлы, находящиеся в альбоме.
- Запись видео
Переведите камеру в режим съемки в меню «Видеокамера». Используйте
навигационные клавиши для выбора необходимых опций.
- Аудиоплеер
Эта функция в меню используется для проигрывания музыкальных файлов.
Нажмите ОК для выбора. Для совершения необходимых операций
14
многофункциональную клавишу для возврата. Используйте
используйте навигационные клавиши, или клавишу ОК.
- Запись звука
Нажмите ОК для записи. После записи вы можете просмотреть доступные
опции.
- FM радио
Войдите в режим радио. (Работает только с подключенными наушниками)
Инструменты
- Файлы
Войдите в меню; Вы можете просматривать файлы, хранящиеся на карте
памяти.
- Календарь
Войдите в режим календаря для просмотра расписания, новых
напоминаний, перехода к необходимой дате, просмотра недели и лунного
календаря.
- Будильник
На Вашем телефоне можно устанавливать 5 будильников (отключены по
Будильник сработает даже при выключенном телефоне.
15
умолчанию). Выберите любой будильник, нажмите ОК для редактирования
и установки.
- Bluetooth
Вы можете подключать Ваш телефон к совместимым устройствам по
Bluetooth. Максимальная дистанция – 10 метров. Технологи Bluetooth
могут быстрее разрядить телефон.
- Калькулятор
В Вашем телефоне есть калькулятор, который поддерживает 4 базовые
математические действия.
Настройки
- Настройки 2 SIM карт
В подменю вы можете выбрать режим 2 SIM карт, только SIM1, только SIM2
и режим полета.
- Настройки телефона
Войдите в подменю «Настройки телефона». Вы можете устанавливать
следующие настройки:
Дата и время. С помощью этого пункта можно настроить время и дату.
16
позволяет не держать устройства напротив друг друга для передачи данных,
но стена или другое цифровое устройство может создать помехи.
В некоторых местах может быть запрещено пользоваться Bluetooth.
Заметка: Использование Bluetooth
и запущенные фоновые приложения
Установить часовой пояс – есть множество городов для выбора.
Установить время и дату – настраивает время и дату на Вашем телефоне.
часов/24 часа). Также можно настраивать формат даты.
Настройки языка. Настройте язык телефона.
Предпочтительный метод ввода. С помощью этого пункта можно
настроить метод ввода. Есть множество методов ввода для выбора.
- Экран
В Вашем распоряжении опции «Обои», «Подсветка», «Настройки главного
экрана».
- Соединение
Войдите в меню; вы можете выбрать «Учетная запись сети», «Выбор сети»
(автоматический, ручной).
- Безопасность
Войдите в меню «Безопасность». Вы можете настраивать безопасность для 2
или SIM карт третьими лицами.
- Восстановить настройки
Введите код безопасности, Ваш телефон перезагрузится и все настройки
17
Установить формат – настраивает формат отображения времени (12
SIM карт отдельно для предотвращения использования Вашего телефона
примут значения по умолчанию.
Профили
Ваш мобильный телефон поддерживает множество разных профилей для
настройки мелодии звонка.
профиль «Обычный».
Сервисы
В главном меню с помощью навигационных клавиш выберите пункт
Инструменты, а затем сервисы.
- Сервисы SIM
Использую клавиши вверх/вниз выберите Сервисы SIM. Нажмите ОК для
За дополнительной информацией обратитесь к Вашему оператору связи.
18
В главном меню выберите пункт «Профили». С помощью
многофункциональной клавиши войдите в меню профилей. Здесь вы
можете выбрать следующие варианты: «Обычный», «Бесшумный», «На
улице», «В помещении», «Вибрация».
Заметка: Эти 5 профилей уже предустановлены, по умолчанию выбран
входа в меню «Сервисы SIM». Здесь вы можете просматривать и выбирать
сервисы, поставляемые Вашим оператором.
19
ВНИМАНИЕ:
1. Используйте только оригинальное зарядное устройство. В противном случае
существует возможность взрыва.
2. Утилизируйте устройство и любые его комплектующие в соответствии с местным
законодательством. Не выбрасывайте их с бытовым мусором.
Дополнительная информация
Производитель: Шэньчжэнь Кэньсиньда Технолоджи Компани, филиал Баоань.
Зд. А-С, промпарк Синуи, шоссе Хуанин, Лунхуа, Далан, Шэньчжэнь, Китай.
Импортёр: ООО «Агат»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления
пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном
руководстве.
Loading...