Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за
ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его
в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Назначение прибора
Ручной отпариватель – портативное устройство, позволяющее ухаживать за
одеждой и домашней утварью. Струя пара превосходно отглаживает костюмы
и пальто, шелка и кружева. Пар эффективно расправляет шторы после стирки
и очищает мягкую мебель от загрязнений и неприятного запаха.
Меры предосторожности
1. Не нагружайте сеть питания приборами с высокой мощностью во время
использования отпаривателя.
2. Используйте отпариватель только так, как описано в инструкции.
3. Не помещайте устройство, кабель питания или штепсельную вилку в воду.
4. Не оставляйте отпариватель без присмотра во время его работы.
5. Будьте внимательны при использовании прибора возле детей.
6. Всегда проверяйте наличие и уровень воды. Не используйте отпариватель,
если в контейнере нет воды.
7. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим частям устройства
и будьте осторожны при работе с горячим паром.
8. После окончания работы дайте устройству остыть около 20 минут.
9. Всегда отключайте устройство от сети перед наполнением контейнера
водой.
10. Отключайте устройство от сети перед перемещением или чисткой.
11. Располагайте устройство и кабель питания вдали от открытых источников
огня, кухонных плит и других нагревательных элементов.
12. При обнаружении видимых повреждений не используйте устройство
и незамедлительно обратитесь в сервисный центр.
13. Во избежание образования налета в контейнере для воды не используйте
никаких добавок и ароматизаторов для воды.
14. Устройство не предназначено для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями,
кроме случаев, когда осуществляется контроль другими лицами, ответственными за их безопасность.
Внешний вид
1
5
2
6
3
4
9
1. Паровой утюжок.
2. Кнопка подачи пара.
3. Фиксатор кнопки подачи пара.
4. Контейнер для воды.
5. Световой индикатор.
6. Рукоятка.
7. Кнопка включения/выключения.
8. Защита шнура питания.
9. Насадка для удаления катышков и пыли.
10. Универсальная насадка-щётка/зажим для брюк.
7
8
10
Инструкция по эксплуатации
1. Извлеките из упаковки содержимое и размотайте шнур питания.
2. Выньте контейнер для воды, откройте его и наполните водой. Уровень воды
не должен превышать отметку MAX.
3. Надёжно закройте контейнер и установите его на место.
4. Подключите прибор к электрической сети и зафиксируйте кнопку подачи
пара (передвиньте фиксатор кнопки подачи пара в нижнее положение).
5. Включите прибор. Световой индикатор загорится красным цветом. Когда
индикатор станет зелёного цвета, прибор нагреется до необходимой температуры и из утюжка пойдёт пар.
6. Для краткосрочной подачи пара нажмите на незафиксированную кнопку
подачи пара и отпустите, когда струя пара будет больше не нужна. Если подача пара была приостановлена на долгий срок, прибор перейдёт в режим
ожидания. При этом световой индикатор будет мигать зелёным цветом. Для
продолжения работы сначала выключите прибор и зафиксируйте кнопку
подачи пара (переведите фиксатор кнопки подачи пара в нижнее положение). Затем снова включите прибор. Световой индикатор, горящий зелёным
цветом, просигнализирует о готовности прибора к работе.
7. Пар высокой температуры размягчает волокна ткани, поэтому для разглаживания необходимо поместить одежду на ровную поверхность или
повесить на плечики.
8. Аккуратно натяните ткань и перемещайте паровой утюжок сверху вниз по
вертикали или горизонтали (в зависимости от обрабатываемой части).
• Воротник: потяните вниз воротник и пропарьте, двигая утюжком влево
и вправо. Затем разверните рубашку задней частью к Вам. Полностью отогните воротник вниз и пропарьте. Застегните рубашку, как только закончите обработку воротника.
• Манжета: слегка приподнимите рукав и пропарьте манжету, поглаживая
утюжком вверх-вниз.
• Рукав: приподнимите рукав сбоку и пропарьте, двигая утюжком вверхвниз. Чтобы сделать линию на рукаве, просто окажите некоторое давление на край рукава при движении.
9. Перед повторным наполнением контейнера выключите прибор и отключите его от электрической сети. Во избежание ожогов будьте осторожны,
т.к. утюжок очень горячий.
10. По окончании отпаривания выключите прибор, отключите его от электрической сети и опустошите контейнер для воды.
11. Дайте прибору остыть, прежде чем убирать его в место для хранения.
ПРИМЕЧАНИЕ: в процессе отпаривания на обрабатываемой вещи могут оставаться капли воды, а сама вещь по окончании отпаривания может быть слегка
влажной.
Режим ожидания
Для обеспечения Вашей безопасности прибор оснащён защитной системой перехода в режим ожидания, активирующейся в нижеуказанных ситуациях. При
переходе в режим ожидания световой индикатор начинает мигать зелёным
цветом.
• В контейнере мало воды. Для продолжения работы выключите прибор,
долейте воды в контейнер и включите отпариватель.
• Незафиксированная кнопка пара не нажата. Для продолжения работы выключите и включите прибор. Для подачи пара удерживайте кнопку подачи
пара или нажмите на кнопку подачи пара и зафиксируйте её (сдвиньте фиксатор кнопки подачи пара вниз).
Кнопка подачи пара
Для подачи пара удерживайте незафиксированную кнопку подачи пара
и отпустите её, когда паровая струя будет больше не нужна. Помните, что при
долгом простое прибор перейдёт в режим ожидания.
Для продолжительной подачи пара нажмите на кнопку подачи пара и зафиксируйте её (сдвиньте фиксатор вниз).
Световая индикация
• Красный: нагрев прибора.
• Зелёный: прибор готов к работе.
• Зелёный (мигание): режим ожидания.
Очистка и уход
• Перед чисткой отключите прибор от электрической сети и дайте ему остыть.
• Слейте оставшуюся воду из контейнера.
• Протрите поверхность прибора влажной тканью.
• Не используйте для чистки прибора абразивные моющие средства.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
Удаление накипи
1. Наполните контейнер для воды наполовину проточной водой, наполовину белым уксусом и установите в прибор.
2. Разместите прибор на устойчивой горизонтальной поверхности.
3. Зафиксируйте кнопку подачи пара (сдвиньте фиксатор кнопки подачи пара
вниз) и включите прибор.
4. Подождите, пока вода в контейнере не закончится.
5. Сотрите накипь с прибора.
6. Наполните контейнер проточной водой и повторите процедуру, чтобы избавиться от остатков уксуса.
Технические характеристики
• Параметры питания: 220 В, 50 Гц.
• Мощность: 1200 Вт.
• Длина шнура: 1,8 м.
• Давление пара: 1,5 бар.
• Струя пара: до 35 г/мин.
• Объём контейнера для воды: 260 мл.
• Материал подошвы: нержавеющая сталь.
• Материал нагревательного элемента: алюминий.
Возможные проблемы и их решения
ПроблемаВозможная причинаРешение
Прибор не нагревается
или световой индикатор не горит.
Отпариватель не производит пар.
Световой индикатор
мигает зелёным цветом.
Утечка воды.Ёмкость для воды не
Проблемы с подключением.
Кнопка включения не
нажата.
Прибор не нагрелся до
нужной температуры,
индикатор горит красным цветом.
В ёмкости мало или
совсем нет воды.
Прибор в режиме
ожидания.
закрыта или установлена неправильно.
Проверьте подключение к электрической
сети.
Включите прибор,
нажав на кнопку включения.
Подождите, пока прибор не нагреется до
нужной температуры,
и индикатор не загорится зелёным цветом.
Выключите прибор,
отключите его от электрической сети и долейте воды в ёмкость.
Следуйте инструкциям,
изложенным в параграфе «Режим ожидания».
Убедитесь, что ёмкость
закрыта и установлена
правильно.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Хранение и перевозка устройства должны осуществляться в сухих местах.
• Реализация устройства должна производиться согласно действующему законодательству РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать
вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит
сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки
и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта,
Вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для
окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию о пунктах приема
и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных
органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.
Дополнительная информация
Изготовитель: Чжэцзян Хуагуан Электрик Эпплайенс Груп Ко., Лтд.
Зона пром.развития Чжоусян, г. Цыси, пров. Чжэцзян, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока,
дом 155, корпус 3, офис 5.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза:
• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;
• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления.
Комплектация устройства может меняться без предварительного уведомления.