DEXP F42B8100K User manual

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под
торговой маркой DEXP. Мы рады предложить Вам изделия,
разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего
Руководства, используйте его в качестве справочного
материала при дальнейшем использовании прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности.............................................................................................................1

Комплектация............................................................................................................4

Основные элементы управления телевизором и их назначение...............................5

Пульт дистанционного управления............................................................................6

Основные разъёмы телевизора и их назначение.....................................................11

Подготовка телевизоры к работе..............................................................................12

Подключение внешнего оборудования.....................................................................16

Включение/Выключение ТВ.......................................................................................20

Основные функции.....................................................................................................22

Возможные проблемы и их решени...........................................................................39

Технические характеристики......................................................................................42

Дополнительная информация....................................................................................45

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в
соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте
его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

РУК

1

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание возникновения возгорания или пора­жения электрическим током не используйте теле­визор под дождем и не подвергайте иному воздей­ствию влаги. Исключайте попадание капель и брызг
на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с
жидкостями, например вазы, на телевизор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Телевизор находится под высоким напряжением!

Во избежание поражения электрическим током не
пытайтесь разобрать телевизор или устранить
неисправность самостоятельно. Обращайтесь за
помощью в сертифицированные специализирован­ные сервисные центры.

Этот значок указывает на то, что теле­визор находится под высоким напряжением и воз­можно поражение электрическим током.

Этот значок указывает на важные ин­струкции по использованию устройства, отражен­ные в руководстве по эксплуатации.

МЕРЫ БЕЗОПАСНО СТИ

ращаться к нему в дальнейшем.

Обращайте особое внимание на предупреждения,
размещенные на корпусе телевизора и в данном
руководстве.

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном
руководстве.

Применяйте только рекомендованные производи­телем приспособления и аксессуары.

Использование несоответствующих приспособле­ний и аксессуаров может с тать причиной неисправ­ности или несчастного случая.

При подключении телевизора для соблюдения мер
безопасности не используйте розетки устаревшего
типа (без заземления). Подсоединение производи­те с использованием полярной вилки или вилки с
заземляющими контактами к заземленным розет­кам.

Телевизор должен быть подсоединен к источнику
переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. Ни в коем
случае не подсоединяйте телевизор к источнику
постоянного тока или любому другому источнику
питания, характеристики которого отличаются от
указанных.

И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Электричество может выполнять множество по­лезных функций, но оно также может причинять
вред и повреждать имущество при неправильном
использовании. При разработке и производстве
данного телевизора безопасность эксплуатации
была приоритетом, однако неправильная эксплуа­тация может привести к поражению электриче­ским током и возгоранию. Для вашей безопаснос ти
и продления срока службы изделия, пожалуйста,
внимательно прочитайте данное руководство пе­ред использованием, а также установкой, эксплуа­тацией и чисткой телевизора.

Внимательно изучите данное руководство по экс­плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо­ра все положения данного руководства должны
быть прочитаны и поняты.

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

Если вы не планируете использовать телевизор
длительный период, то выньте сетевой шнур пита­ния из розетки и отсоедините штекер антенны от
телевизора.

Не допускайте перегибания или зажима сетевого
шнура питания, особенно в местах выхода кабеля

РУК

2

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

из телевизора и соединения кабеля с вилкой.

Вилка питания телевизора используется как раз­мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой
подключен сетевой шнур питания, должна быть
легкодоступна. При отключении сетевого шнура
питания беритесь за вилку, не тяните за сам ка­бель.

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек­тропитания и удлинители. Перегрузка может по­служить причиной возгорания или поражения
электрическим током.

Если из телевизора пошел дым, внутри слышны
странные звуки или чувствуется странный запах,
немедленно отключите телевизор от электросети и
обратитесь в сервисный центр за ремонтом.

Открытие задней крышки или попытка выполнить
ремонт самостоятельно лишают права на гаран­тийный ремонт и могут привести к серьезным
травмам или вызвать поражение электрическим
током, а также стать причиной возникновения по­жара.

Следите за тем, чтобы дети не толкали телевизор и
не залезали на телевизор или подставку.

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,
что строго соблюдаются инструкции изготовителя.
Используйте только рекомендованные производи­телем крепежные приспособления.

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле­жке, подставке, треноге или шатком столе. Разме­щение телевизора на неустойчивых подставках
может привести к падению телевизора, что в свою
очередь может привести к травмам или повреж­дению телевизора.

По вопросам технического обс лужива­ния и ремонта обращайтесь только в сертифициро­ванные специализированные сервисные центры.
Обслуживание требуется тогда, когда телевизор
поврежден каким-либо образом (поврежден сете­вой шнур питания или вилка, на телевизор пролита
жидкость или вну трь попал посторонний пре дмет),
если телевизор попал под дождь или находился во
влажных условиях, работает не так, как указано в
данном руководстве, в его работе произошли су­щественные изменения, телевизор падал или име ­ются повреждения на его корпусе.

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!

После перемещения телевизора из холодного ме­ста в теплое требуется оставить его на некоторое
время выключенным, чтобы конденсат мог испа­риться.

Используйте только тележку, подставку, треног у,
кронштейн или стол, которые рекомендованы из­готовителем или продаются вместе с телевизором.
Когда используется тележка, будьте аккуратны при
перемещении тележки совместно с телевизором,
чтобы избежать травм вследствие его опрокиды­вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси­лия и неровности поверхности пола могут приве­сти к падению телевизора с тележки.

РУК

3

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для дополнительной защиты данного телевизора
при грозовой погоде или когда не планируется его
использование в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания и отсое­дините антенный кабель. Это предотвратит по­вреждение телевизора от удара молнии или из-за
перепадов напряжения.

Не используйте телевизор вблизи воды, например,
рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши­ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.
После транспортировки в условиях низкой темпе­ратуры, перед включением телевизора, дайте вы­держку около часа при комнатной температуре. Не
включайте телевизор сразу, так как это приведет к
образованию конденсата, что в свою очередь мо­жет вызвать пожар, поражение электрическим то­ком или другие негативные последствия.

Перед чисткой телевизора выньте сетевой шнур
питания из розетки.

Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозоль­ными чистящими средствами. Для очистки ис­пользуйте чистую сухую мягкую ткань без ворса.
При сильных загрязнениях допустимо применить
слегка влажную ткань.

Регулярно протирайте вилку питания сухой тка­нью. Влага или пыль на контактных штырях могут
привести к возгоранию или поражению электриче­ским током.

Устанавливайте телевизор в соответствии с ин­струкциями изготовителя. Для обеспечения венти­ляции оставляйте вокруг телевизора свободное
пространство не менее 10 см. Не закрывайте вен-

тиляционные и другие отверстия в корпусе теле­Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон­ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав­ливайте на телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это может при­вести к выходу телевизора из строя или к его воз­горанию.

визора, так как недостаточная вентиляция может

вызвать перегрев и сокращение срока его службы.

Не размещайте телевизор на кровати, диване, ков-

ре или другой аналогичной мягкой поверхности,

так как при этом могу т быть заблокированы венти-

ляционные отверстия. Данный телевизор не пред-

усматривает установку внутри закрытого про-

странства, поэтому не размещайте телевизор в

закрытом месте, таком, как шкаф для книг или

стеллаж, если не обеспечена нормальная вентиля-

ция.

РУК

4

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ре его другим предметом. Если ЖК-панель разби-

лась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обяза-

тельно отсоедините вилку питания от розетки.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стек-

ла, если ЖК-панель разбилась.

Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла, таких как батареи центрального отопления,
тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру­гие устройства (включая усилители), генерирую­щие тепло.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия и открытые части теле­визора. При эксплуатации телевизора использует­ся высокое напряжение. Попадание посторонних
предметов внутрь телевизора может послужить
причиной поражения электрическим током и при­вести к повреждению деталей телевизора. Детям
младше 3 лет не следует пользоваться телевизо­ром.

При использовании наушников не
устанавливайте слишком высокую
громкость, т.к. чрезмерное звуковое
давление может привести к потере
слуха.

Использование видео игр или других
внешних источников сигнала, генерирующих не­подвижное изобр ажение в течение 2 часов и более,
может оставить неустранимые последствия в виде
следов этого изображения на экране телевизора.
Аналогичные последствия может вызвать дли­тельный просмотр фильмов или передач в форма­те 4:3, т.к. в результате различной степени излуче­ния по центру и по краям экрана, могут остаться
полосы. В целях сохранения экрана рекомендуется
устанавливать невысокую яркос ть и контрастность
изображения во время видео игр или просмотра
неподвижных изображений. Повреждение экрана
в результате продолжительного отображения не­подвижного изображения не подлежит гарантий­ному обслуживанию.

Основа жидкокристаллической панели, используе­мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она
может разбиться при падении телевизора или уда-

ВНИМАНИЕ!
Жидкокристаллическая панель – это вы-

сокотехнологическое изделие, дающее
изображение высокого качества. Иногда
на экране телевизора могут появиться не­сколько неактивных пи кселей в форме фик­сированных точек синего, зеленого, крас­ного или черного цвета. Имейте в виду, что
это не оказывает влияния на работоспо­собность телевизора и не являютс я дефектом.

Допустимая температура при эксплуатации теле­визора: от 0° до +40° С.

Допустимая температура при транспортировке те­левизора: от -20° до +50° С.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руково дстве приведены в каче­стве примеров, реальное изделие может отличаться

от изображения.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Телевизор – 1
Пульт дистанционного управления – 1
Руководство пользователя – 1

Подставка - 1
Комплект болтов - 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки теле­визора сохраните оригинальную упаковку.

РУК

5

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

КНОПКИ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ

INPUT

Клавиша POWER
Вкл./Выкл. ТВ.

VOL /
Увеличение/уменьшение
громкости звука. В меню
устройства используйте
клавиши для горизонтального
перемещения по пунктам меню.

PROG /
Переключение каналов.
В меню устройства
используйте клавиши для
вертикального перемещения
по пунктам меню.

Клавиша MENU
Вывод главного меню устройства.

Клавиша INPUT
Переключение между
доступными источниками
сигнала.

Сенсор ДУ
Приёмник сигнала пульта ДУ.
Для управления ТВ с помощью
пульта, направляйте его на
сенсор, и нажмитайте
необходимые кавиши.

Индикатор работы
Белый цвет: В режиме ожидания
(Выкл.).
Не горит: ТВ включен.

Выключатель питания
Вкл./Выкл. питание устройства.

HOME

6

15.

Использование функции PIP (картинка
в картинке)

РУКОВОД

7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

ОСНОВНЫЕ КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ

HOME

СТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

17.

HOME Нажмите на кнопку для вызова
основного меню.

ASPECT Нажмите на эту кнопку для выбора

18.
формата экрана.

Vol и Vol Нажмите на ти клавии для

19.
настройки ромкости телевизора. Ā

20.

Prog и Prog Нажмите для переключения
между программами.

21.

MUTE Нажмите для отключения звука, нажмите
еще раз для включения.

22.

I/II Кнопки/Audio Lang В АТВ режиме кнопка
используется для выбора языка аудио.

23.

Красная/Зеленая/Желтая/Синяя кнопки:
Используется для выбора соответствующих
страниц/разделов меню.

24.

Кнопки телетекста: обратитесь к
соответствующему разделу в руководстве
пользователя

25.

Кнопки управления мультимедиа:
управление медиаплеером.

26.

SOUND Управление звуковыми настройками

27.

PICTURE Управление настройками изображения

28.

MIX ( ) Кнопки управления телекстом.Важно:
кнопки управления телетекстом доступны только
во время работы телетекста, пожалуйста,
проверьте, есть ли функция телетекста в вашем
телевизоре.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ

8

ИИ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

ТЕЛЕТЕКСТ

HOME

13

Телетекст -сетевая служба телевизионной сети,
обеспечивающая передачу текста и простых изображений.
Телетекст работает в режиме широковещания и
предназначен для приема информации телевизорами,
оснащенными специальными декодерами. Обычно
посредством телетекста передаются различные новости,
прогноз погоды, программы телевизионных передач и
другая подобная информация. Также с помощью
телетекста могут передаваться субтитры.

Следующие клавиши служат для
работы с телетекстом:

1.

TEXT

Нажмите кнопку  для включения режима
телетекста.

2.

OLD

Нажмите для остановки пролистывания экрана.
Когда эта функция отключена, автоматическое
пролистывание страниц возобновляется.

3.

SIE

Нажмите для изменения размера текста.

Красная/Зеленая/Желтая/Синяя кнопки

4.
Нажмите для выбора соответствующих
элементов в меню.

INDEX

5.
Нажмите для отображения содержания

REVEAL

6.
Нажмите для отображения скрытых
данных (например, отгадок к
загадкам). Нажмите еще раз для того,
чтобы скрыть данные.

CANCEL

7.
Кнопка служит для выхода из режима
телетекста.

РУ

9

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

ТЕЛЕТЕКСТ

HOME

КОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SUBTITLE

8.
Включение и выключение субтитров.

Во время показа субтитров, вызов
меню недоступен.

SUBCODE

9.
Отображение дополнительных
под-страниц в режиме телетекста.
Пролистывайте страницы с
помощью Prog

TIME

10.
Отображение времени телетекста.

Цифровые кнопки (0-9)

11.
Прямой переход к странице телетекста.

Prog

12.
Перелистывание страниц телетекста
вперед и назад

MIX

13.
Совмещение режимов телетекста и тв­вещания.

13

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ П УЛЬТА ДУ

При использовании пульта ДУ направляйте его не­посредственно на приемник инфракрасных сигна­лов на передней панели телевизора. Предметы,
находящиеся между пультом ДУ и окном приема
сигналов, могут мешать правильной работе. Мак­симальное расс тояние действия пульта ДУ достига­ет 8 метров от телевизора. При операциях с пуль­том допустим угол нак лона до 30 градусов.

Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте
его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влажностью.

Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными
лучами или рядом с источниками тепла, так как
чрезмерный нагрев может деформироват ь корпус.

Пульт ДУ может работать некорректно, если окно
приема сигналов на корпусе телевизора находится
под прямыми солнечными лучами или сильным
освещением. В этом случае измените направление
освещения или положение телевизора, либо при­близьте пульт ДУ к окну приема сигналов.

УСТА НОВКА БАТАРЕЙ
В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Перед началом использования пульта дистанцион­ного управления (далее пульт ДУ) необходимо
установить в него две батарейки ААА. Обычно ба­тареек хватает примерно на один год работы пуль­та Д У.

1. Откройте крышку отсека для батареек.

2. Установите в отсек две батарейки ААА в соответ­ствии с обозначениями (+) и (-), имеющимися вну­три отсека.

3. Закройте отсек.

МЕРЫ БЕЗОПА СНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

• Неправильное использование элементов пи-

тания может привести к утечке электролита и/
или взрыву. Выполняйте нижеследующие ин­струкции.

• Устанавливайте элементы питания в строгом со-

ответствии с полярностью (+) и (–).

• Различные типы элементов питания имеют раз-

личные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.

• Не используйте вмес те старые и новые элементы

питания. Одновременное использование старых
и новых элементов питания снижает срок служ­бы нового элемента питания и/или ведет к утеч­ке электролита из старого элемента питания.

• Выньте элементы питания сразу же, как только

они разрядились. Химикаты, вытекшие из эле­ментов питания, вызывают коррозию. Ес ли обна­ружены следы утечки химикатов, удалите их
тканью.

• Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он

не используется в течение д лительного времени.

• Элементы питания, которые поставляются с те-

левизором, могут иметь более короткий срок
службы из-за условий хранения.

DVD-плеер

11

SPDIF

Pr

Pb

Y/V

COMPONENT IN

L

AV IN

R

Разъём для
наушников

Разъём для

HDMI2

HDMI1(MHL)

HDMI3HDMI4

VGA

AUDIO

RF

микрофона

Видеокамера

DVD-плеер

ПК (HDMI-выход)

ПК

Blu-ray-плеер

CI/SD

CI-разъём

Разъём для
SD-карты

USB 3

(USB 3.0)

USB 2

USB 1

Сборка подставки

12

Обратитесь к данной инструкциии при необходимости установки подставки. Во время
данного действия ТВ должен быть отключен от питания.
Кроме того, перед помещением ТВ на ровную, стабильную поверхность, постелите на
неё мягкую ткань, чтобы избежать повреждения экрана.

42"

Шаг 1

Крепление

Подставка

Шаг 3

4-ST4*20

Болты

(2 x M4*6)

Шаг 2

Крепление

Подставка

Крышка

Шаг 4

3-ST4*10

Болты

(4 x M4*10)

M4*6

M4*10ST4*20 ST4*10