DEXP AC-09CHSOT/W, AC-12CHSOT/W User manual

КОНДИЦИОНЕРЫ

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

AC-07CHSOT/W AC-09CHSOT/W AC-12CHSOT/W

Кондиционер бытовой типа сплит-система предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарно-гигиенических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях. Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев (исключение модели, работающие только на охлаждение), вентиляцию и очистку воздуха от пыли.

Условные обозначения

ОПАСНО!

Опасная ситуация, которая в случае неустранения приведет к летальному исходу или серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ!

Опасная ситуация, которая в случае неустранения приведет к летальному исходу или серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО!

Опасная ситуация, которая, в случае неустранения может вызвать незначительные травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Важная информация, обозначающая риск повреждения имущества.

Обозначает опасность, которая будет обозначена словами ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО.

Меры предосторожности

Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также детьми и другими лицами с недостаточным опытом использования таких приборов, если они не находятся под контролем или получили инструкции относительно использования лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.

ВНИМАНИЕ!

Эксплуатация и техническое обслуживание

Уход и пользовательское обслуживание кондиционера не должно производиться детьми без присмотра взрослых.

Не подключайте кондиционер в универсальную розетку. Это может привести к возгоранию.

Отключите кондиционер от питания во время его очистки во избежание поражения электрическим током.

Если шнур питания поврежден, то он должен быть заменен авторизированным сервисным центром во избежание опасных ситуаций.

Не мойте кондиционер с водой во избежание поражения электрическим током.

Не распыляйте жидкость на внутренний блок во избежание поражения электрическим током и повреждения прибора.

При замене фильтра не касайтесь радиаторных пластин во избежание травм.

Не используйте огонь или фен для сушки фильтра во избежание возникновения пожара или повреждения фильтра.

Не помещайте пальцы или другие предметы в отверстия для впуска и выпуска воздуха. Это может привести к травмам и повреждению прибора.

10. Не закрывайте отверстия для впуска и выпуска воздуха. Это может вызвать неисправность прибора.

11.

Не проливайте воду на пульт ДУ, так как он может выйти из строя.

12. В случае возникновения следующих явлений, выключите кондиционер и отключите питание немедленно, затем свяжитесь с авторизированным сервисным центром для устранения проблемы.



Шнур питания перегревается или поврежден.



Странный звук при эксплуатации.



Частые разрывы электрической цепи.



Запах гари от кондиционера.



Утечка во внутреннем блоке кондиционера.

13. Если кондиционер эксплуатируется в некорректных условиях, это может стать причиной неисправности и привести к поражению электрическим током или возгоранию.

14. При включении и выключении кондиционера с помощью аварийного выключателя, нажимайте на выключатель изолированным, неметаллическим предметом.

15. Не наступайте на верхнюю панель наружного блока и не ставьте на него тяжелые предметы. Это может привести к повреждению блока и травмам.

16. Техническое обслуживание должно производиться квалифицированными специалистами во избежание травм и повреждения прибора. Не пытайтесь починить кондиционер самостоятельно. Это может привести к поражению электрическим током или его повреждению. В случае необходимости ремонта обратитесь в авторизированный сервисный центр.

17. Установка должна производиться в соответствии с национальными электротехническими нормами только квалифицированными специалистами во избежание травм и повреждения прибора.

18.

Во время установки соблюдайте требования электробезопасности.

19.

Убедитесь, что электропитание соответствует требованиям кондиционера.

20. Выполните корректное подключение фазы питания, нейтрального провода и провода заземления.

21. Перед тем, как приступить к любым работам, связанным с электричеством, убедитесь, что оно отключено.

22.

Не включайте питание, если установка прибора не завершена.

23. Используйте цепь электроснабжения и автомат-выключатель, соответствующие местным требованиям безопасности.

24. Обязательно устанавливайте автомат-выключатель, его отсутствие может привести к неисправности прибора.

25. Используйте автомат-выключатель с соответствующей мощностью, имеющий электромагнитный и тепловой расцепитель для защиты цепи от перегрузки.

26. Многополюсный размыкающий выключатель, имеющий зазор между замыкающими контактами реле минимум 3 мм должен быть подсоединен к стационарной электропроводке.

27.

Не используйте неподходящий шнур питания.

28. Кондиционер относится к электрическим приборам первого класса. Он должен быть заземлен квалифицированным специалистом с помощью специального заземляющего устройства. Убедитесь, что прибор надежно заземлен во избежание его повреждения и поражения электрическим током.

29. Желто-зеленый провод кондиционера – это провод заземления, который не может

использоваться для других целей.

30. Сопротивление заземления должно соответствовать национальным требованиям электробезопасности.

31. Температура контура хладагента, как правило, очень высока. Убедитесь, что соединительный кабель не взаимодействует с медной трубкой.

32.

Электрическая вилка прибора должна располагаться в доступном месте.

33. Все подключения проводов наружного и внутреннего блока должны осуществляться квалифицированными специалистами

34. Если длина шнура питания недостаточна, свяжитесь с авторизированным сервисным центром для замены. Не пытайтесь удлинить шнур самостоятельно.

35. Если вам необходимо сменить местоположение кондиционера, обратитесь к квалифицированному специалисту.

36. Выбирайте место для установки, недоступное для детей и животных, а также вдали от растений. Если невозможно выбрать такое место, используйте дополнительное ограждение для защиты.

Название элементов

Внутренний блок

No.

Описание

Фронтальная панель

Воздушный фильтр

Дополнительный фильтр (опционально)

LED дисплей

Приёмник сигнала

Крышка блока управления

Ионизатор (опционально)

Дефлекторы

Аварийная кнопка

Паспортная табличка

Горизонтальные жалюзи

Пульт ДУ

Внешний блок

Описание

No.

SLEEP

CLOCK

FAN

ON/OFF

TIMER

ECO

SWING

SUPER

MODE

1 2-3

DISPLAY

HEALTHY

4-5

Выпуск воздуха

Паспортная табличка

Крышка блока управления

Газовая труба

Труба для жидкости

ПРИМЕЧАНИЕ: фактический внешний вид внутреннего и наружного блоков некоторых моделей может отличаться от представленных схем.

Описание значков на дисплее

No.

1 2

Значение

Питание

Режим сна

Отображение температуры/ ошибки

Таймер

Индикатор работы

Кнопки на пульте управления

Функция

Появляется когда устройство включено.

Включён режим сна.

(1) Отображает время, когда устройство включено. (2) Отображает код ошибки.

Появляется когда включён таймер.

Появляется когда устройство включено.

Нажмите для увеличения температуры/значения.

Нажмите для уменьшения температуры/значения.

ON/OFF

Нажмите для включения/выключения устройства.

10 13

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

MODE

SLEEP

FAN

SWING

Пульт ДУ общего назначения может использоваться для кондиционеров с мультифункцией. Если модель не оснащена некоторыми функциями, при нажатии на соответствующую кнопку на пульте управления, кондиционер будет продолжать работать в заданном режиме. Когда питание подключено (режим ожидания), вы можете управлять кондиционером с помощью пульта.

Когда кондиционер включен, при каждом нажатии на кнопку пульта значок отправки сигнала « » на дисплее пульта будет мигать один раз. Если кондиционер издает звуковой сигнал, это означает, что сигнал отправлен.

ECO

DISPLAY

SWING

TURBOHEALTH

TIMER

2 7

SUPER/TURBO

FAN

TIMER

SLEEP

ECO

MODE

SWING

DISPLAY

HEALTH

Регулировка скорости вентилятора.

Установка таймера.

Активация режима "Сон"

В режиме охлаждения температура будет увеличена на 2 °C по сравнению с установленной.

В режиме охлаждения температура будет уменьшена на 2 °C по сравнению с установленной.

Выбор режима.

Нажмите для запуска работы устройства на максимальной мощности. В режиме охлаждения устройство работает на максимальной мощности, пока температура в помещении не достигнет 16 °C. В режиме обогрева устройство работает на максимальной мощности, пока температура в помещении не достигнет 31 °C.

Нажмите для включения/выключения смены положения дефлекторов.

Нажмите для включения/выключения смены положения дефлекторов

(присутствуют не во всех моделях).

Нажмите для включения/выключения дисплея.

Нажмите для включения/выключения ионизатора (присутствует не во всех моделях).

Когда кондиционер выключен, заданная температура отображается на дисплее пульта ДУ. Когда прибор

•

включен, на дисплее будет отображаться выбранная функция.

Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.)

Нажмите данную кнопку для включения/выключения прибора.

Кнопка MODE (Режим)

При нажатии на данную кнопку вы можете выбрать необходимый режим в следующей последовательности: Feel (Автоматический) ►COOL (Охлаждение) ►DRY (Осушение) ►FAN (Вентиляция) ►HEAT (Обогрев, только для моделей с функцией обогрева).



При выборе режима Feel кондиционер работает автоматически в соответствии с температурой окружающей среды. Заданная температура не может быть изменена и не отображается на дисплее. Нажмите кнопку FAN, чтобы отрегулировать скорость вентилятора. Нажмите кнопку чтобы изменить угол наклона жалюзи.

 При выборе режима COOL на индикаторе будет отображаться символ , а кондиционер будет

работать в режиме охлаждения. Используйте кнопки увеличения/уменьшения температуры, чтобы отрегулировать заданную температуру. Нажмите кнопку FAN, чтобы отрегулировать скорость вентилятора. Нажмите кнопку , чт обы изменить угол наклона жалюзи.

 При выборе режима DRY на индикаторе будет отображаться символ , а кондиционер будет

работать в режиме осушения с низкой скоростью вентилятора. В данном режиме нельзя изменить скорость вентилятора. Нажмите кнопку , чтобы изменить угол наклона жалюзи.

 При выборе режима FAN кондиционер работает только в режиме вентиляции.

Нажмите кнопку FAN, чтобы отрегулировать скорость вентилятора. При выборе режима HEAT на индикаторе будет отображаться символ , а кондиционер будет



работать в режиме обогрева. Используйте кнопки «+» или «-», чтобы отрегулировать заданную температуру. Нажмите кнопку FAN, чтобы отрегулировать скорость вентилятора. (Блоки только с функцией охлаждения не могут принимать сигнал режима обогрева. Если режим HEAT установлен с помощью пульта ДУ, кондиционер не сможет включиться при нажатии на кнопку Вкл./Выкл.). Нажмите кнопку , чтобы изменить угол наклона жалюзи.

При выборе режима SLEEP кондиционер автоматически настраивает температуру в помещении для более комфортного сна. В режиме охлаждения или осушения устройство автоматически поднимает температуру на 1 °C каждый час. В режиме обогрева устройство автоматически снижает температуру на 2 °C в первые 2 часа работы. Устройство автоматически выключится через 10 часов после начала работы в этом режиме.

Внимание: для предотвращения поступления холодного воздуха, внутренний блок начнёт работу через 1-5 минут (зависит от температуры внутри помещения). Температурный диапазон варьируется в пределах 16 °C - 30 °C.

Кнопки /

Однократное нажатие на кнопку + или – увеличивает/уменьшает температуру на 1 °C. Зажмите кнопку + или – на 2 секунды, заданная температура на пульте ДУ будет изменяться быстро. Отпустите кнопку, когда необходима температура установлена. Температура не может быть изменена при выбранном режиме Feel. При настройке функции Таймер вкл. и Таймер выкл., используйте кнопку + или – для настройки времени. (Информация о настройке в разделе «кнопка TIMER»).

Кнопка CLOCK

Нажмите эту кнопку чтобы установить часы. Иконка « » будет мигать на пульте ДУ. В течение 5 секунд установите время с помощью кнопок + или –, однократное нажатие на данные кнопки увеличивает/уменьшает время на 1 минуту. Зажмите кнопку + или – на 2 секунды, время будет изменяться быстро. Нажмите кнопку CLOCK ещё раз для подтверждения.

 Устройство поддерживает 24 часовой режим отображения времени.  Промежуток времени между операциями не должно превышать 5 секунд, в противном

случае пульт ДУ выйдет из режима настройки.

Кнопка TIMER

 Кнопка TIMER ON

Используется для установки времени включения устройства. После нажатия этой кнопки иконка « » исчезнет и на пульте ДУ начнёт мигать слово «ON». Установите время с помощью кнопок + или –, время на 1 минуту. Зажмите кнопку + или – на 2 секунды, время будет изменяться быстро. Отпустите кнопку, когда необходимое время установлено. Нажмите кнопку для подтверждения, надпись «ON» перестанет мигать, а иконка « » продолжит отображаться на пульте ДУ. Для отключения таймера включения нажмите кнопку TIMER ON ещё раз.

 Кнопка TIMER OFF

Используется для установки времени выключения устройства. После нажатия этой кнопки иконка « » исчезнет и на пульте ДУ начнёт мигать слово «OFF». Установите время с помощью кнопок + или –, однократное нажатие на данные кнопки увеличивает/уменьшает время на 1 минуту. Зажмите кнопку + или – на 2 секунды, время будет изменяться быстро. Отпустите кнопку, когда необходимое время установлено. Нажмите кнопку для подтверждения, надпись «OFF» перестанет мигать, а иконка « » продолжит отображаться на пульте ДУ. Для отключения таймера включения нажмите кнопку TIMER OFF ещё раз.  Независимо от того, включено устройство или нет, вы можете одновременно

установить таймер включения и выключения.

 Перед тем как устанавливать таймер, установите время.

однократное нажатие на данные кнопки увеличивает/уменьшает

Эксплуатация

После подключения питания, нажмите кнопку ON/OFF на пульте ДУ для включения кондиционера.

Нажмите кнопку MODE для выбора режима: AUTO (автоматический), COOL (охлаждение), DRY (осушение), FAN (вентиляция), HEAT(обогрев).

Нажмите кнопки + / - для установки необходимой температуры. (Температура не может быть изменена в автоматическом режиме).

Нажмите кнопку FAN для установки необходимой скорости вентилятора: авто, низкая, средняя и высокая скорость.

Нажмите кнопку для регулировки направления потока воздуха.

Замена батареек в пульте ДУ

Для извлечения батареек необходимо сдвинуть крышку пульта управления в направлении стрелки.

Замените две батарейки 1.5В типа AAA в соответствии с полярностью +/-.

Установите крышку пульта на место.

Батарейка

Крышка отсека батареек

ПРИМЕЧАНИЕ:



Во время эксплуатации направляйте передатчик сигнала пульта на приемное окошко на внутреннем блоке.

Сдвинуть



Расстояние между передатчиком сигнала пульта и приемным окошком должно быть не более 8 метров без преград.



Флуоресцентные лампы или беспроводной телефон в помещении могут вызывать помехи сигнала.



Заменяйте батарейки в пульте своевременно (если на дисплее нет изображения или изображение расплывчато).



Если пульт не используется в течение длительного времени, извлеките батарейки.

Аварийный режим

Если пульт утерян или поврежден, используйте аварийный переключатель для включения или выключения кондиционера. Выполните следующие действия (см. изображение ниже): Откройте панель, нажмите аварийный переключатель для включения или выключения кондиционера. Когда кондиционер включен, он будет работать в автоматическом режиме.

Панель

ВНИМАНИЕ!

Используйте изолированные предметы для нажатия на аварийный переключатель.

Уход и техобслуживание

ВНИМАНИЕ!



Выключите кондиционер и отключите питание перед началом очистки во избежание поражения электрическим током.



Не мойте кондиционер с водой во избежание поражения электрическим током.



Не используйте летучие жидкости для ухода за кондиционером.

Уборка поверхности внутреннего блока.

Когда поверхность внутреннего блока загрязнена, рекомендуется протереть ее мягкой сухой или влажной тканью.

Аварийный

переключатель

ПРИМЕЧАНИЕ: не снимайте панель во время ее очистки. Очистка фильтра

Откройте панель. Выдвиньте панель под определенным углом, как показано на схеме:

Извлеките фильтр. Извлеките фильтр, как показано на схеме:

Почистите фильтр. Используйте пылеуловитель или промойте фильтр с водой.

Если фильтр сильно загрязнен промойте его в воде (до 45 ℃), оставьте в прохладном месте

для высыхания.

Установите фильтр. Установите фильтр на место и плотно закройте крышку панели.

ВНИМАНИЕ!



Необходимо чистить фильтр каждые три месяца. Если кондиционер эксплуатируется в условиях повышенной пыльности, необходимо увеличить частоту очистки фильтра.



При замене фильтра не касайтесь радиаторных пластин во избежание травм.



Не используйте огонь или фен для сушки фильтра во избежание возникновения пожара или повреждения фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ: проверка перед сезоном использования.

Проверьте, не заблокированы ли отверстия впуска и выпуска воздуха.

Проверьте состояние вилки, розетки, переключателя.

Проверьте чистоту фильтра.

Проверьте, не повреждено ли крепление наружного блока. В случае повреждения свяжитесь с авторизированным сервисным центром.

Проверьте, не повреждена ли дренажная трубка.

ПРИМЕЧАНИЕ: проверка после сезона использования.

Отключите питание.

Почистите фильтр и панель внутреннего блока.

+ 23 hidden pages