DeWalt DXV04T, DXV12P Instruction Manual

DXV04T
4 GALLON (15 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM
ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS DE 15 L

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.

If you have questions or comments, contact us.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-888-899-0146 • www.Altonindustries.com

2

English

Specifications................................................................................2

Package Contents........................................................................3

Safety Information.........................................................................4

Operating Instructions...................................................................6

Care and Maintenance...............................................................10

Troubleshooting..........................................................................11

Exploded View and Parts List.....................................................12

Warranty......................................................................................13

TABLE OF CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS

WARNING:

Power 120 V / 60 Hz / 9 A

Single Stage

4 Gallon

1-7/8 in. x 7 ft.

Gauge A.W.G.

14

12

SJTW18AWG / 20 ft. Length

Motor
Tank Capacity

Hose

Power cord

Extension Cord Length

0 - 50 ft.
50 - 100 ft.

Use only extension cords that are rated for outdoor use. Extension
cords in poor condition or that are too small in wire size can pose
fire and shock hazards. To reduce the risk of these hazards when
using an extension cord, be sure it is in good condition and that the
connection does not come into contact with liquid. To keep power
loss to a minimum, use the follow

ing table to choose the minimum

wire size extension cord.

Model DXV04T

PACKAGE CONTENTS

English

3

Cleaner Description

Description

Handle
Power Switch
Two Lid Latches
Vacuum Port

Item

1
2
3
4

1
2

1
1
1
1
1

1-7/8” Flexible Hose DXVA19-2600

DXVA19-1202
DXVA19-1400

DXVA25-4040

DXVA19-1300

DXVC4001

Extension Wand
Crevice

Nozzle

Nozzle

Disposable Dust Bag

Utility

Clean Connect

TM

Filter

Instruction Manual

A
B

C
D
E
F
G

Part Description Part No. Qty

D

A

B

F

C

G

E

1

2

3

4

DXV06P
4 GALLON (15 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM
ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS

INSTRUCTIONMANUAL
MANUALDEINSTRUCCIONES

INSTRUCTIVODEOPERACIÓN,CENTROSDESERVICIOYPÓLIZADE
GARANTÍA.ADVERTENCIA:LÉASEESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USARELPRODUCTO.

Ifyouhavequestionsorcomments,contactus.
Sitienedudasocomentarios,contáctenos.

1-888-899-0146 • www.Altonindustries.com

English

4

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

WARNING:When using electric appliances, always

follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric
shock and personal injury, including the following:

BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS.

WARNING: To reduce the risk of electric shock. Do not expose

to rain. Store indoors.

• Do not leave the appliance when it is connected to a power
source. Unplug it from outlet when not in use and before
servicing.

• Do not allow the appliance to be used as a toy. Pay close
attention when the appliance is used by or near children.

• Use this appliance ONLY as described in the manual. Use only
D

E

WALT recommended attachments.

• Do not use this appliance with a damaged cord or plug. If the
appliance is not working correctly, or if it has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a service
center.

• Do not pull or carry this appliance by the cord, use the cord as a
handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp
edges or corners. Do not run the appliance over the cord. Keep
cord away from heated surfaces.

• Do not unplug this appliance by pulling on the cord.

To unplug,

grasp the plug, not the cord.

• Do not handle the plug or appliance with wet hands.

• Do not put any objects into the openings of the appliance. Do not
use the appliance with any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair and anything else that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all body parts away from
the ope

nings and moving parts.

• Turn off all controls before unplugging appliance.

• Use extra care when cleaning on

stairs.

• Do not use the appliance to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or use in areas where flammable or
combustible liquids are present.

• Static shocks are possible in dry areas or when the relative
humidity of the air is low. This is only temporary and does
not affect the use of the vacuum. To reduce the frequency of
static shocks, add moisture to the air with a console, installed
humidifier or use anti-static hose (standard on s

ome models).

• To avoid spontaneous combustion, empty canister after each
use.

Defi nitions: Safety Guidelines

The de nitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which,

if not avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury

which, if not avoided, may result in property damage.

English

5

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

ADDITIONAL SAFETY RULES

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to vacuum combustible explosive materials, such as
coal, grain, or other finely divided combustible material.

• Do not use to vacuum hazardous, toxic or carcinogenic materials,
such as asbestos or pesticide.

• Never pick up explosive liquids (e.g. gasoline, diesel fuel, heating
oil, paint thinner, etc.), acids or solvents.

• Do not use vacuum without filters in place, except as described
under Wet Pickup Applications.

• Some wood contains preservatives which can be toxic. Take
extra care to prevent inhalation and skin conta

ct when working
with these materials. Request and follow any safety information
available from your material supplier.

• Do not use vacuum as a step ladder.

• Do not place heavy objects on vacuum.

• An extension cord must have adequate wire size (AWG

or American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge
number of the wire, the greater the capacity of the cable, that
is 16 gauge has more capacity than 18 gauge. An undersized

cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power
and overheating. When using more than one extension to make
up the total length, be sure each individual extension contain

s
at least the minimum wire size. The following table shows the
correct size to use. If in doubt, use the next heavier gauge. The
smaller the gauge number, the heavier the cord.

• If an extension cord is to be used outdoors it must be marked
with the suffix W-A or W following the cord type designation. For
example – SJTW-A to indicate it is acceptable for outdoor use.

Minimum Gauge for Cord Sets

Ampere Rating

Volts Total Length of Cord in Feet (meters)
120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)

240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)
More
Than

Not More

Than

AWG

0 6 18 16 16 14

6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended

WARNING: Always wear proper personal hearing protection

that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some

conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.

WARNING: ALWAYS use safety goggles. Everyday eyeglasses

are NOT safety goggles. Also use face or dust mask if area operation
is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:

• ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),

• ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,

• NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.

WARNING: Some dust contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:

• compounds in fertilizers,

• compounds in insecticides, herbicides and pesticides,

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

OPERATING INSTRUCTIONS

UNPACKING & SET-UP SUMMARY

1.Pull lid latches in an outward motion, remove power head and
some accessories that may have been shipped in the tank.

2.Attach heavy-duty rubberized casters following the instructions

in this manual.

3.Before replacing power head, refer to this manual to ensure

you have the proper filters installed for your cleaning operation.

4.Replace power head, and apply pressure with thumb to each

latch until it snaps tightly in place. Make sure all lid latches are
clamped secu

rely.

5.Insert the air hose end into inlet of tank.

6.Attach the extension wands to the accessory end of the hose.

Apply slight pressure until fitting is tight.

7.Attach one of the cleaning accessories (depending on your

cleaning requirements) on the extension wands. Twist slightly
to tighten the connection.

8.Plug the cord into the wall outlet. Your cleaniner is ready for use.

English

6

To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety
equipment such as dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.

For your convenience and safety, the following warning labels are
on your vacuum.

ON MOTOR HOUSING :

WARNING:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ
INSTRUCTION MANUAL. DO NOT RUN UNATTENDED. DO

PU KCIP TON FLAMMABLE, COMBUSTIBLE OR HOT
MATERIALS. DO NOT USE AROUND EXPLOSI ,TSUD EV
LIQUIDS OR VA ECUDORP SECIVED LACIRTCELE .SROP

ARCS OR SPARKS WHICH CAN CAUSE FIRE

OR

EXPLOSION. DO NOT USE AT FILLING STATIONS OR

ANYWHERE GASOLINE IS STORED OR DISPENSED. DO
NOT VACUUM TOXIC OR CARCINOGENIC MATERIALS
OR OTHER HEALTH ENDANGERING MATERIAL SUCH
AS ASBESTOS OR PESTICIDES. ALWAYS USE PROPER
EYE AND RESPIRATORY PROTECTION. TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE TO
RAIN. STORE INDOORS. WHEN SERVICING, USE ONLY
IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. NOT TO BE USED
AS A STEP STOOL.

English

WARNING!

DRY PICK-UP

INSTALLING THE CARTRIDGE FILTER

To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in
areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air.
Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter
fluid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or
aerosol sprays. Explosive dusts include but are not limited to:
coal, magnesium, aluminum, and grain or gun powder. Do not
vacuum explosive dust, flammable or combustible liquids or hot
ashes. Do not use this vac as a sprayer fo

r any flammable or
combustible liquid. To reduce the risk of health hazards from
vapors or dusts, do not vacuum toxic materials.

WARNING!

The operation of any utility vac can result in foreign objects being
blown into the eyes, which can result in severe eye injury.
Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in
Canada, CSA Z94.3) before starting operation.

NOTE

A dry filter is necessary to pick up dry material. If you use your
vac to pick up dust when the filter is wet, the filter will clog quickly
and be very difficult to clean. If the filter gets wet, replace it before
continuing to do dry pickups.

The cartridge filter can be used for wet or dry pick, installation is
the same for both.

1. With the power head in an upside down position, slide the
cartridge filter down over the lid cage, push the filter seals
against the power head.

2. Turn the knob on filter retainer clockwise to tighten,
the filter into place.

3. To remove the filter for cleaning, turn the filter knob counter
clockwise till feel the tactile and auditory cue, and make sure
the knob arrow align with the "Unlock" icon on the filter cap,
then slide the cartridge filter off the lid cage. then grasp the
step of knob tightly with fingers to pull the cartridge filter out
off the cage.

CAUTION:

To reduce risk of hearing loss, wear ear protectors when using
the vac for extended hours or when using it inanoisy area.
The unit is ready for dry vacuuming or blowing. After you plug the
power cord into the wall receptacle, turn the unit “ON” by pushing
the switch h 1 embossing straps is the “ON” position.

1. The filter must always be in correct position to reduce the risk
of leaks and possible damage to vac. Make sure that the filter
is completely covering the filter cage. Make sure there are no
gaps bet

ween the filter and the lid. It is very important to
assemble the filter to the cage without allowing any possible
leaks or tears. Any leaks will allow the picked up debris to be
blown out of the blowing port and back into the surrounding
environment.

2. When using your vac to pick up very fine dust, it will be
necessary to empty the dust tank and clean or replace the filte

r

at more frequent intervals to maintain peak vac performance.

7

ON ONOFF OFF

locking

position wit

English

NOTE

If the filter has been used for wet pick-up, it must be cleaned and
dried before using for dry pick-up.

INSTALLING THE DISPOSABLE FILTER BAG

1. Slide the cardboard collar opening firmly onto the vacuum port
deflector until it stops against the deflector wall.

2. Position the bag so that it is distributed around the inside of the
tank.

3. Replace and secure the power head onto the tank.

WET PICK-UP

Remove all dirt and debris found in the tank. The vacuum requires
only a minimum of conversion when going from dry to wet pick up.
Remove all dry use filter from the vacuum. A clean cartridge filter
may used for vacuuming small amounts of liquids. For best results
when vacuuming large quantities of liquid, remove the cartridge
filter. When vacuuming liquids containing debris, it is recommended
purchasing a foam filter and install over filter cage. Foam filter may
be purchased by visiting our website at www.dewalt.com, contacting
our customer service department, or purchasing at your local
DEWALT distributor. When picking up large amounts of liquid we
recommend that the filter be removed. If the filter is not removed,
it will become saturated and misting may appear in the exhaust.

At this time, you should dry

or replace the cartridge filter to
eliminate the misting and possible dripping of liquid around the lid.
After completing a wet pick-up job, raise the hose to drain any
excess liquid into the tank before shutting off. The interior of tank

should be periodically cleaned.

1. Always disconnect the plug from the wall outlet before removing
the power head. Place power head in an upside down position.
Remove cartridge filte

r by sliding it up and off the filter cage.

2. Shake excess dust off cartridge filter with a rapid up and down
movement.

NOTE:

WET PICK-UP ACCESSORIES SHOULD BE WASHED
PERIODICALLY, ESPECIALLY AFTER PICKING UP WET,
STICKY KITCHEN ACCIDENTS. THIS CAN BE
ACCOMPLISHED WITH A WARM SOLUTION OF SOAP AND
WATER.

4. To clean the cartridge filter, shake or brush off excess dirt or
rinse (from the inside of the filter) with

water, dry completely

(approximately 24 hours) and re-install.

8

Disposable
dust bag

Lock