
ENGLISH
HEAVY-DUTY CORDLESS RECIPROCATING SAW
DC380, DC385
Congratulations!
You have chosen a DEWALT tool. Years of
experience, thorough product development and
innovation make DEWALT one of the most reliable
partners for professional power tool users.
Technical data
DC380 DC385
Voltage V
Max. power output W 340 390
No-load speed min-1 0-2,900 0-3,000
Stroke length mm 25.4 28.6
Weight (without
battery pack) kg 2.1 2.7
Battery pack DE9096 DE9503
Battery type NiCd NiMH
Voltage V
Capacity Ah 2.4 2.6
Weight kg 1.0 1.0
Charger DE9116 DE9130
Mains voltage VAC 230 230
Battery type NiCd/NiMH NiCd/NiMH
Approx. charging time min 60/70 30/40
Weight kg 0.4 0.52
Fuses
Europe 230 V tools
10 Amperes, mains
U.K. & Ireland 230 V tools
13 Amperes, in plugs
DC
18 18
DC
18 18
Defi nitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity
for each signal word. Please read the manual and
pay attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently
WARNING: Indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or
serious injury.
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially
CAUTION: Used without the safety alert
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
symbol indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may
result in property damage.
Denotes risk of electric shock.
EC-Declaration of conformity
DC380, DC385
DEWALT declares that these tools and chargers
have been designed in compliance with:
98/37/EC,89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014-2,
EN 55014-1, EN 60335, EN 60745, EN 61000-3-2
& EN 61000-3-3.
For more information, please contact DEWALT at the
address below, or refer to the back of the manual.
DC380 DC385
Sound pressure (LpA) dB(A 89 87
Acoustic power (LWA) dB(A) 100 98
Weighted RMS acceleration value m/s2 12 19.9
Sound pressure uncertainty (KpA) dB(A) 2.8 3
Acoustic power uncertainty (KWA) dB(A) 2.8 3
Director Engineering and Product Development
Horst Grossmann
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11D-65510,
Idstein, Germany
11/2006
22