DEWALT DC318 User Manual [ru]
DC308
577688-51 RUS/UA
DC318
23456
БЕСПРОВОДНАЯ НОЖОВКА DC308/DC318
Поздравляем!
Вы выбрали электрический инструмент
фирмы D
EWALT. Тщательная разработка
изделий, многолетний опыт в области
производства электроинструмента
и постоянные усовершенствования
сделали электроинструмент D
EWALT одним
из самых надежных помощников для
профессионалов.
Технические характеристики
DC308 DC318
Напряжение В пост. тока 36 28
Макс. выходная
мощность Вт 550 550
Частота вращения
-1
на холостом ходу мин
Длина хода мм 26 26
Глубина пропила:
- древесина мм 130 130
- алюминий мм 25 25
- сталь мм 10 10
Регулировка угла
(левый/правый) 0 - 45° 0 - 45°
Вес (без аккум.) кг 2.54 2.54
0 - 2,700 0 - 2,700
ОПАСНО! Обозначает опасную
ситуацию, которая неизбежно
приведет к серьезной травме или
смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ: Обозначает
потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к серьезной
травме или смертельному
исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обозначает
потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к травме
легкой или средней тяжести.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
использовании без условного
обозначения указывает на
потенциально опасную ситуацию,
которая может привести
к повреждению оборудования
и нанесению материального
ущерба.
Возможно поражение электрическим
током!
Аккумуляторная
батарея DE9360 DE9280
Напряжение В пост. тока 36 28
Емкость А-ч 2.2 2.2
Вес кг 1.0 1.0
Зарядное устройство DE9000
Напряжение
сети В пер. тока 230
Приблизительное
время зарядки мин 60
Вес кг 0.9
Предохранители:
инструменты 230 В 10 А, сетевые
Обозначения: Правила техники
безопасности
Ниже описывается уровень опасности,
обозначаемый каждым из предупреждений.
В процессе ознакомления с руководством
просим обращать внимание на данные
символы.
Обозначает опасность возгорания.
Заявление о соответствии
нормам ЕС
DC308/DC318
Компания DEWALT заявляет, что данные
электроинструменты были разработаны
в соответствии со стандартами: 98/37/
EC, 89/336/EEC, 86/188/EEC, 2002/95/EC,
EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 60335,
EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 и
EN 61000-3-3.
DE9000
Компания DEWALT заявляет, что данное
зарядное устройство разработано
в соответствии со стандартами: EN 603351, EN 60335-2-29.
За дополнительной информацией
обращайтесь по указанному ниже адресу
или см. заднюю сторону обложки.
DC308 DC318
(звуковое давление) 90,2 дБ(A) 90,2 дБ(A)
L
pA
(акустическая
L
WA
мощность) 101,2 дБ(A) 101,2 дБ(A)
Средневзвешенное значение
среднеквадратичной
величины ускорения 10,01 м/с
K
(погрешность
pA
звукового давления) 2,8 дБ(A) 2,8 дБ(A)
(погрешность
K
WA
акустической мощности) 2,8 дБ(A) 2,8 дБ(A)
2
10,01 м/с
2
Директор по инженерным разработкам
Хорст Гроссманн (Horst Großmann)
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11
D-65510, Idstein, Germany
4/2007
Инструкции по технике
безопасности
Общие правила безопасности при
работе с электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте
все предупреждения и инструкции
по технике безопасности.
Несоблюдение приведенных
ниже инструкций может привести
к поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или
к получению серьезной травмы.
Сохраните данное руководство для
последующего обращения к нему. Термин
„электроинструмент“ во всех приведенных
ниже предупреждениях относится
к питаемому от электросети (проводному)
или от аккумуляторов (беспроводному)
электроинструменту.
1 Безопасность на рабочем месте
a Рабочее место должно быть чистым
и достаточно освещенным. Зоны,
загромождённые посторонними
предметами или плохо освещённые,
способствуют возникновению несчастных
случаев.
б Не работайте электроинструментом
во взрывоопасной атмосфере,
например, в присутствии огнеопасных
жидкостей, газов или пыли.
Электроинструмент образует искры,
которые могут вызвать возгорание пыли,
газов или испарений.
в Не разрешайте детям и посторонним
лицам находиться рядом с Вами
при работе с электроинструментом.
Отвлекающие моменты могут стать
причиной потери контроля над
инструментом.
2 Электробезопасность
a Штепсельные вилки
электроинструмента должны
соответствовать типу сетевой розетки.
Ни в коем случае не изменяйте
конструкцию штепсельной вилки.
Не используйте переходники для
штепсельных вилок инструмента
с электрическим приводом
с заземлением. Штепсели без изменения
конструкции и подходящие розетки
снижают риск поражения электротоком.
б Следует избегать контакта
с заземленными поверхностями
- такими, как трубы, радиаторы,
батареи и холодильники. Существует
повышенный риск поражения
электрическим током, если ваше тело
заземлено.
в Не допускается попадание на
электроинструмент дождя и работа
во влажной среде. При попадании воды
в электроинструмент, риск поражения
электрическим током возрастает.
г Необходимо бережно обращаться
со шнуром питания. Запрещается
переносить и подтягивать
электроинструмент за шнур питания,
а также тянуть за шнур, отключая
инструмент от розетки. Необходимо
держать шнур питания вдали от
источников тепла, острых углов или
движущихся деталей, а также избегать
попадания масла. Поврежденный или
запутанный шнур питания повышает риск
поражения электротоком.
д При работе с электроинструментом
вне помещения необходимо
7
пользоваться шнуром-удлинителем,
рассчитанным на эксплуатацию вне
помещения. Использование шнура
питания, пригодного для использования
вне помещения, снижает риск поражения
электрическим током.
3 Обеспечение индивидуальной
безопасности
a При работе с электроинструментом
сохраняйте концентрацию, смотрите,
что Вы делаете, и руководствуйтесь
здравым смыслом. Запрещается
работа с электроинструментом
в утомленном состоянии, а также
в состоянии наркотического или
алкогольного опьянения и под
воздействием лекарственных
препаратов. Невнимательность при
работе с электроинструментом может
привести к серьезным телесным
повреждениям.
б Пользуйтесь техническими средс-
твами обеспечения безопасности.
Всегда надевайте защитные очки.
Технические средства обеспечения
безопасности, например, респиратор, нескользящая защитная обувь, защитный
шлем и средства защиты органов слуха,
в соответствующих условиях снижают
риск получения травмы.
в Не допускайте случайного включения
инструмента. Перед включением
инструмента в сеть необходимо
убедиться, что выключатель находится
в положении „Выключено“. Переноска
электрооборудования с удержанием
пальца на переключателе или
подключение к сети электроинструмента
с переключателем в активном положении
может привести к несчастным случаям.
г Удалите с инструмента все
регулировочные ключи, прежде чем
подавать на него питание. Ключ,
оставленный на вращающейся части
электроинструмента, может привести
к травмированию.
д Не пытайтесь дотянуться до
слишком удаленных поверхностей.
Необходимо сохранять устойчивое
положение и равновесие. Это поможет
обеспечить лучшее управление
электроинструментом в случае
нештатной ситуации.
е Надевайте соответствующую одежду.
Не надевайте свободную одежду
или украшения. Держите волосы,
одежду и перчатки на расстоянии
от движущихся частей. Свободная
одежда, украшения или длинные волосы
могут быть намотаны на вращающиеся
детали.
ж При наличии устройств для
подключения оборудования для
удаления и сбора пыли необходимо
обеспечить правильность их
подключения и эксплуатации.
Использование этих устройств помогает
уменьшить вредное воздействие пыли.
4 Эксплуатация электроинструмента
и уход за ним
a Не перегружайте электроинструмент.
Используйте электроинструмент,
соответствующий выполняемому
типу работ. Соответствующий
электроинструмент позволяет лучше
и безопаснее выполнять работу при
нагрузке, на которую он рассчитан.
б Не используйте электроинструмент
с неисправным выключателем. Любой
электроинструмент, которым невозможно
управлять с помощью переключателя,
представляет опасность и подлежит
ремонту.
в Извлеките вилку из источника
питания и/или аккумулятор из
электроинструмента, прежде чем
приступить к регулировке, замене
принадлежностей или отложить
инструмент на хранение. Такие
предупредительные меры безопасности
снижают риск непреднамеренного
включения электроинструмента.
г Храните электроинструменты
в местах, недоступных для детей,
и не позволяйте лицам, не знакомым
с электроинструментом или
с правилами его использования,
работать с ним. Электроинструмент
представляет собой опасность в руках
неподготовленного пользователя.
д Обеспечьте уход за
электроинструментом. Проверьте
движущиеся детали на несоосность
или заклинивание, поломку либо
какие-либо другие условия, которые
могут повлиять на эксплуатацию
8
Loading...