Devolo DLAN WIFI OUTDOOR User Manual

Manuel
dLAN® WiFi Outdoor
dLAN® WiFi Outdoor
Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.
La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques.
Marques
Android TM est une marque déposée de Open Handset Alliance. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds. Ubuntu® est une marque déposée de Canonical Ltd. Mac® et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. iPhone®,iPad® et iPod® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Windows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft Corp. devolo, dLAN®, Vianect® et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable,
et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.
devolo AG
Charlottenburger Allee 67 52068 Aix-la-Chapelle Allemagne
www.devolo.com
Aix-la-Chapelle, avril 2018
Version: 1.1
devolo dLAN WiFi Outdoor
Contenu
1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Information sur ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 devolo dans Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Que signifie dLAN ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Qu'est-ce que le Wi-Fi ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1 Wi-Fi ou WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Que signifie range + ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Que signifie WiFi Clone ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Que signifie WiFi Move Technology ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Le dLAN WiFi Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6.1 Bouton de cryptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6.2 Bouton Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6.3 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.6.4 Antennes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Connecter dLAN WiFi Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.1 Étendre un réseau existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Installer les logiciels devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5 Supprimer un dLAN WiFi Outdoor d'un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
devolo dLAN WiFi Outdoor
4 Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Ouvrir l'interface de configuration incorporée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Description du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.3 Configuration du Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.3.1 Point d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3.2 Planificateur horaire du Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3.3 Accès Invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3.4 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3.5 Filtres Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.6 WiFi Clone et WiFi Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4 Résumé de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5 Configuration du périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.5.1 Paramètres dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.5.2 Appareils dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.5.3 Ajouter un appareil dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.6 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6.1 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6.2 Sécurité de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6.3 Configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.6.4 Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.6.5 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Oréquences et puissance d'émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Canaux et fréquences porteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 Optimisation de la largeur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Élimination des anciens appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5 Conditions générales de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Avant-propos 5
devolo dLAN WiFi Outdoor

1Avant-propos

Merci de votre confiance !
Avec le dLAN WiFi Outdoor, vous créez votre propre réseau à domicile en quelques instants. Puisque les données sont véhiculées dans l'installation électrique existante grâce à l'ingénieuse technologie dLAN, la pose de nouveaux câbles est inutile.

1.1 Information sur ce manuel

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'uti­liser l'appareil et conservez le manuel et/ou le guide d'installation pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Après une courte introduction aux réseaux dLAN et WiFi ainsi que la présentation du dLAN WiFi Outdoor au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre la mise en service de votre adaptateur dans votre réseau. Le cha- pitre 4 décrit en détail les possibilités de réglage de l'interface de configuration intégrée et de l'accès au ré­seau sans fil. Des astuces pour optimiser la largeur de bande, les indications sur l'écocompatibilité du produit ainsi que nos conditions de garantie sont fournies au chapitre 5 à la fin de ce manuel.
Description des symboles
Dans cette section, nous vous fournissons une descrip­tion succincte de la signification des différents symbo­les utilisés dans le manuel et / ou sur la plaquette signalétique, sur la prise de l'appareil ainsi que sur l'emballage :
Symbole Description
Symbole de sécurité très impor­tant qui vous avertit d'un danger dû à la tension électrique et qui en cas de non-respect peut entraîner des blessures très graves ou la mort.
Symbole de sécurité important qui vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse avec risque de brûlure et qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraî­ner des lésions corporelles mineures ainsi que des dom­mages matériels.
6 Avant-propos
devolo dLAN WiFi Outdoor
Remarque importante qui signale le risque éventuel de dommages matériels et dont il est recom­mandé de tenir compte.
Par le marquage CE, le fabricant /
le responsable de la mise en cir­culation déclare que le produit est conforme aux directives euro­péennes en vigueur et qu'il a été soumis aux procédures d'évalua­tion de la conformité prescrites.
Sert à éviter les déchets d'appa­reils électriques et électroniques et à la réduction de tels déchets grâce à la réutilisation, au recy­clage et aux autres formes de valorisation. Elle fixe des normes minimales pour le traitement des déchets d'équipements élec­triques et électroniques dans l'UE.
Conseils et astuces concernant la configuration du produit.
Symbole Description
Indique que le déroulement d'une action est terminé
Symbole Description
Avant-propos 7
devolo dLAN WiFi Outdoor

1.1.1 Utilisation conforme

Utilisez le dLAN WiFi Outdoor en suivant les instruc­tions fournies dans ce manuel afin d'éviter d'endom­mager le matériel ou de vous blesser.

1.1.2 Conformité CE

Ce produit est conforme aux exigences des
directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2009/125/CE.
Ce produit est prévu pour l'exploitation au sein de l'UE, en Suisse et en Norvège.
La déclaration de conformité CE simplifiée sous forme imprimée est jointe au produit. Elle est également disponible dans l'internet sur
www.devolo.com

1.1.3 Consignes de sécurité

Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consi­gnes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre les appareils devolo en service et de conserver les manuels pour pouvoir les consulter ultérieurement.
DANGER !
Choc électrique Ne pas mettre les doigts dans la prise de courant, ne pas ouvrir l'appareil et ne pas
introduire d'objet dans la prise de courant ni dans les orifices de ventilation
Les appareils devolo ne requièrent aucune maintenan­ce de la part de l'utilisateur. En cas de dommage, cou­pez l'appareil devolo du réseau électrique en débranchant le boîtier ou en débranchant la prise de courant. Adressez-vous ensuite exclusivement à des professionnels qualifiés (service après-vente). L'appa­reil a subi un dommage quand
la fiche secteur est endommagée,du liquide (pluie ou eau) a pénétré dans l'appareil
devolo,
l'appareil devolo ne répond plus,le boîtier de l'appareil devolo est endommagé.
Ne pas brancher les appareils devolo directe­ment les uns dans les autres. Les appareils ainsi branchés peuvent avoir une vitesse de trans­mission réduite.
DANGER !
Choc électrique L'appareil doit être branché à une prise de courant avec conducteur de protection rac­cordé
Les appareils devolo doivent uniquement être exploités sur un réseau d'alimentation électrique correspon-
8 Avant-propos
devolo dLAN WiFi Outdoor
dant aux spécifications indiquées sur sa plaquette si­gnalétique.
Pour couper l'appareil devolo du secteur, débranchez le boîtier ou la fiche secteur de la prise de courant.
La prise de courant et tous les appareils réseau rac­cordés doivent être accessibles facilement pour que vous puissiez les débrancher rapidement au besoin.
PRUDENCE !
Développement de chaleur pendant le fonctionnement Certaines parties du boîtier peuvent être brûlantes dans certaines circonstances. Monter l'appareil à l'abri des contacts et veiller à un emplacement optimal
Les appareils devolo doivent uniquement être mis en place à des endroits qui garantissent une ventilation suffisante. Les fentes et les ouvertures du boîtier ser­vent à la ventilation :
Ne jamais obstruer les fentes et les ouvertu-
res et ne jamais recouvrir les appareils devolo
pendant le fonctionnement.
Ne déposez aucun objet sur les appareils
devolo.
N'introduisez aucun objet dans les ouvertures
des appareils devolo.
N'exposez pas les appareils devolo à des flam-
mes nues (bougie, feu de cheminée, etc.).
N'exposez pas les appareils devolo à une source
de chaleur directe (radiateur, rayons du soleil,
etc.).
ATTENTION !
Endommagement du boîtier par les produits de nettoyage contenant des solvants Nettoyer seulement débranché et avec un chiffon sec !

1.2 devolo dans Internet

Toutes les informations détaillées sur nos produits et sur les réseaux dLAN sont disponibles sur Internet à l'adresse
www.devolo.com. Dans l'espace Power-
line, vous trouverez non seulement le descriptif et la
documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil.
Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écri­vant à
support@devolo.fr ou bien
support@devolo.be !
Introduction 9
devolo dLAN WiFi Outdoor

2Introduction

dLAN est une technologie intelligente et sûre avec la-
quelle vous pouvez facilement, rapidement et à un prix avantageux établir un réseau domestique via le secteur sans devoir effectuer un câblage cher et fastidieux au­paravant.
Fig. 1 devolo dLAN et le Wi-Fi

2.1 Que signifie dLAN ?

Dans un réseau dLAN (direct Local Area Network), le réseau de câbles électriques posés dans les murs de la maison est utilisé pour transmettre les données entre les ordinateurs et les autres périphériques et compo­sants réseau connectés entre eux via des adaptateurs correspondants. Chaque prise de courant murale de­vient alors un accès réseau. Pour transmettre les don-
nées, celles-ci sont converties et envoyées dans les câbles électriques sous forme de signal. La technologie ultramoderne garantit que le courant électrique et le réseau de données ne se gênent mutuellement. dLAN est synonyme d'une interconnexion rapide et fiable. Les informations transmises sont cryptées automati­quement avec un mot de passe pour éviter qu'elles soient interceptées et lues.

2.2 Qu'est-ce que le Wi-Fi ?

Le terme WiFi ou Wi-Fi (Wireless Local Area Network) désigne l'interconnexion d'ordinateurs et d'autres pé­riphériques par ondes radio. Il est certes possible de former un réseau sans fil avec seulement deux ordina­teurs (peer-to-peer, p2p), mais il faut en règle générale une station centrale (point d'accès) qui fait le pont entre les participants. Un routeur Wi-Fi est un tel point d'accès qui relie d'un côté le réseau local à l'internet via le modem intégré, et les participants au sein du ré­seau via sa fonction de routage des paquets.
Le réseau sans fil créé sur la base d'un point d'accès n'a qu'une portée limitée. La zone d'émission d'un point d'accès ou « cellule radio » se heurte notamment aux murs et aux plafonds d'une maison. Souvent, une liaison radio stable ne peut être établie qu'entre des appareils Wi-Fi se trouvant dans la même pièce.
10 Introduction
devolo dLAN WiFi Outdoor
Comme il n'y a pas de contrôle d'accès physique à un réseau Wi-Fi, à l'inverse d'un réseau filaire (via un câble Ethernet) ou d'un réseau dLAN (via un câble électrique), la propagation incontrôlée des données sur les ondes hertziennes exige des mesures particu­lières relatives à la protection du réseau. Par consé­quent, il existe toute une série de mesures sécuritaires telles que le masquage du nom du réseau (SSID - Ser­vice Set Identifier), le chiffrement des données trans­mises et un contrôle d'accès via les identificateurs (adresses MAC) des périphériques (clients).

2.2.1 Wi-Fi ou WLAN?

Wi-Fi est une marque déposée inventée par la Wi-Fi-Al­liance, un consortium qui s'occupe de certifier les équi­pements possédant une interface répondant au groupe de normes IEEE 802.11. Par abus de langage dans de nombreux pays, on utilise Wi-Fi comme synonyme de WLAN, ce qui est incorrect
stricto sensu
puisque Wi-Fi désigne l'ensemble des protocoles de radiocommuni­cation et WLAN le réseau sans fil.

2.3 Que signifie range + ?

Range + désigne une technologie utilisée par les pro­duits dLAN de devolo. Par rapport à la technique CPL conventionnelle, la technologie range+ utilise tous les trois fils électriques (neutre, terre, phase) du circuit
électrique pour épuiser tout le potentiel physique du câble. Grâce à l'injection brevetée du signal dans le câble électrique, la transmission de données via le ré­seau électrique domestique est optimisée. Le résultat est une connexion Internet plus stable, moins sensible aux interférences, et une portée supérieure du réseau.

2.4 Que signifie WiFi Clone ?

WiFi Clone est une technologie développée pour les produits de la gamme devolo Wi-Fi, permettant d'inté­grer les nouveaux appareils très facilement dans un ré­seau sans fil préexistant. Il suffit de brancher l'adaptateur correspondant dans une prise de courant libre et d'appuyer sur le bouton de cryptage (sur les an­ciens modèles : le bouton WPS). Les appareils devolo Wi-Fi échangent ensuite automatiquement leurs infor­mations d'identification avec le routeur Wi-Fi et syn­chronisent le nom du réseau sans fil (SSID), l'identificateur et les paramètres de contrôle parental et de programmation horaire.

2.5 Que signifie WiFi Move Technology ?

WiFi Move Technology est une fonction des pro­duits devolo Wi-Fi développée pour étendre et optimi­ser le réseau sans fil. Si plusieurs appareils devolo Wi-
Introduction 11
devolo dLAN WiFi Outdoor
Fi sont mis en œuvre, ils ont la fonction de point d'ac­cès connectés entre eux par CPL. Les produits devolo Wi-Fi se connectent automatiquement au point d'ac­cès présentant le signal de plus forte intensité. Ils créent ainsi un réseau WiFi stable et rapide couvrant toute la maison.

2.6 Le dLAN WiFi Outdoor

Le dLAN WiFi Outdoor possède
un bouton de cryptage (pictogramme de la mai-
son),
un bouton Wi-Fi, un affichage des états par DEL,
La DEL d'état peut être désactivée dans l'interface de configuration de l'adaptateur (voir 4.6 Gestion).
une touche de réinitialisation (petite ouverture au-
dessus des boutons),
deux antennes Wi-Fi internes.

2.6.1 Bouton de cryptage

Ce bouton commande les fonctions suivantes :
Cryptage du réseau dLAN
Pour crypter votre réseau dLAN individuellement, appuyez – en l'espace de 2 minutes – sur chaque bouton de cryptage de chaque adaptateur pen­dant env. 1 seconde.
Pour supprimer un adaptateur dLAN du réseau,
appuyez sur le bouton de cryptage de l'adapta­teur voulu pendant au moins 10 secondes.
Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter le chapitre 3.3 Connecter dLAN WiFi Outdoor.
Voyants lumineux
Les voyants lumineux intégrés (DEL) indiquent l'état des fonctions dLAN du dLAN WiFi Outdoor par des cli­gnotements différents ou un voyant stable :
Assurez-vous que l'adaptateur est relié correc­tement au circuit électrique et que l'opération de cryptage a été effectuée sans erreur. Pour des informations complémentaires, reportez­vous à 3.3 Connecter dLAN WiFi Outdoor.
12 Introduction
devolo dLAN WiFi Outdoor
Signification des DEL
Vous trouverez des informations concernant l'amélio­ration du débit de transmission de données au chapitre
5.1 Oréquences et puissance d'émission.
Configuration de WiFi Clone et utilisation de WiFi Move Technology
WiFi Move Technology est une fonction servant à syn­chroniser les paramètres Wi-Fi de tous les adaptateurs Wi-Fi. Vous activez la synchronisation soit à l'aide des fonctions dans l'interface de configuration (voir le cha­pitre 4.3.6 WiFi Clone et WiFi Move), soit en ap­puyant sur le bouton se trouvant sur l'adaptateur.
Appuyez d'abord sur le bouton de cryptage indi-
qué par le pictogramme de la maison (env. 1 seconde) d'un dLAN WiFi Outdoor déjà installé
dont toute la configuration Wi-Fi doit être transmise à tous les autres adaptateurs dLAN WiFi Outdoor, et dans un délai de 2 minutes sur le bouton de cryptage de chaque nouvel adaptateur dLAN WiFi Outdoor (env.
DEL Comportement Signification
DEL rouge
Allumée en permanence
Adaptateur en cours de démar­rage
DEL rouge
Clignote toutes les
0,5 s
(allumé/éteint)
La connexion avec le réseau dLAN est coupée
DEL rouge
Clignote toutes les
2 s
(allumé/éteint)
Le débit de trans­mission de don­nées est faible *
DEL blanche
Allumée en permanence
L'adaptateur est opérationnel et une connexion dLAN sécurisée est active
DEL blanche
Clignote toutes les
0,5 s
(allumé/éteint)
Initialisation du cryptage dLAN
DEL blanche
Clignote toutes les 0,5/50-60 s (allumé/éteint)
Adaptateur en mode d'écono­mie d'énergie
DEL Comportement Signification
Loading...
+ 30 hidden pages