DEVOLO DLAN650+ User Manual [nl]

dLAN® 650+

The Network Innovation

devolo dLAN® 650+

© 2013 devolo AG Aken (Duitsland)

Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aan­sprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden.

Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schrif­telijke toestemming van devolo. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang.

Merken

®

HomePlug

Linux

Ubuntu

Mac

Windows

devolo, dLAN

is een geregistreerd merk van de HomePlug Powerline Alliance.

®

is een geregistreerd merk van Linus Torvalds.

®

is een geregistreerd merk van Canonical Ltd.

®

en Mac OS X® zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc.

®

en Microsoft® zijn geregistreerde merken van Microsoft, Corp.

®

, Vianect® en het devolo-logo zjin gedeponeerde handelsmerken van de devolo AG.

Alle andere gebruikte namen en aanduidingen kunnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zijn. devolo behoudt zich voor de genoemde data
zonder aankondiging te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of weglatingen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aken

Duitsland

www.devolo.com

Aken, September 2013

Inhoud

Inhoud

1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Hartelijk dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Waarvoor staat dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.2 devolo gaat voor groen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 De dLAN 650+ in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Voorbeeld van toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Inbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Systeemvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.1 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.2 Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.3 Coderingsknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.4 Ingebouwde contactdoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4 De dLAN 650+ aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5 Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5.1 Software voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5.2 Software voor Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.5.3 Software voor Linux (Ubuntu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 dLAN-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 Veiligheid in het dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.2 dLAN-netwerk met een druk op de knop coderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

devolo dLAN 650+

Inhoud

5 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.1 Optimalisering bandbreedte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.3 Afvoer van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.4 Algemene garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

devolo dLAN 650+

Woord vooraf 5

1 Woord vooraf

1.1 Hartelijk dank!

Met de dLAN 650+ kunt u in een handomdraai uw
eigen thuisnetwerk bouwen. Omdat de gegevens
met behulp van de slimme dLAN-technologie via de
elektriciteitsleidingen van uw huis worden overge­dragen, is het niet nodig om nieuwe kabels aan te
sluiten. U heeft zelfs geen stopcontact nodig, omdat
de dLAN 650+ is voorzien van een stroomaanslui­ting waarop u eindapparatuur en stekkerdozen op
de gebruikelijke wijze kunt aansluiten. Het inge­bouwde netfilter staat garant voor een aanzienlijke
verbetering van de gegevensoverdracht via uw thuis­netwerk.

Met hoge overdrachtssnelheden tot 600 Mbit per se­conde kunt u elke breedbandintensieve internetto­epassing tot een ware multimediabeleving
omtoveren. De geïntegreerde "Quality of Service"­functie regelt de bandbreedtebehoefte, optimalise­ert de gegevensstroom en staat met name tijdens de
overdracht van spraak- en videogegevens garant
voor een uitmuntende kwaliteit.

Voor de beveiliging van uw gegevens biedt de
dLAN 650+ u de mogelijkheid om met een simpele
druk op een knop veilige 128-bit "AES (Advanced

Encryption Standard)"-encryptie activeren. Boven­dien zorgt de standaard inbegrepen energiebespa­ringsmodus voor een automatische reductie van het
stroomverbruik.

1.1.1 Over dit handboek

Naast een korte introductie tot "dLAN" en "groene IT"
in hoofdstuk 2 biedt hoofdstuk 3 u uitleg over de
manier waarop u de dLAN 650+ met succes in gebruik
kunt nemen. Hoofdstuk 4 beschrijft de configuratie
van uw dLAN-netwerk. Opmerkingen over de product­veiligheid en milieuvriendelijkheid van het apparaat,
tips voor het optimaliseren van de bandbreedte en de
garantievoorwaarden in hoofdstuk 5, vormen de af­sluiting van het handboek.

Beschrijving van de symbolen

In dit deel beschrijven wij kort de betekenis van de ge­bruikte symbolen.

Zeer belangrijke aanwijzing; wanneer
deze niet in acht wordt genomen, kan
dit resulteren in schade.

Belangrijke aanwijzing; het in acht ne­men hiervan wordt ten zeerste aange­raden.

devolo dLAN 650+

6 Woord vooraf

Extra informatie en tips over achtergronden
en over de configuratie van uw apparaat.

Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze producten,
schroom dan niet om via het e-mailadres

[e-mail]

contact met ons op te nemen!

devolo op internet

Meer informatie over onze producten vindt u op inter­net op www.devolo.com

. In het Service Center ge­deelte kunt u naast productbeschrijvingen en
documentatie ook bijgewerkte versies van de devolo­software en -firmware downloaden.

De gedrukte CE-conformiteitsverklaring voor
dit product is meegeleverd. U kunt de verkla­ring ook vinden in de Download sectie op

www.devolo.com

.

Het toelaatbare spanningsbereik voor
gebruik van het apparaat, alsmede het
opgenomen vermogen kunt u vinden
op het etiket op de achterkant van het
apparaat. Andere technische gegevens
kunt u vinden in de Download sectie
op www.devolo.com

.

devolo dLAN 650+

afb. 1

Inleiding 7

2Inleiding

dLAN is een intelligente en betrouwbare technologie
die u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze een

thuisnetwerk te bouwen via het stroomnet, zonder de
noodzaak van dure en complexe bekabeling.

devolo dLAN 650+

8 Inleiding

2.1 Waarvoor staat dLAN?

Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt het
voorhanden stroomnet voor de overdracht van gege­vens tussen verschillende, via de nodige adapters met
elkaar verbonden computers en andere netwerkcom­ponenten gebruikt. Spreekwoordelijk elk stopcontact
wordt hierdoor ook een "netwerkstopcontact". Voor de
transmissie worden de data omgezet ("gemoduleerd")
en als signaal via de stroomleidingen verstuurd. De
modernste techniek garandeert hierbij dat stroom- en
datanetwerk elkaar niet storen. Daarenboven is de net­werkverbinding via dLAN snel en veilig. De overgedra­gen informatie wordt met een wachtwoord gecodeerd
om het eenvoudige afluisteren door derden te verhin­deren.

2.2 devolo gaat voor groen

Iedereen heeft het tegenwoordig over 'groene IT'. de­volo is uitgegaan van het principe 'geen woorden,
maar daden'. Door zijn thuisnetwerkadapter standaard
uit te rusten met een energiebesparingsmodus is de
onderneming veel concurrenten binnen de IT-branche
ver vooruit.

netwerken via het stopcontact niet alleen gebruiksvri­endelijk zijn, maar daarnaast uiterst zuinig in het stro­omverbruik, in het bijzonder op momenten waarop het
netwerk niet wordt gebruikt.

Dat het bedrijf energie-efficiëntie hoog op de agenda
heeft staan, blijkt wel uit diens gepatenteerde energie­besparingsmodus. Het apparaat reduceert zijn en-
ergieverbruik automatisch wanneer de pc's en
randapparatuur binnen het dLAN-netwerk zijn uitge­schakeld.

De energiebesparingsmodus waarmee de adapter is
uitgerust voorziet niet alleen in de milieu-eisen, maar
ook in de behoeften van de klant. Veel mensen verge­ten regelmatig om op de standby-knop van hun hard­ware te drukken. De gepatenteerde technologie

binnen de devolo-adapter stelt u in staat om en­ergie te besparen, zonder dat u daarvoor iets
hoeft te doen. En wanneer het energieverbruik
daalt, zal uw stroomteller ook langzamer gaan
draaien. Elke minuut dat de adapter zich in de ener-

giebesparingsmodus bevindt bespaart u zich dus geld!

devolo dLAN 650+

De ontwikkelaars van devolo houden al geruime tijd re­kening met de hoeveelheid stroom die de dLAN-adap­ter mag verbruiken. Ten slotte moeten de devolo-

Inleiding 9

Een op de computer aangesloten
dLAN-adapter kan alleen overgaan op
de energiebesparingsmodus wanneer
de netwerkkaart van de uitgeschakel­de computer inactief is. Als u een net­werkkaart gebruikt die actief blijft
wanneer de computer is uitgescha­keld, raden wij u aan om de computer
op het elektriciteitsnet aan te sluiten
met behulp van een stekkerdoos die
van een aan/uit-schakelaar is voorzien,
zodat de computer noch de ingebouw­de netwerkkaart van stroom worden
voorzien.

2.3 De dLAN 650+ in één oogop-

slag

쎲 Een eenvoudige plug-and-play-verbinding tussen

de router, computer en andere netwerkapparatuur
– aansluiten en gaan!

쎲 Dankzij de ingebouwde contactdoos kunt u meer-

dere eindapparaten en stekkerdozen op de adap­ter aansluiten, net zoals bij een regulier
stopcontact. Er gaat dus geen stroomaansluiting
verloren!

쎲 Het ingebouwde netfilter zorgt voor een aanmer-

kelijke verbetering van de gegevensoverdracht
binnen het thuisnetwerk.

쎲 Dankzij de "Quality of Service"-functie en over-

drachtssnelheden tot 600 Mbit per seconde kunt
u met toepassingen werken die uiterst zware eisen
aan de gegevensoverdracht stellen. Gegevens
worden automatisch op prioriteit ingedeeld, het­geen een storingsvrije overdracht van spraak- en
videogegevens garandeert.

쎲 Eenvoudige gegevensencryptie met een druk op

de knop of met behulp van de dLAN Cockpit-soft­ware.

쎲 De gepatenteerde energiebesparingsmodus zorgt

voor een automatische reductie van het stroom­verbruik.

쎲 Compatibel met alle devolo dLAN-adapters (200

Mbps, 500 Mbps of 600 Mbps).

쎲 Een groot gegevensbereik van 300 meter tussen

de adapters en een betrouwbare netwerksnelheid
voor het opzetten van een thuisnetwerk.

devolo dLAN 650+