DEVILLE ELYT04MT, ELYT06MT, ELYT08MT, ELYT12M, ELYT12T User Manual [fr]

ELYTHERMIC

ELYT04MT

ELYT06MT

ELYT08MT

ELYT12M

ELYT12T

ELYT15T

ELYT18T

ELYT21T

ELYT24T

ELYT30T

ELYT36T

Attention

La mise en service doit être effectuée impérativement

par un professionnel. Dans tout autre cas aucune

garantie ne peut s’appliquer.

Lire et suivre attentivement les instructions d’installation et d’utilisation an d’assurer un fonction-

nement performant et une durée de vie optimale de votre matériel.

Fabricant peut éventuellement effectuer des changements sur l’appareil, qui ne seraient pas indiqués dans
la notice d’installation et d’utilisation, à condition que les caractéristiques principales de la chaudière soient
les mêmes.

DISTRIBUTEUR:

Deville Thermique s.a. - «Les Marches du Rhône Est» – Boulevard Maréchal Juin

69720 Saint Laurent de Mûre

Tél. [phone] - Fax [phone]

[e-mail]

www.devillethermique.com

Table des matières

Sommaire 4

A l’attention de l'installateur

Les données techniques 5
Construction 6
Installation de la chaudière 8
Branchements des appareils extérieurs 10
Mise en service 12

A l’attention de l'utilisateur

Utilisation 13
Défauts 16
Stockage 17
Kit chaudière 17
Première mise en service 19
La carte de garantie 23

FR-016BE/p.499

3

Sommaire

L’installation de la chaudière
et de ses accessoires doit
être effectuée par un profes­sionnel.

En tenant compte des instructions de service et de montage, la chaudière sera correctement installée pour

un fonctionnement performant.

Les chaudières électriques de chauffage central type ELYTHERMIC sont destinées au chauffage des bâti-

ments équipés d’installation à circulation d’eau adoucie ou d’eau glycolé.

En choisissant la puissance de la chaudière il faut prendre en compte les paramètres du bâtiment chauffé

(les parois, , le coefcient d’isolation, le nombre de fenêtres):

4 kW 30 ÷ 50 m
6 kW 40 ÷ 70 m
8 kW 60 ÷ 100 m
12 kW 100 ÷ 140 m
15 kW 130 ÷ 180 m
18 kW 150 ÷ 220 m
21 kW 180 ÷ 250 m
24 kW 220 ÷ 300 m
30 kW 225 ÷ 375 m
36 kW 270 ÷ 450 m

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Les chaudières sont assimilables aux appareils à basse température de chauffage fonctionnant avec un
circuit à vase fermé. Elles peuvent éventuellement fonctionner avec un système à vase ouvert. Les installations
doivent être conforme aux normes en vigueur.

Les chaudières ELYTHERMIC peuvent être utilisé pour la preparation d’eau chaude sanitaire avec un
préparateur E.C.S.

La chaudière travaille automatiquement an de réduire au minimum les besoins d’entretien. L'appareil est
équipé de plusieurs composants le protégeant contre les problèmes liés à l’installation:

- système de mesure et de contrôle de débit d’eau

- régulateur de température intérieur

- limiteur de température

- soupape de sécurité 3 bars

La chaudière est équipée de: pompe, détecteur de débit, manomètre, vase d'expansion, purgeur automatique.

4

Données

5

techniques

Max. pression bar 3

Min. pression bar 0,5

Température de l’eau de départ °C 40 ÷ 85

Max. température de l’eau. °C 100

Dimensions mm

Poids kg ~24

Raccordement de l’eau G 3/4"

Vase d’expansion l 6

Classe de sécurité IP 21

Type de chaudière ELYT.MT ELYT.T

Puissance nominale kW 4 6 8 12 4 6 8

Alimentation 230V~ 400V 3N~

Prise de courant A 17,4 26,0 34,8 52,2 3 x 5,7 3 x 8,7 3 x 11,7

Fusible A 20 32 40 63 10 16

2

Section du câble d´alimentation électrique (minimal) mm

Section du câble d´alimentation électrique (maximal) mm

Maximale tolérable impédance du réseau électrique Ω 0,36 0,34

Type de chaudière ELYT.T

Puissance nominale kW 12 15 18 21 24 30 36

Alimentation 400V 3N~

Prise de courant A 3 x 17,3 3 x 21,7 3 x 26,0 3 x 30,3 3 x 34,6 3 x 43,3

Fusible A 20 25 32 40 50 63

Section du câble d´alimentation électrique (minimal) mm

Section du câble d´alimentation électrique (maximal) mm

Maximale tolérable impédance du réseau électrique Ω 0,14 0,09

3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 5 x 1 5 x 1,5

2

2

5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 5 x 10

2

700 x 425 x 285

3 x 16

3 x

52,0

5 x 16

FR-016BE/p.499

A l’attention de l'installateur

5

Construction

Image 1. Construction d’une chau-

dière ELYTHERMIC

1 - corps de chauffe
2 - débit mètre
3 - manomètre
4 - soupape de sécurité 3 bars
5 - pompe 3 vitesses
6 - sécurité thermique
7 - retour chauffage
8 - départ chauffage
9 - module ZIO
10 - bloc de puissance électronique
11 - purgeur automatique
12 - tableau de commande
13 - connexion du vase d'expansion
14 - vase d'expansion
PF - de connexion du câble électrique

PN - connexion câbles terre et neutre
WP - entrée des câbles électriques
M - points pour xer la chaudière

(phases)

RP - connexion du thermostat d’ambiance

Les chaudière ELYTHERMIC sont

1

composées, entre autres, des pièces
principales suivantes:

- une corps de chauffe [1], dans
lequel les thermoplongeurs
chauffe l’eau

- un tableau de commande
[12]

- pompe à 3 vitesses [5] qui
assure le débit dans la chau­dière.

Des dispositifs de sécurité protè­gent la chaudière contre les défauts
de fonctionnement:

- un limiteur de température de
sécurité [6] : si la température
de l'eau atteint 100º C, le dis­positif coupera l'alimentation
électrique et la chaudière ne
fonctionnera plus, contacter
votre installateur

- un débit mètre [2]: ne per­met pas à la chaudière de
démarrer avant d’avoir la
bonne circulation d’eau dans
la chaudière.

- soupape de sécurité 3 bars
[4]: fonctionne si la pression
du système de chauffage
central dépasse le tarage de
la soupape.

6

A l’attention de l'installateur