Deville C08850 User Manual
NOTICE D’INSTALLATION
D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
CHAUDIERE DE CHAUFFAGE CENTRAL
C08850
TOUS COMBUSTIBLES SOLIDES
P0017709-06 - 06/04
SOMMAIRE
Pages
1 – DESIGNATION ET CARACTERISTIQUES .................................................................................................... 3
2 – RACCORDEMENT DE FUMEES.................................................................................................................... 3
3 – CONSEILS D’INSTALLATION ....................................................................................................................... 4
4 – PREPARATIFS ET VERIFICATIONS POUR LA 1ERE MISE EN ROUTE..................................................... 5
5 - REGULATION ................................................................................................................................................. 5
6 – ALLUMAGE.................................................................................................................................................... 5
7 – CHARGEMENTS ............................................................................................................................................ 6
8 – DECENDRAGE............................................................................................................................................... 6
9 – CHAUFFAGE.................................................................................................................................................. 6
10 – ENTRETIEN.................................................................................................................................................. 7
11 – NETTOYAGE DES PARTIES EXTERIEURES ............................................................................................. 8
12 – INSTALLATION DE CHAUFFAGE............................................................................................................... 8
13 – ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................................ 8
14 – REGLES DE SECURITE............................................................................................................................... 9
15 – CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE ............................................................................................... 10
2
1 – DESIGNATION ET CARACTERISTIQUES
A
A
Puissance nominale
kW kcal/h kW kcal/h
Chauffage central 18 15500 9,3 8000
rayonnée 1,75 1500 2,3 2000
totale 19,75 17000 11,6 10000
Puissance maximale
Chauffage central 20,9 18000 15,1 13000
rayonnée 3,5 3000 7 6000
totale 24,4 21000 22,1 19000
Largeur Profondeur Hauteur utile
Foyer (en mm)
Contenance en eau : 32 litres
Buse : ∅ 153 Pression maxi eau de chauffage : 3 bars
Départ – Retour : 40 X 49 (1’’ ½ mâle) Dépression nécessaire à la buse : 2 à
Poids en état de fonctionnement : 215 kg 2,5 mm CE en allure maximale
Combustibles recommandés :
- Charbon : maigre anthraciteux 50 X 80 (30 X 50 si le tirage est excellent), boulets d’anthracite.
- Bois : chêne – charme de préférence en bûches de 50 cm.
(utiliser un bois de 3 ans de coupe au minimum, très sec, stocké à l’abri)
Au charbon Au bois
u bois
258 543
330
u charbon
260
2 – RACCORDEMENT DE FUMEES
Il doit être soigné et fait dans les règles de l’art, conformément aux règlements en vigueur.
Rappelons quelques éléments fondamentaux à respecter :
- Le conduit tôle doit pénétrer dans le conduit en maçonnerie et comporter un biseau tourné vers le bas.
- Le raccordement doit être bien étanche.
- La hauteur de la cheminée doit être de 5 à 7 mètres et dépasser le faîtage d’au moins un mètre.
- La section du conduit doit être comprise entre 2,5 et 4 dm².
- Le conduit ne doit pas comporter d’angles brusques ou de rétrécissements.
- Pas de fissures ou d’obstruction (faire ramoner la cheminée avant la mise en route).
- Le tirage de la cheminée dépend essentiellement de sa bonne construction et de son entretien.
- Il ne doit être raccordé qu’un seul appareil par cheminée.
- Vérifier la dépression après une heure de marche en allure maximale (2 à 2,5 mm de CE à la buse, sitôt
l’appareil).
Pour obtenir un bon fonctionnement de l’appareil, prévoir une ventilation suffisante du local dans lequel il
est placé afin d’assurer au foyer une alimentation convenable en air.
Nous ne saurions être tenus pour responsables d’une installation non conforme aux règlements
concernant les conduits de fumées, d’une ventilation non correcte ou d’un usage anormal de l’appareil.
3
3 - CARACTERISTIQUES
L’installation doit être réalisée de préférence en thermosiphon.
Si un circulateur est placé dans le circuit :
- Une partie de l’installation devra néanmoins fonctionner en thermosiphon, de façon à obtenir une circulation
d’eau, même en cas de panne ou de coupure de courant.
- En outre, il est indispensable de placer à l’endroit propice un vase d’expansion à l’air libre, sur le départ de
l’eau de chauffage, ceci pour prévenir une élévation anormale de la température du circuit chauffage.
Robinets thermostatiques :
Compte tenu qu’il n’est pas possible de couper instantanément la puissance de chauffe émise par la chaudière, il
est difficile d’admettre la présence de robinets thermostatiques; car, si ceux-ci se fermaient tous au même moment,
il y aurait surchauffe à l’intérieur du circuit de chauffage avec possibilités de dégradation.
Position et nature des murs et parois avoisinant l’appareil :
- Placer l’appareil à une distance minimale de 300 mm des murs arrières et latéraux de l’habitation et de tous
matériaux combustibles et susceptibles de se dégrader sous l’action de la chaleur.
VUE ARRIERE DE LA CHAUDIERE
Ne pas réduire les sections de raccordement (départ et retour) à la chaudière.
4
5
Les chargements seront effectués avec une grande facilité en façade par la porte de
foyer.
L'ouverture doit être effectuée à l'aide de la clé (voir figure A).
Figure A
6
Reprise après ralenti
Pour la reprise après ralenti mettre la manette de commande du thermostat en position 8, ouvrir si nécessaire la
porte de cendrier, décendrer pour le charbon, puis après quelques minutes, dès que le feu commence à reprendre,
décendrer une nouvelle fois plus à fond et effectuer le chargement.
Ne pas oublier de replacer la manette sur le repère correspondant à la marche désirée.
10 – ENTRETIEN
Nettoyage des circuits de fumées
Nous recommandons d’effectuer cette opération plusieurs fois par an. La nécessité s’en fera sentir chaque fois que
l’on constatera que le feu vif n’a plus la même intensité.
- Pour effectuer ce nettoyage, l’appareil étant éteint, enlever le tampon de dessus, ouvrir la porte de chargement,
ôter le carneau en le soulevant légèrement et en le tirant vers soi (Fig. 3)
.
- Râcler les suies accumulées sur les parois de l’échangeur.
- Nettoyer également le carneau (dessus et dessous).
- Replacer ensuite correctement toutes les pièces enlevées.
Figure 3
Lors d’un nettoyage complet de l’appareil, s’assurer que les joints situés sur les portes de cendrier, de chargement
et sous le tampon sont en bon état.
7
8
14 – REGLES DE SECURITE
• Toutes les surfaces extérieures de l’appareil sont chaudes car elles participent à la fonction chauffage, donc :
attention aux risques de brûlures.
Dans les locaux avec des enfants, des personnes âgées ou handicapées, mettre en place une barrière de
protection empêchant le contact direct avec l’appareil.
• Ne jamais jeter d’eau pour éteindre le feu.
• Ne pas mettre en place des matériaux facilement inflammables au voisinage de l’appareil et dans le tiroir de
rangement situé en partie basse de l’appareil.
• Vider le contenu du cendrier dans un récipient métallique ou ininflammable exclusivement réservé à cet usage.
Les cendres, en apparence refroidies, peuvent être très chaudes même après quelques heures de
refroidissement.
9
15 - CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE
1. MODALITES
En dehors de la garantie légale, à raison des vices cachés, DEVILLE garantit le matériel en cas de vices
apparents ou de non-conformité du matériel livré au matériel commandé.
Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations lors de la réception du
matériel sur les vices apparents ou la non-conformité, doivent être formulées auprès de DEVILLE par l’acheteur
dans les cinq jours de la constatation du vice par voie de lettre recommandée avec demande d’avis de
réception. Il appartient à l’acheteur de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou des anomalies
constatées. L’acheteur doit, par ailleurs, laisser à DEVILLE toute facilité pour procéder à la constatation de ces
vices ou anomalies et pour y porter remède. De même l’acheteur doit tenir les matériels non conformes à la
disposition de DEVILLE, selon les instructions de cette dernière. Tout retour du matériel doit faire l’objet d’un
accord préalable.
2. ETENDUE
La garantie de DEVILLE couvre, à l’exclusion de toute indemnité ou dommages-intérêts, le remplacement
gratuit ou la réparation du matériel ou de l’élément reconnu défectueux (hors pièces d’usure) par ses services à
l’exclusion des frais de main-d’œuvre, de déplacement et de transport.
Sur les appareils émaillés, les craquelures ne sont jamais considérées comme un défaut de fabrication. Elles
sont la conséquence de différence de dilatation tôle-émail ou fonte-émail et ne modifient pas l’adhérence. Les
pièces de rechange fournies à titre onéreux sont garanties six mois à partir de la date de facture ; toute garantie
complémentaire consentie par un revendeur de DEVILLE n’engage pas DEVILLE. La présentation du certificat
de garantie portant le cachet à date du revendeur DEVILLE est rigoureusement exigée lorsque la garantie est
invoquée. Ce certificat doit être présenté lors de la demande de réparation de l’appareil sous garantie, ou bien
un talon ou un volet détachable de ce certificat doit, selon l’organisation propre à DEVILLE, être retourné à
celle-ci dans les délais impartis. A défaut, la date figurant sur la facture émise par DEVILLE ne peut être prise
en considération. Les interventions au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle-ci.
3. DUREE
La durée de la garantie contractuelle assurée par DEVILLE est d’une année à compter de la date d’achat de
l’appareil par l’usager, sous réserve que les réclamations prévues au titre des modalités ci-dessus aient été
formulées dans les délais impartis. La réparation, le remplacement ou la modification de pièces pendant la
période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci, ni de donner lieu en aucun cas à
indemnité pour frais divers, retard de livraison, accidents ou préjudices quelconques.
4. EXCLUSION
La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants, sans que cette liste soit exhaustive :
Installation et montage des appareils dont la charge n’incombe pas à DEVILLE. En conséquence, DEVILLE ne
peut être tenue pour responsable des dégâts matériels ou des accidents de personne consécutifs à une
installation non conforme aux dispositions légales et réglementaires (par exemple l’absence de raccordement à
une prise de terre ; mauvais tirage d’une installation) ;
Usure normale du matériel ou utilisation ou usage anormal du matériel, notamment en cas d’utilisation
industrielle ou commerciale ou emploi du matériel dans des conditions différentes de celles pour lesquelles il a
été construit. C’est le cas par exemple du non-respect des conditions prescrites dans la notice DEVILLE :
exposition à des conditions extérieures affectant l’appareil telles qu’une humidité excessive ou variation
anormale de la tension électrique ;
Anomalie, détérioration ou accident provenant de choc, chute, négligence, défaut de surveillance ou d’entretien
de l’acheteur ;
Modification, transformation ou intervention effectuée par un personnel ou une entreprise non agréée par
DEVILLE ou réalisée avec des pièces de rechange non d’origine ou non agréées par le constructeur.
5. CONDITIONS PARTICULIERES DE GARANTIE
Ces conditions complètent et précisent les conditions générales de garanties ci-dessus et ont primauté sur
celles-ci, se reporter au feuillet ci joint « Conditions particulières de vente DEVILLE – Garantie ».
10
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre
d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous
nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
* * *
Société Anonyme au capital de 6.154.454 €
R.C CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018
SIEGE SOCIAL
76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX
www.deville.fr - contact@deville.fr
11
Loading...