DeVillbiss EBN200, EBN125, A05982 User Manual

IMPORTANT

Please make certain that the
person who is to use this
equipment carefully reads and
understands these instructions
before starting operations.

ESPAÑOL: PÁGINA 13
FRANÇAISE : PAGE 25

Copyright © 2004

DeVilbiss Air Power Company

Part No. A05982 - 07-22-04

Owners Manual

for models EBN125, EBN200

Brad Nailers

Record All Information and attach sales
receipt here for future reference:

Purchase Date:__________________________

Serial #: ________________________________

Do Not return this product to the retailer!

Questions? 1-800-888-2468

Learn more about your tool, get answers

to frequently asked questions, and

register on line at

www.devap.com

2

Date of Manufacture:___________________________

Fecha de fabricación:, Date de fabrication:

Serial No:______________________________________

Número de serie:, Nombre d'ordre

TABLE OF CONTENTS

SAFETY GUIDELINES AND INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

GENERAL SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

PREPARING THE TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

WARRANTY / SERVICE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-24

FRANÇAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-36

213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615

Telephone: [phone]

FAX: [phone]

3

indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.

indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.

indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.

used without the safety alert symbol indicates potentially
hazardous situation which, if not avoided, may result in property
damage.

It is important for you to read and understand this manual. The information it
contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS.
The symbols below are used to help you recognize this information.

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all warnings and operating instructions
before using any tool or equipment. When using tools or equipment, basic
safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal
injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment
could result in serious injury and property damage. There are certain
applications for which tools and equipment are designed. DeVilbiss Air Power
Company strongly recommends that this product NOT be modified and/or
used for any application other than for which it was designed.

If you have any questions relative to its application DO NOT use the product
until you have written DeVilbiss Air Power Company and we have advised you.

Online contact form at www.devap.com

Postal Mail:

Customer Care Department

213 Industrial Drive
Jackson, TN 38301-9615

Information regarding the safe and proper operation of this tool is available
from the following sources:

International Staple, Nail and Tool Association (ISANTA)
512 W. Burlington Ave., Suite 203, La Grange, IL 60525-2245

www.isanta.org

American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York,
NY 10036 www.ansi.org

ANSI SNT-101-2002 Safety Requirements for Portable, Compressed-Air­Actuated Fastener Driving Power Tools

4

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

1. Read and understand tool labels and
manual. Failure to follow warnings could
result in DEATH or SERIOUS INJURY. Fig. 1.

2. Operator and others in work area MUST
wear safety glasses with side shields.

These safety glasses must conform to ANSI
Z87.1 requirements (approved glasses have
“Z87” printed or stamped on them). Fig. 2.

3. Keep fingers AWAY from trigger when
not driving fasteners to avoid accidental
firing. Never carry tool with finger on

trigger. Contact actuation tools will fire a
fastener if the safety mechanism is bumped
while the trigger is depressed.

4. Choice of triggering method is
important. Check manual for triggering

options. See “Using the Tool“ section of
this manual.

5. Never point tool at yourself or others
in work area. Serious injury or death may

occur if the tool is activated. Fig. 3

6. Never use oxygen or other bottled
gases. Explosion will occur. Never use

combustible gases or any other reactive
gas as a power source for this tool:
explosion and serious personal injury will
result. Fig. 4.

7. Wear ear protection to safe-guard
against possible hearing loss. Ear
protection equipment must conform to ANSI
S3.19 requirements. Fig. 5.

8. Use clean, dry, regulated, com­pressed air at 70 to 110 PSI, (4.8 to 7.6
BAR). Fig. 6.

Fig. 1

GENERAL SAFETY RULES