Desa BLP35E User Manual
PROP ANE CONSTRUCTION
HEATER
OWNER'S MANUAL
Model: BLP35E
APPAREIL DE CHAUFFAGE AU
PROPANE POUR
LA CONSTRUCTION
MANUEL D’UTILISATION
Modèle : BLP35E
PROPAN-BAUSTELLEN-
HEIZGERÄT
BETRIEBSANLEITUNG
Modell: BLP35E
PROPAANKACHEL
VOOR DE BOUW
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Model: BLP35E
PROPANE
CONSTRUCTION
HEATER
OWNER’S MANUAL
Model: BLP35E
IMPORTANT
Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual
for future reference.
CONTENTS
SECTION PAGE
Safety Information.........................................................................2
Unpacking......................................................................................3
Product Identification .................................................................... 4
Theory of Operation ......................................................................4
Propane Supply..............................................................................5
Installation .....................................................................................5
If Gas Leak Occurs ........................................................................ 6
Ventilation .....................................................................................6
Operation .......................................................................................7
Storage ........................................................................................... 8
Maintenance .................................................................................. 8
Wiring Diagram.............................................................................8
Troubleshooting.............................................................................9
Service Procedures ........................................................................ 10
Electrical System .................................................................... 10
Motor.......................................................................................10
Fan...........................................................................................11
Ignitor......................................................................................12
If Gas Leak Occurs ........................................................................ 13
Specifications.................................................................................13
Illustrated Parts Breakdown and Parts List ................................... 14, 15
Warranty and Repair Service.........................................................Back Cover
SAFETY
INFORMATION
FOR YOUR SAFETY
Do not use this heater in a space where gasoline or other
liquids having flammable vapors are stored or used.
!
WARNINGS
IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely
before trying to assemble, operate, or service this heater. Improper use
of this heater can cause serious injury or death from burns, fire,
explosion, electrical shock, or carbon monoxide poisoning.
Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning
resemble the flu, with headaches, dizziness, and/or nausea. If you have these signs,
the heater may not be working properly. Get fresh air at once! Have heater
serviced. Some people are more affected by carbon monoxide than others. These
include pregnant women, people with heart or lung disease or anemia, those under
the influence of alcohol, and those at high altitudes.
Propane Gas: Propane gas is odorless. An odor-making agent is added to propane
gas. The odor helps you detect a propane gas leak. However, the odor added to
propane gas can fade. Propane gas may be present even though no odor exists.
Make certain you read and understand all warnings. Keep this manual for reference.
It is your guide to safe and proper operation of this heater.
Safety Information continues on next page
2
102588
SAFETY
!
WARNINGS
Continued
INFORMATION
Continued
• Not for domestic use (inside living areas). Use heater for space heating only.
• Intended for temporary heating of buildings under construction, alteration, or repair.
• Install and use heater with care. Follow all local ordinances and codes.
• Use only in a well-vented area away from combustible materials.
• Provide proper ventilation. If not, excessive levels of carbon monoxide (CO)
and carbon dioxide (CO
for ventilation. One opening should be near the floor, the other opening near
the ceiling. Each ventilation opening must be at least 130 cm
• Never use heater where gasoline, paint thinner, or other highly flammable
vapors are present. Use only in places free of flammable vapors or high dust
content.
• Do not use heater in basements. Propane gas is heavier than air. If a leak
occurs, propane gas will sink to the lowest possible level.
• Keep heater away from strong drafts, water spray, rain, or dripping water.
• Check heater for damage before each use. Do not use a damaged heater.
• Use only propane gas, I3P.
• Keep propane tank(s) below 38° C.
• Do not pull or twist gas hose.
• Unhook heater from propane and electrical supply before moving or when not
in use.
• Use only the electrical voltage and frequency specified on model plate.
• Use only the hose and regulator provided with the heater.
• Inspect hose before each use. If cut, worn, or damaged, replace before using
heater. Use the replacement hose assembly specified in this manual.
• Keep heater at least two meters from propane tank(s). Do not point heater at
propane tank(s).
• Minimum heater clearances from combustibles:
Outlet: 3 meters Sides: 1 meter Top: 2 meters Rear: 1 meter
• Locate heater on stable and level surface if heater is hot or running.
• Keep children and animals away from heater.
• Never block air inlet (rear) or air outlet (front) of heater.
• Never move, handle, or service a hot, operating, or plugged-in heater.
• Do not alter heater. Keep heater in its original state.
• Do not use heater if altered.
• Never attach duct work to front or rear of heater.
• Use only original replacement parts. This heater must use design-specific
parts. Do not substitute or use generic parts. Improper replacement parts could
cause serious or fatal injuries.
• Electrical installer: Follow all national and local codes.
) will form. Provide two fresh, outside air openings
2
2
.
102588
UNPACKING
1. Remove all packing items applied to heater for shipment.
2. Remove all items from carton.
3. Check all items for shipping damage. If heater is damaged, promptly inform
dealer where you bought heater.
3
PRODUCT
IDENTIFICATION
Hot Air Outlet
(Front)
Heater Base
Piezo Ignitor
Button
Automatic
Control Valve
Button
Hose /Regulator
Assembly
Fan Guard
Inlet
Connector
Shell
Handle
Motor
Power
Cord
THEORY OF
OPERATION
Figure 1 - Model BLP35E
The Fuel System: The hose/regulator assembly attaches to the propane gas
supply. This provides fuel to the heater.
The Air System: The motor turns the fan. The fan pushes air into and around
the combustion chamber. This air is heated and provides a stream of clean, hot air.
The Ignition System: The piezo ignitor lights the burner.
The Burner Control System: This system causes the heater to shut down if
the flame goes out.
Combustion
Chamber
Clean
Heated
Air Out
(Front)
Fan
Motor
Cool Air In
(Back)
Hose/Regulator
Assembly
Air For Combustion Air For Heating
4
Figure 2 - Cross Section Operational View
102588
PROPANE
SUPPLY
User must provide propane gas and propane tank(s).
Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. The amount
of propane gas ready for use from propane tanks varies. Two factors decide this
amount:
1. The amount of propane gas in tank(s)
2. The temperature of tank(s)
This heater is designed to operate with a minimum 9-kg propane tank. You may
need two or more tanks or one larger tank in colder weather. Use a 45-kg tank for
longer operation or in very cold weather. Less gas is vaporized at lower temperatures. Your local propane gas dealer will help you select the proper supply system.
Average Temperature (°C)
At Tank Location 5° 0° -7° -12° -18°
Number Of Tanks
(45-kg) 1111 1
INSTALLATION
Review and understand the warnings in the Safety Information Section, pages 2 and 3. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater.
Test all gas piping and connections for leaks after installation
or servicing. Never use an open flame to check for a leak.
Apply a mixture of liquid soap and water to all joints. Bubbles
forming show a leak. Correct all leaks at once.
1. Provide propane supply system (see Propane Supply, above).
2. Connect fuel gas connector on hose/regulator assembly to propane tank(s).
Tighten firmly using wrench.
leaving the regulator is in a horizontal position (see Figure 3). This places the
regulator vent in the proper position to protect it from the weather.
Propane
Supply
Valve
!
!
IMPORTANT:
WARNING
WARNING
Position regulator so that hose
Regulator
102588
Propane
Tank
Hose
Fuel Gas
Connector
Figure 3 - Regulator Position
Continued
5
INSTALLATION
Continued
3. Connect hose to inlet connector. Tighten firmly using a wrench.
IMPORTANT:
between hose/regulator assembly and propane tank. You must use the regulator supplied with heater.
Use extra hose or piping if needed. Install extra hose or piping
IF GAS LEAK
OCCURS
Inlet Connector
Figure 4 - Hose and Inlet Connector
4. Open propane supply valve on propane tank(s).
5. Check all connections for leaks. Apply mixture of liquid soap and water to gas
joints. Bubbles forming show a leak that must be corrected.
WARNING
!
Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture
of liquid soap and water to all joints. Bubbles forming show a
leak that must be corrected. Correct all leaks at once.
6. Close propane supply valve.
!
WARNING
If you detect a gas leak, turn off propane supply at once.
Ventilate the area. Wait until five minutes after propane odor is
not present. Follow steps below to check for gas leak.
!
WARNING
Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture
of liquid soap and water to all joints. Bubbles forming show a
leak. Correct all leaks at once.
Hose
VENTILATION
6
1. After turning off propane supply and ventilating area, unplug heater power cord.
2. Turn propane supply on.
3. Apply a mixture of liquid soap and water to hose and connections between
propane tank(s) and heater inlet. Bubbles forming show a leak.
4. Turn propane supply off and ventilate the area. Repair leak.
5. Wait until five minutes after propane odor is not present before restarting heater.
6. If you cannot repair leak, contact your local service center.
WARNING
!
Provide proper ventilation. If proper fresh, outside air ventilation
is not provided, carbon monoxide poisoning can occur. Provide
two fr esh, outside air openings for ventilation. One opening
should be near the floor, the other opening near the ceiling.
Each ventilation opening must be at least 130 cm
proper fresh, outside air ventilation before running heater.
2
. Provide
102588
OPERATION
!
WARNING
Review and understand the warnings in the Safety Information section, pages 2 and 3. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater.
To Start Heater
1. Follow all installation, ventilation, and safety information.
2. Locate heater on stable and level surface. Make sure strong drafts do not blow
into front or rear of heater.
3. Plug heater power cord into electrical source. Motor will start. Fan will turn,
forcing air out front of heater. Electric gas valve will open.
4. Open propane supply valve on propane tank(s).
!
WARNING
Be sure motor and fan are running before pushing in
automatic control valve button.
5. Push in and hold automatic control valve button (see Figure 5). Push piezo
ignitor button (see Figure 5). You may need to push piezo ignitor button 3-8
times until the burner lights. When burner lights, keep automatic control valve
button pushed in for 30 seconds.
Note:
If heater fails to ignite, hose may have air in it. If so, keep automatic
control valve button pressed and wait 20 seconds. Release automatic control
valve button and wait 20 seconds for unburned fuel to exit heater. Repeat step 5.
Piezo Ignitor
Button
Automatic Control
Valve Button
Figure 5 - Automatic Control Valve Button and Piezo Ignitor Button
Visually check combustion in heater. Be sure the flame is blue in color. Flames
must not extend beyond the heater outlet.
To Stop Heater
1. Tightly close propane supply valve on propane tank(s).
2. Wait a few seconds. Heater will burn gas left in supply hose.
3. Unplug heater.
To Restart Heater
1. Wait five minutes after stopping heater.
2. Repeat steps under To Start Heater, above.
To Change Propane Tank(s)
Change propane tank(s) in a flame-free area. Use only propane gas, I3P.
1. Tightly close the propane supply valve(s) on the propane tank(s).
2. Disconnect the hose/regulator assembly from the propane tank(s).
3. Connect the hose/regulator assembly to the new propane tank(s). Tighten firmly.
4. Check all connections for leaks.
102588
!
WARNING
Never use an open flame to check for a leak. Apply a
mixture of liquid soap and water to all joints. Bubbles
forming show a leak. Correct all leaks at once.
7
STORAGE
!
CAUTION
Disconnect heater from propane supply tank(s).
1. Store propane tank(s) in safe manner. Follow all local codes. Always store
propane tanks outdoors.
2. Store in dry, clean, and safe place. Do not store hose/regulator assembly inside
heater combustion chamber.
3. When taking heater out of storage, always check inside of heater. Insects and
small animals may place foreign objects in heater. Keep inside of heater free
from combustible and foreign objects. Remove motor and other internal parts
if needed to remove foreign objects (see Service Procedures, page 10).
MAINTENANCE
WIRING
DIAGRAM
!
WARNING
Never service heater while it is plugged in, connected to
propane supply, operating, or hot. Severe burns and
electrical shock can occur.
1. Keep heater clean. Clean heater annually or as needed to remove dust and
debris. If heater is dirty or dusty, clean heater with a damp cloth.
2. Inspect heater before each use. Check connections for leaks. Apply mixture of
liquid soap and water to connections. Bubbles forming show a leak. Correct all
leaks at once.
3. Inspect hose/regulator assembly before each use. If hose is highly worn
or cut, replace.
4. Have heater inspected yearly by service person.
5. Keep inside of heater free from combustible and foreign objects. Remove
motor and other internal parts if needed to clean inside of heater (see Service
Procedures, page 10).
6. Clean fan every 500 hours of operation or as needed.
L1
L1
L2
L1
L2
L1
L2
Power
Cord
P
i
e
z
o
Motor
Solenoid
Valve
L2
Thermal
Switch
Thermocouple
Shell
Automatic
Control Valve
Figure 6 - Wiring Diagram
8
102588
TROUBLE-
SHOOTING
!
WARNING
Never service heater while it is plugged in, connected to
propane supply, operating, or hot. Severe burns and
electrical shock can occur.
OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY
Fan does not turn
when heater is
plugged in.
No electrical power to
heater
Check current to electrical outlet. If current is good, check
heater power cord for breaks.
Heater will not
ignite.
Fan hitting inside of
heater shell
Heater electrical wiring
improperly connected
Fan blades bent
Defective motor
User did not follow installation or operation instructions properly
No spark at ignitor. To
test for spark, follow step
8 under Ignitor, page 11.
If you see spark at ignitor,
have heater serviced by
qualified service person.
If no spark seen:
A) Loose or disconnected
ignitor wire
B) Wrong spark gap
C) Piezo ignitor loose
D) Bad ignitor electrode
Adjust motor/fan guard to keep
fan from hitting inside of
heater shell. Bend fan guard if
necessary.
Relocate wires using wiring
diagram.
Replace fan. See Motor and
Fan, page 10.
Replace motor. See Motor and
Fan, page 10.
Repeat installation and operation instructions. See Installa-
tion, page 5 and Operation,
page 7.
A) Check ignitor wire. Tighten
or reattach loose ignitor wire.
See Figure 11, page 11 for ignitor wire location.
B) Set gap between ignitor
electrode and target plate to
4.3 mm.
C) Tighten nut holding piezo
ignitor to base of heater.
D) Replace ignitor electrode.
See Ignitor, page 11.
102588
Heater shuts down
while running.
High surrounding air temperature causing thermal
limit device to shut down
heater.
Restricted air flow
Damaged fan
Excessive dust or debris
in surrounding area
This can happen when running
heater in temperatures above
29° C. Run heater in cooler
temperatures.
Check heater inlet and outlet.
Remove any obstructions.
Replace fan. See Motor and
Fan, page 11.
!
WARNING
Use only in areas free of
high dust content.
Clean heater. See
Maintenance, page 8.
9
SERVICE
PROCEDURES
Motor and Fan
1. Remove three screws that
attach fan guard to heater
shell.
2. Remove motor and fan
guard from heater shell
(see Figure 7).
3. Use pliers to remove the
fan nut from front of
motor shaft (see Figure 8).
4. Remove fan. Be careful not
to damage fan blade pitch.
5. Remove three nuts that
attach fan guard to motor
using nut-driver.
fan guard from motor (see
Figure 9).
6. Discard old motor.
7. Attach fan guard to new
motor with three nuts (see
Figure 9). Tighten nuts
firmly.
8. Place fan onto motor shaft
of new motor.
IMPORTANT:
placing fan onto motor
shaft, make sure part
number stamped on fan is
facing motor. Attach fan
nut to end of motor shaft.
Tighten fan nut firmly.
9. Place motor and fan guard
into rear of heater shell (see
Figure 10).
10.Insert three screws through
heater shell and into fan
guard. Tighten screws firmly.
Remove
When
!
WARNING
Never service heater while it is plugged in, connected to
propane supply, operating, or hot. Severe burns and
electrical shock can occur.
Figure 7 - Removing Motor and Fan Guard from Heater
Fan
Nut
Figure 8 - Removing Fan Nut from
Motor Shaft
Figure 9 - Removing or Attaching
Fan Guard from Motor
10
Figure 10 - Replacing Motor and Fan Guard into Heater
102588
Ignitor
1. Remove motor and fan
guard from heater (see
Motor and Fan, page 10,
steps 1 and 2).
2. Remove black ignitor wire
from piezo ignitor. Access
ignitor wire through
underside of heater base
(see Figure 11). Push wire
up through bushing in
heater shell.
3. Remove ignitor mounting
screw from rear head using
nut-driver or standard
screwdriver (see Figure 12).
4. Remove ignitor from rear
head.
5. Install new ignitor. Attach
ignitor to rear head with
ignitor mounting screw.
6. Run ignitor wire from new
ignitor through bushing in
heater shell. Attach ignitor
wire to piezo ignitor.
7. Set gap between ignitor
electrode and target plate
to 4.3 mm (see Figure 13).
8. Test for spark.
WARNING: Make sure
heater is disconnected
from propane supply.
Heater could ignite
causing severe burns.
Push piezo ignitor button
and watch for spark
between ignitor electrode
and target plate.
9. Place motor and fan guard
into rear of heater shell
(see Motor and Fan, page
10, steps 9 and 10).
Piezo Ignitor
Bushing
Ignitor Wire
Underside of
Heater Base
Figure 11 - Removing Ignitor Wire from Piezo Ignitor
Rear
Head
Ignitor
Ignitor
Mounting
Screw
Figure 12 - Removing Ignitor Mounting Screw and Ignitor
Target
Plate
102588
Gap
Area
Ignitor
Electrode
Figure 13 - Clearance between Ignitor Electrode and Target Plate
11
Thermocouple
1. Make sure unit is unplugged.
2. Remove three screws that
attach fan guard to heater
shell.
3. Remove motor and fan
guard from heater shell
(see Figure 14). Be careful
not to damage fan.
4. Remove thermocouple nut
located inside the combustion chamber (see Figure
15).
5. Place unit on its side, and
remove the thermocouple
wire from the gas valve
(see Figure 16).
6. Remove thermocouple
from the unit.
7. Install first of two nuts on
new thermocouple (see
Figure 17). Position nut
about 40mm from tip of
thermocouple.
8. Insert tip of thermocouple
through the thermocouple
hole in rear head (see
Figure 18).
9. Install second nut onto
thermocouple. Attach this
nut to thermocouple from
inside combustion chamber (see Figure 18). Adjust
both thermocouple nuts
until tip of thermocouple
is 40mm from rear head.
10.Tighten thermocouple
nuts and confirm 40mm
tip location.
11.Thread the thermocouple
wire back through unit to
gas valve. Tighten thermocouple wire into gas
valve until snug (do not
over tighten).
12.Place motor and fan guard
into rear of heater shell
(see Figure 19).
13.Insert three screws
through heater shell and
into fan guard. Tighten
screws firmly.
12
Figure 14 - Removing Motor and
Fan Guard from Heater
Figure 16 - Removing Thermocouple Wire from Gas Valve
First of Two Nuts
New
Thermocouple
40 mm
Figure 17 - Installing First Nut on
New Thermocouple
Figure 19 - Replacing Motor and Fan Guard into Heater
Thermocouple Nut
Thermocouple
Figure 15 - Thermocouple Nut Location
Gas Valve
Thermocouple Wire
Thermocouple
Thermocouple Nut
Rear
Head
Figure 18 - Installing New Thermo-
couple
102588
Thermoswitch
1. Make sure unit is unplugged.
2. Remove three screws that
attach fan guard to heater
shell.
3. Remove motor and fan
guard from heater shell
(see Figure 20). Be
careful not to damage fan.
4. Remove two nuts and
star washers from
thermoswitch (see Figure
21).
5. Disconnect the blue
thermoswitch leads in
base of heater.
6. Remove the thermoswitch
assembly.
7. Insert new thermoswitch
wires down through hole
at bottom of heater shell.
Figure 20 - Removing Motor and Fan Guard from Heater
Thermoswitch
Star
Washers
8. Mount new thermoswitch
onto the two mounting
bolts on rear head (see
Figure 22).
9. Replace star washers and
nuts onto bolts.
10.
Recommended for
accurate results: Torque
the nuts to 4-6 inch/lbs.
11. Place motor and fan guard
into rear of heater shell
(see Figure 23).
12. Insert three screws
through heater shell and
into fan guard. Tighten
screws firmly.
13. Attach blue thermoswitch
leads to terminal block
and solenoid valve wire
lead (see Wiring Diagram, page 8).
Nuts
Figure 21 - Removing Nuts and Star Washers from Thermoswitch
New Thermoswitch
Mounting
Bolts
Rear Head
Figure 22 - Mounting New Thermoswitch onto Mounting Bolts
102588
Figure 23 - Replacing Motor and Fan Guard into Heater
13
ILLUSTRATED
PARTS
BREAKDOWN
1
Rubber
Fan
Nut
2
Washer
42
29
22
45
2
31
41
19
11
21
6
34
20
4
7
26
16
8
9
8
21
32
40
11
33
44
3
5
30
11
Fan
18
17
10
26
Motor
Motor
Assembly
12
14
13
14
23
11
28
37
27
38
39
25
43
24
15
35
36
102588
PARTS LIST
This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure
to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part
number and description of the desired part.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 099568-01 Inner Shell (Combustion
Chamber) 1
2 M11084-26 Hex Tap Screw,
#10-16 x 3/8" 7
3 099599-02AB Outer Shell 1
4 M51104-01 Handle 1
5 099230-01 Hex Tap Shoulder
Screw 4
6 M11084-29 Hex Tap Screw,
#10-16 x 3/4" 2
7 M11084-27 Hex Tap Screw,
#10-16 x 1/2" 3
8 102592-01 Nut, M6 x .75 2
9 099727-01 Burner Assembly 1
10 099539-01 Ignitor Electrode 1
11 M11084-38 Hex Tap Screw,
#8-18 x 3/8" 8
12 099537-02 Fan 1
13 100398-02 Motor Assembly (Includes
Rubber Washer and
Fan Nut) 1
14 099540-02 Fan Guard 1
15 097384-02 Captive Washer Nut 3
16 097968-05 Hex Screw, #4-40 x 1/2" 2
17 NPC-00C Hex Nut, #4-40 2
18 097952-08 Thermal Switch
Assembly 1
19 097776-01 Universal Bushing 1
20 099542-01 Wire Clip 1
21 102607-01 Thermocouple 1
22 099541-01 Valve/Orifice 1
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
23 102445-01 Piezo Ignitor 1
24 078978-03 Sleeve Cap 1
25 099598-04AA Base 1
26 100397-01 Lock Washer, #4 4
27 099202-02 Steel Rivet, 1/8" 1
28 098835-01 Valve Nut 1
29 099460-01 Hex Cap 1
30 NPF-3C Nut (Spacer) 2
31 WLE-2BL Lock Washer, #8 1
32 M50104-01 Bushing, Shorty 1
33 099157-01 Rivet, Aluminium 1
34 099125-10 Terminal Board 1
35 M50400 Strain Relief Bushing 1
36 097545-01 Power Cord 1
37 102559-01 Adapter, 1/4 x 1/4 1
38 102957-01 Valve, Solenoid 1
39 097809-01 Male Fitting 1
40 100596-01AB Guard, Wire 1
41 102334-01 Nut, Pal 1
42 100594-01AA Cover 1
43 101520-01 Strain Relief Bushing 1
44 102861-01 Bushing Nut 1
45 M16841-62 Wire Assembly 1
PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN
097647-03 Tradename Decal 2
100400-04 General Information Decal 1
100404-04 Operation Decal 1
100399-01 Regulator & Hose Assy. 1
100168-02 Electrical Decal 1
SPECIFICA TIONS
Model BLP35E
Electrical Input 220/240 volt, 50 hertz, 55 watts IP21
Maximum Input, net 10.3 KW at 27 millibar
Regulator Output 27 millibar
Burner Rate 10.3 KW, 796 g/hr
Supply Pressure (min.) 2 bar
Ventilation 260 cm
Room Size 103 cubic meters
Air Delivery Class Type A
Temperature Range for Heater Operation -29° C to 29° C*
* When running heater in temperatures above 29° C, high internal temperatures may cause thermal limit device
to shut down heater.
102588
2
15
WARRANTY AND REPAIR SERVICE
KEEP THIS WARRANTY
LIMITED WARRANTY
Van Cranenbroek B.V. warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship
for six (6) months from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This
warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
This warranty covers only the cost of parts required to restore the product to proper operating condition. Transportation and
incidental costs associated with warranty parts are not reimbursable under this warranty.
This warranty does not cover defects resulting from misuse, abuse, negligence, accidents, lack of proper maintenance,
normal wear, alteration, modification, tampering, contaminated fuels, repair using improper parts, or repair by anyone other
than an authorized dealer or service center. Routine maintenance is the responsibility of the owner.
This express warranty is given in lieu of any other warranty either expressed or implied, including warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
Van Cranenbroek B.V. assumes no responsibility for indirect, incidental or consequential damages.
We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our
standard written warranty. We make no other warranty, expressed or implied.
Model
Serial No.
Date of Purchase
2701 Industrial Drive
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004
U.S.A.
For information, write: DESA International, P.O. Box 90004
Bowling Green, Kentucky 42102-9004 U.S.A.
A TTN: Customer Service Department
When writing, always include model number and serial number.
APPAREILS DE
CHAUFFAGE AU
PROPANE POUR LA
CONSTRUCTION
MANUEL D’UTILISATION
Modèle : BLP35E
IMPORTANT
Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre
en marche ou d’effectuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect
peut résulter en des blessures graves. Conserver ce manuel pour future
référence.
TABLE DES
MATIÈRES
SECTION PAGE
Informations concernant la sécurité..........................................2
Déballage .................................................................................. 3
Identification du produit ........................................................... 4
Principe de fonctionnement ...................................................... 4
Alimentation en propane .......................................................... 5
Installation ................................................................................ 5
En cas de fuite .......................................................................... 6
Ventilation ................................................................................ 6
Fonctionnement ........................................................................ 7
Remisage .................................................................................. 8
Entretien ................................................................................... 8
Schéma de câblage ................................................................... 8
Dépannage ................................................................................ 9
Procédures d’entretien .............................................................. 10
Moteur et ventilateur.......................................................... 10
Allumeur ............................................................................ 11
Thermocouple .................................................................... 12
Thermorupteur ................................................................... 13
Vue éclatée et liste des pièces................................................... 14, 15
Caractéristiques ........................................................................ 15
Garantie et service après-vente................................................ Couverture arrière
INFORMATIONS
CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
MESURES DE SÉCURITÉ
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans un endroit où
de l’essence ou d’autres produits volatils inflammables
sont entreposés.
!
AVERTISSEMENTS
IMPORTANT : Lire ce manuel d’utilisation attentivement et complètement avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou d’entretenir cet
appareil de chauffage. L’usage incorrect de cet appareil peut résulter en des brûlures graves ou mortelles, un incendie, une explosion,
un choc électrique ou l’empoisonnement par oxyde de carbone.
Empoisonnement par oxyde de carbone : Les signes précoces de l’empoi-
sonnement par oxyde de carbone ressemblent à ceux de la grippe : maux de tête,
vertiges et/ou nausée. Si ces symptômes se manifestent, il se peut que l’appareil ne
fonctionne pas correctement. Se rendre immédiatement à l’air frais ! Faire
réparer l’appareil. Certains personnes, telles que les femmes enceintes, les patients
atteints d’une maladie cardiaque ou pulmonaire, les anémiques, les personnes sous
l’influence de l’alcool et celles se trouvant à haute altitude, sont plus sensibles à
l’oxyde de carbone.
Propane : Le propane est inodore. Un agent odorisant lui est ajouté. L’odeur
aide à la détection des fuites. Toutefois, l’efficacité de l’agent odorisant peut
s’estomper et le propane peut être présent en l’absence de toute odeur.
Veiller à lire et bien comprendre tous les avertissements. Conserver ce manuel
pour future référence. Il constitue le guide d’utilisation sûre et correcte de
l’appareil de chauffage.
Suite des informations de sécurité au verso.
2
102588
INFORMATIONS
CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
suite
!
AVERTISSEMENTS
• Cet appareil n’est pas destiné à l’usage domestique (habitations). Ne l’utiliser que
pour le chauffage local.
• Il est conçu pour le chauffage temporaire de bâtiments en cours de construction,
de rénovation ou de réparation.
• Installer et utiliser l’appareil avec précaution. Respecter toutes les réglementations
et tous les codes locaux.
• N’utiliser que dans des endroits bien ventilés, à l’écart de matériaux combustibles.
• Assurer une ventilation adéquate pour éviter la formation de taux excessifs de
monoxyde et de dioxyde de carbone (respectivement CO et CO
ouvertures d’air frais de l’extérieur, l’une près du sol et l’autre près du plafond,
chacune mesurant au moins 130 cm
• Ne jamais utiliser l’appareil de chauffage dans un endroit où des vapeurs d’essence, de diluant à peinture ou autre produit hautement inflammable sont présentes. Ne l’utiliser que dans des locaux exempts de vapeurs inflammables et ne
contenant pas de taux de poussière élevés.
• Ne pas utiliser l’appareil dans des sous-sols. Le propane est plus lourd que l’air.
En cas de fuite, ce gaz descend au plus bas niveau possible.
• Tenir l’appareil à l’abri des forts courants d’air, des jets d’eau, de la pluie et des
égouttements d’eau.
• Vérifier que l’appareil n’est pas endommagé avant chaque usage. Ne pas utiliser
un appareil de chauffage endommagé.
• Utiliser exclusivement du propane I3P.
• Conserver la (les) bouteille(s) de propane au-dessous de 38 °C.
• Ne pas étirer ou tordre le flexible d’alimentation.
• Débrancher l’appareil de la bouteille de propane et de la prise secteur avant de le
déplacer ou lorsqu’il n’est pas en usage.
• Utiliser exclusivement la tension et la fréquence spécifiées sur la plaquette
signalétique.
• Utiliser exclusivement le flexible et le détendeur fournis avec l’appareil.
• Inspecter le flexible avant chaque usage. S’il est coupé, usé ou endommagé, le
remplacer avant d’utiliser l’appareil. Utiliser le flexible de remplacement spécifié
dans ce manuel.
• Installer l’appareil à au moins deux mètres de la (des) bouteille(s) de propane. Ne
pas diriger le chauffage sur la (les) bouteille(s).
• Distances minimum entre l’appareil et les produits combustibles :
Sortie : 3 mètres Côtés : 1 mètre Dessus : 2 mètres Arrière : 1 mètre
• Si l’appareil est chaud ou en fonctionnement, le placer sur une surface stable et
plane.
• Tenir les enfants et les animaux éloignés de l’appareil.
• Ne jamais bloquer l’entrée (arrière) ou la sortie (avant) d’air de l’appareil.
• Ne jamais déplacer, manipuler ou travailler sur l’appareil s’il est chaud, en
fonctionnement ou branché.
• Ne pas modifier l’appareil. Le garder dans son état original.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il a été modifié.
• Ne jamais raccorder de conduits à l’avant ou l’arrière de l’appareil.
• Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine. Cet appareil ne peut
utiliser que des pièces spécialement conçues. Ne pas utiliser des pièces différentes
ou d’autre fabricants. L’usage de pièces incorrectes peut causer des blessures
graves ou mortelles.
• L’installation électrique doit satisfaire à tous les codes nationaux et locaux.
2
.
suite
). Prévoir deux
2
DÉBALLAGE
102588
1. Retirer tous les articles d’emballage utilisés pour l’expédition.
2. Sortir toutes les pièces du carton.
3. Inspecter toutes les pièces en vue de dommages subis en cours d’expédition.
Si l’appareil est endommagé, informer immédiatement le distributeur chez qui
il a été acheté.
3
IDENTIFICATION
DU PRODUIT
Sortie d’air
chaud (avant)
Base
Bouton d’allumage
piézo-électrique
Bouton de vanne
de commande
automatique
Arrivée du gaz
Flexible et
détendeur
Grille de
ventilateur
Corps
Poignée
Moteur
Cordon
d’alimentation
PRINCIPE DE
FONCTIONNE-
MENT
Figure 1 - Modèle BLP35E
Alimentation en combustible : L’ensemble flexible/détendeur se branche sur
la bouteille de propane pour alimenter l’appareil.
Air forcé : Le moteur fait tourner le ventilateur, qui pousse l’air dans et autour de
la chambre de combustion. L’air est chauffé et sort de l’appareil propre et chaud.
Allumage : L’allumeur piézo-électrique enflamme le brûleur.
Contrôle automatique du brûleur : Ce dispositif arrête l’appareil si la
flamme s’éteint.
Chambre de
combustion
Sortie
d’air
chaud
propre
(avant)
Ventilateur
Moteur
Entrée d’air
frais (arrière)
Flexible et
détendeur
Air de combustion Air de chauffage
4
Figure 2 - Vue en coupe de l’appareil en fonctionnement
102588
ALIMENTATION
EN PROP ANE
L’utilisateur doit fournir le gaz propane et la (les) bouteille(s)
Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec un système d’alimentation à suppression
de vapeurs de propane. La quantité de propane prêt à l’usage de la bouteille varie
en fonction de deux facteurs :
1. La quantité de gaz dans la (les) bouteille(s).
2. La température de la (des) bouteille(s)
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une bouteille de propane de 9 kg
minimum. Deux bouteilles ou plus, ou une bouteille plus grosse peuvent être
nécessaires par temps froid. Pour une utilisation prolongée ou par temps très froid,
utiliser une bouteille de 45 kg. Une moindre quantité de gaz est vaporisée à basse
température. Le distributeur de propane local pourra recommander la taille de
bouteille adéquate.
Températures moyennes (°C)
à la bouteille 5° 0° -7° -12° -18°
Nombre de bouteilles
(45 kg) 11111
INSTALLATION
Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la
section Informations concernant la sécurité, pages 2 et 3. Ils
sont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Respecter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil.
Vérifier que toutes les conduites et tous les branchements de
gaz sont exempts de fuites une fois l’installation terminée et
après entretien ou réparation. Ne jamais utiliser une flamme
pour détecter les fuites. Enduire tous les raccords d’eau
savonneuse. La formation de bulles indique une fuite. Réparer immédiatement toute fuite.
1. Se procurer les bouteilles de gaz (voir Alimentation en propane ci-dessus).
2. Brancher le connecteur du détendeur sur la (les) bouteille(s) de propane. Serrer
fermement à l’aide d’une clé.
à ce que le flexible en sortant soit à l’horizontale (voir la figure 3), afin que
l’aérateur du détendeur soit en position correcte pour le protéger des intempéries.
Robinet
d’arrêt de
propane
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
IMPORTANT :
Positionner le détendeur de façon
Détendeur
102588
Bouteille de
propane
Flexible
Connecteur
Figure 3 - Positionnement du détendeur
voir page suivante
5
Loading...