Denzel DDM-350-5 User manual

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USERS MANUAL

СТАНОК СВЕРЛИЛЬНЫЙ

DRILLING MACHINE

95320 (DDM-350-5)

ВНИМАНИЕ

Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
устройства и сохраните
его для дальнейшего
использования.

IMPORTANT

Read this manual
before use аnd retain
for future reference.

ВАЖНО!

В данном руководстве рассмотрены правила эксплуа­тации и технического обслуживания сверлильного стан­ка DENZEL.
Пожалуйста, обратите особое внимание на предупреж­дающие надписи. Нарушение инструкции может приве­сти к поломке оборудования или травме.

Дата изготовления:

2

1

2

3

PC

-3
/1

00-504

КОМП

РЕСС

ОР

П

ОР

ШНЕВОЙ

МАСЛ

ЯНЫЙ

С РЕМЕННОЙ

П

ЕР

ЕД

АЧ

ЕЙ

AI

R CO

MP

RE

SSOR

WI

TH BE

LT DRIV

E

5809

8

РУ

КО

ВОДСТВ

О

ПО ЭК

СП

ЛУ

АТ

АЦИИ

USERS

MANU

AL

ВНИМ

АН

ИЕ

П
рочитайте

данное
ру
к

оводс

тв

о пере

д

эксплу

атацие

й
ус
тройс

тв

а и
со

хранит

е

ег
о дл

я
да

ль
нейшег

о

использования.

IM
P
ORT

AN

T

Read

thes

e
manual

before

us

e
аn

d retain
fo
r

f
u

ture

reference.

ВА

ЖН

О!

В
данном

ру

ковод

ст

ве
ра

ссмо

т
рен

ы
п

равил

а

э
ксплу

а-

тации

и

те
х

н
ическо

го

об
служ

и
вания

поршневого

мас

л

я-

ного

компре

сс

ор
а

DENZEL

.

Пожа

луйста

,
обр

атите

особое

в
нимание

на

предупре

ж-

дающие

на
дписи

. Нарушени

е

ин

ст
ру

кции

мо

же

т
прив

е-

ст
и к

поломк

е
обор

уд
ования

ил

и т

равме

.

СТАНОК СВЕРЛИЛЬНЫЙ

СОДЕРЖАНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ ......................................................................................................................................... 2

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ ............................................................................................................ 2

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................................................... 3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................................................................... 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................... 4

ПОДГОТОВКА ИНСТРУМЕНТА К РАБОТЕ ......................................................................................... 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА .................................................................................................... 5

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........................................................................................ 5

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ....................................................................................................... 6

ХРАНЕНИЕ .............................................................................................................................................. 6

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................................................... 6

ТРАНСПОРТИРОВКА ............................................................................................................................ 7

ГАРА НТИ ЙНЫ Е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................................................................... 7

СРОК СЛУЖБЫ ..................................................................................................................................... 7

РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ .......................................................................................................... 7

НАЗНАЧЕНИЕ

Станок предназначен для выполнения сверлильных работ по дереву, пластмассе и металлу.

В данной модели предусмотрены:

• возможность регулировки скорости вращения шпинделя;

• изменение угла наклона рабочего стола;

• установка необходимой глубины сверления.

Это позволяет выполнять работы с высокой точностью и производительностью.

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

1. Станок сверлильный – 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации – 1 шт.

3. Гаранти йн ый талон – 1 шт.

DRILLING MACHINE

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Напряжение в сети питания должно соответствовать номинальному напряжению питания,

указанному в технических характеристиках изделия.

Все работы по обслуживанию и ремонту необходимо проводить при неработающем оборудо-

вании с обязательным отключением от электрической сети.

Запрещается демонтировать на станке блокирующие и предохранительные устройства,
ограждения для защиты от подвижных и вращающихся частей. По завершении ремонтных
работ необходимо установить и включить все защитные предохранительные устройства.

Переоборудование или модернизацию изделия разрешается выполнять только по дого­воренности с фирмой-изготовителем, иначе есть риск получить травмы, лишиться гарантии
и нарушить работоспособность изделия.

Необходимо использовать запасные узлы и детали только фирмы-изготовителя, это позво­лит обеспечить надежность и безопасность эксплуатации
и деталей других изготовителей производитель не несет ответственность за возникшие
в результате этого последствия.

Необходимо соблюдать не только общие требования по технике безопасности, приведенные
в данном разделе, но и специальные указания, приводимые в других разделах.

Несоблюдение указаний по технике безопасности может создать опасность для окружающей
среды, вывести
здоровья и жизни человека.

Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к несостоятельности
требований по возмещению ущерба.

Во избежание получения травм следуйте правилам:

• Для уборки стружки используйте маленькую щетку, пинцет, щипцы или подобные приспо­собления.

• Не допускайте натягивания
с горячими и масляными поверхностями (шнур питания следует подвешивать).

• Не удаляйте механические и электрические защитные механизмы.

• Не оставляйте без надзора включенный станок.

• Отключайте станок от сети штепсельной вилкой: при переносе с одного рабочего места
на другое, во время перерыва, по окончании работы.

• Не используйте станок во влажных или запыленных помещениях.

• Отключайте станок выключателем при внезапной остановке (вследствие исчезновения

напряжения в сети, заклинивания движущихся деталей, при
тродвигателя).

• Следите за тем, чтобы патрон был хорошо закреплен.

• Не используйте неисправные сверла и аксессуары.

• Уд а ляйт е сверло из патрона только с помощью ключа.

• Запрещается использовать станок с поврежденной изоляцией шнура питания или штеп-
сельной вилки.

из строя оборудование, а также повлечь за собой опасные последствия для

и перекручивания шнура питания, а также его соприкосновения

изделия. При использовании узлов

перегреве и перегрузке элек-

3