Denver WCT-5003 User manual [de]

Wildbeobachtungskamera

DENVER WCT-5003

Bedienungsanleitung

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

GER-1

Inhaltsverzeichnis

1. Anleitungen ..................................................................................................... 3

1.1 Allgemeine Beschreibung ...................................................................... 3

1.2 Schnittstellen ......................................................................................... 3

1.3 Bedienelemente und Funktionen ........................................................... 3

1.4 Fernbedienung ...................................................................................... 3

1.4.1 Navigation .................................................................................... 4

1.5 Display .................................................................................................. 5

1.6 Unterstütztes Format ............................................................................. 5

2. Sicherheitshinweise ........................................................................................ 5

3. Allgemeine Bedienungshinweise .................................................................... 6

3.1 Stromversorgung ................................................................................... 6

3.2 SD-Karte einsetzen ............................................................................... 6

3.3 Einschalten ............................................................................................ 6

3.4 TEST-Modus aufrufen ........................................................................... 7

3.4.1 Personalisierte Einstellungen ....................................................... 7

3.4.2 Manuelle Aufnahme ..................................................................... 7

3.4.3 Bilder oder Videos anzeigen ........................................................ 7

3.5 Ausschalten ........................................................................................... 7

4. Erweiterte Bedienungshinweise ...................................................................... 8

4.1 Einstellungsmenü .................................................................................. 8

4.1.1 Fotoeinstellungen......................................................................... 9

4.1.2 Videoeinstellungen ....................................................................... 9

4.1.3 Systemeinstellungen .................................................................. 10

4.1.4 Standardeinstellung ................................................................... 11

4.1.5 Allgemeine Einstellungen ........................................................... 11

4.1.6 Kameramodus einstellen ........................................................... 11

4.1.7 SD-Karte formatieren ................................................................. 11

4.1.8 Bildgröße einstellen ................................................................... 12

4.1.9 Videogröße einstellen ................................................................ 12

4.1.10 Datum und Uhrzeit einstellen .................................................... 12

4.1.11 Mehrfachbild einstellen .............................................................. 12

4.1.12 ISO einstellen ............................................................................ 13

4.1.13 Videodauer einstellen ................................................................ 13

4.1.14 Audio einstellen ......................................................................... 13

4.1.15 Verzögerung einstellen .............................................................. 13

4.1.16 Timer einstellen ......................................................................... 13

4.1.17 Passwort eingeben .................................................................... 14

4.2 Wiedergabe ......................................................................................... 14

4.2.1 Foto oder Video anzeigen .......................................................... 14

4.2.2 Foto oder Video löschen ............................................................ 14

4.3 Dateinummern ..................................................................................... 14

4.4 Firmwareaktualisierung ....................................................................... 14

Anhang I: Technische Spezifikationen ................................................................. 15

Anhang II: Teileliste ............................................................................................. 17

GER-2

1. Anleitungen

1) Unterteil Gehäuse

2) SD-Kartenschacht

3) USB-Port

4) TV-Ausgang

5) PIR-Bewegungssensor

6) Infrarot-Nachtlicht

7) Objektiv

8) 2-Zoll Farb-LCD

9) Mikrofon

10) Schloss

11) Ein-/Ausschalter

12) Batteriefach

13) Mobile Fernbedienung

1.1 Allgemeine Beschreibung

Diese digitale Wildbeobachtungskamera ist eine automatisch arbeitende
Überwachungskamera. Sie wird durch Bewegung von Menschen (oder Tieren)
innerhalb eines bestimmten Bereichs ausgelöst, der durch einen
hochempfindlichen Passiv-Infrarot (PIR) Bewegungssensor überwacht wird;
hochwertige Bilder (bis zu 12 Megapixel) werden automatisch aufgenommen bzw.
Videoclips werden in 1080p HD (WVGA oder QVGA) aufgezeichnet.
Bei ausreichender Beleuchtung (nach Sonnenaufgang) nimmt das Gerät Bilder
und Videos in Farbe auf, nachts werden Fotos und Video mit Infrarot
schwarz/weiß aufgenommen.
Die Kamera ist einfach zu bedienen und sie verfügt über ein 2-Zoll Farb-LCD. Sie
ist für Außenaufnahmen gegen Wasser und Schnee geschützt.

1.2 Schnittstellen

Die Kamera hat folgende Anschlüsse: USB-Port, SD-Kartenschacht, TV-Ausgang
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit den Bedienelementen und
dem Display der Kamera vertraut zu machen. Setzen Sie sich in diesem Abschnitt
ein Lesezeichen, um während des Lesens der Bedienungsanleitung immer
wieder zurückblättern zu können.

1.3 Bedienelemente und Funktionen

1.4 Fernbedienung

Die Fernbedienung ist ein Eingabegerät der Kamera und dient hauptsächlich zur
Personalisierung der Einstellungen und der Passworteingabe. Die Fernbedienung
steuert die Kamera über Infrarot. Die Reichweite beträgt 9 m. Auf der
Fernbedienung befinden sich 15 Tasten. (Hinweis: Die Fernbedienung befindet
sich in der Kamera.)

GER-3

1.4.1 Navigation

Drücken Sie Pfeil aufwärts oder Pfeil abwärts zur Auswahl oder Markierung des
Menüpunkts und drücken Sie Pfeil links oder Pfeil rechts zur Auswahl der Option,
dann drücken Sie OK zur

Bestätigung.

GER-4

1.5 Display

Begriff

Format

Foto

JPG

Video

AVI

Dateiformat

FAT32

Bei eingeschalteter Kamera (Ein-/Ausschalter auf TEST) werden die
Aufnahmeinformationen im Display angezeigt.

1.6 Unterstütztes Format

Bitte beachten Sie die nachstehenden wichtigen Hinweise. Sie müssen sich nicht
um das Format des Dateisystems kümmern, außer wenn es Probleme beim
Lesen der SD-Karte gibt. In diesem Fall formatieren Sie die SD-Karte zunächst in
der Kamera oder im Computer.

2. Sicherheitshinweise

Die Betriebsspannung der Kamera beträgt 6,0 Volt. Die Kamera wird mit vier oder
acht AA-Akkus geliefert.
Entriegeln Sie den Schreibschutz, bevor Sie die SD-Karte einsetzen.
Setzen Sie die SD-Karte bei ausgeschalteter Kamera ein.
Bei eingeschalteter Kamera sollten Sie die SD-Karte keinesfalls einsetzen oder
herausnehmen.
Formatieren Sie die SD-Karte vor Erstgebrauch in der Kamera.
Die Kamera befindet sich bei Anschluss an einem USB-Port eines Computers im
USB-Modus. In diesem Fall wird die SD-Karte als Wechsellaufwerk angezeigt.
Achten Sie auf ausreichende Energieversorgung, wenn Sie die Firmware
aktualisieren, da die Aktualisierung anderenfalls unterbrochen wird. Eine
unterbrochene Aktualisierung kann zu Fehlfunktionen der Kamera führen.

GER-5

3. Allgemeine Bedienungshinweise

3.1 Stromversorgung

Zur Versorgung der Kamera werden vier oder acht AA-Akkus oder Batterien
benötigt.
Öffnen Sie das Gehäuse unten. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera
ausgeschaltet ist (Umschalter rechts), bevor Sie den Akku herausnehmen.
Setzen Sie die geladenen Akkus mit korrekter Polarität im Batteriefach ein, wie in
der nachstehenden Abbildung dargestellt. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Folgende 1,5-Volt-Batterien können benutzt werden:

1. Leistungsstarke Alkali-Batterien (empfohlen)

2. NiMH-Akkus

Die Kamera hat vier Batteriefächer. Fach 1 und 2 bilden eine Gruppe (mit „1“

gekennzeichnet) und Fach 3 und 4 bilden die andere Gruppe (mit „2“

gekennzeichnet); jede Gruppe kann die Versorgung separat übernehmen.
Im Testmodus schaltet sich die Kamera zum Energiesparen automatisch nach 3
Minuten Ruhezustand aus; die Aktivierung erfolgt durch Bewegungserkennung.
Bei erschöpftem Akku schaltet sich die Kamera ebenfalls automatisch aus. Bitte
tauschen Sie die Batterien rechtzeitig aus bzw. laden Sie den Akku.

3.2 SD-Karte einsetzen

Setzen Sie die SD-Karte im Kartenschacht mit der gekennzeichneten Seite nach
oben ein.
Die SD-Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. Achten Sie darauf,
dass der Schreibschutz der SD-Karte deaktiviert ist.

3.3 Einschalten

Bitte beachten Sie vor dem Einschalten:

1. Vermeiden Sie Temperatur- und Bewegungsstörungen, die als Tier oder
Mensch ausgelegt werden können, wie beispielsweise Bäume, die direkter
Sonneneistrahlung ausgesetzt sind oder andere Wärmequellen. Das kann

GER-6