Denver WCM-8010 User guide [cs]

Fotopast

Obj. č. 168 15 66

WCT-8010
12 MPix

Obj. č. 168 74 77

WCM-8010
GSM/MMS/SMS, 8 MPix

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální kamery od společnosti Denver.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Rozsah dodávky

Digitální kamera Denver
Dálkový ovladač
USB kabel
TV kabel
Návod k obsluze
Průvodce rychlým nastavením (QSG)
Instalační CD
Solární modul (volitelné příslušenství)
Anténa (pouze modely WCM-8010)

Účel použití

Tato digitální kamera slouží k pozorování divoké zvěře ve volné přírodě. Systém kamery pracuje
v plně automatickém režimu. Ke spuštění záznamu dojde po detekci pohybu osob (nebo zvěře).
Vybavena je vysoce citlivým pasivním infračerveným senzorem (PIR). Obrazový senzor umožňuje
pořídit snímky s vysokým rozlišením (až 12 Mpix) nebo video záznamy v HD formátu 1080p.
Během dne kamera pořizuje barevné snímky a video záznamy. V noci pak používá IR technologii
a pořizuje černo-bílé snímky a záznamy. Systém kamery se velmi snadno ovládá, kamera disponuje
2“ barevným a přehledným LCD displejem. Kamera je vybavena ochranou proti stříkající vodě
a sněžení.

Modely WCM-8010 GSM/MMS/SMS

Tyto modely navíc podporují funkci pro odesílání pořízených snímků formou MMS, jsou vybaveny
GSM modulem a anténou, rozhraním pro vložení SIM karty a zdířkou pro připojení externího
napájecího zdroje.

Rozhraní kamery

Tato digitální kamera disponuje následujícími rozhraními: USB port, slot pro SD kartu a výstup
TV OUT. V následující části se seznámíte s ovládacími prvky na kameře a symboly na jejím displeji.
Této části přitom věnujte zvýšenou pozornost.

Ovládací prvky

Modely WCT-8010 a WCM-8010 GSM/MMS/SMS

1 – Barevný LCD displej 2“ (5 cm) 8 – Tlačítko MENU

Režim

Formát

2 – Tlačítko SHOT pro pořízení snímku 9 – Navigační tlačítko ◄
3 – Tlačítko OK 10 – Navigační tlačítko ▲
4 – Hlavní přepínač OFF-TEST-ON 11 – Navigační tlačítko ▼
5 – USB port 12 – Navigační tlačítko ►
6 – Slot pro SD kartu 13 – Mikrofon
7 – Tlačítko REPLAY 14 – Slot pro SIM kartu

(platí pro model WCM-8010)
Systém kamery (model WCM-8010) umožňuje použití SIM karet sítě 2G s podporou služeb
GSM/ MMS/GPRS.

A – Otvory pro připevnění kamery
(například pomocí popruhu na strom)

B – Boční pohybový senzor
C – LED
D – Objektiv kamery
E – Pohybový senzor v přední části
F – Boční pohybový senzor

Displej

Po zapnutí kamery (přepínač OFF-TEST-OFF v poloze TEST) se na displeji zobrazí informace
o záznamu.

1 – Režim fotoaparátu
2 – SD karta
3 – Rozlišení záznamu 12 Mpix
4 – Úroveň signálu sítě operátora

(platí pouze pro modely WCM-8010)
5 – Aktuální kapacita akumulátoru
6 – SIM karta (modely WCM-8010)
7 – Datum (měsíc, den, rok)
8 – Čas (hodiny, minuty, sekundy)
9 – Kapacita záznamu

Obecné informace o SIM kartě a signálu sítě mobilního operátora (modely WCM-8010)
Na displeji jsou k dispozici 2 symboly, které informují obsluhu kamery o určitém stavu systému.

Indikace „SIM“ (6) znamená, že je do kamery vložena SIM karta a tato karta správně funguje.
Symbol úrovně přijímaného signálu (4) představuje stav, kdy je na daném místě dostatečné
pokrytí signálem mobilního operátora.

Podporované formáty

Foto JPG
Video AVI

Dbejte prosím následujících pokynů a informací. Na samotný formát nemusíte brát zřetel v případě,

Datový formát FAT32

že se nevyskytnou žádné potíže se čtením paměťové SD karty. Pakliže dojde k určitým potížím
se čtením dat, zformátujte nejprve SD kartu v kameře nebo ve vašem počítači.

Důležitá bezpečnostní opatření

Kamera je napájena provozním napětím 6 V resp. 9 V (model WCM-8010 GSM). Kameru můžete
napájet po vložení 4 nebo 8 baterií (baterie nejsou součástí této dodávky). Před vložením paměťové
SD karty nejprve deaktivujte ochranu proti zápisu dat. SD kartu do kamery vkládejte pouze v případě,
že je kamera vypnutá. Za provozu nesmíte paměťovou kartu z kamery vyjmout ani ji do kamery
vkládat. Před prvním použitím paměťové karty v kameře musíte kartu naformátovat.
Po připojení kamery prostřednictvím USB portu přejde systém kamery do režimu USB. V tomto režimu
se bude paměťová karta zobrazovat v počítači jako běžný vyměnitelný disk. Před spuštěním procesu
aktualizace firmware zajistěte pro kameru spolehlivý zdroj napájení proto, aby nemohlo během tohoto
procesu dojít k jeho přerušení. V případě, že bude aktualizační proces přerušen, může dojít
k nevratnému poškození systému kamery.

Výrobce kamery společnost Denver neposkytuje 100% záruku na správnou funkci
sítě operátora a funkcí MMS/GPRS.

Napájení kamery

K napájení kamery můžete použít buď 4 nebo 8 baterií nebo akumulátory o velikosti AA. Otevřete kryt
ve vnitřní části kamery. Ujistěte se předtím, že kamera je vypnutá (hlavní přepínač v poloze „OFF“).
Vložte baterie do přihrádky. Všimněte si přitom symbolů pro polaritu na bateriích a stejně tak i
v bateriové přihrádce. Na závěr řádně uzavřete přihrádku bateriového prostoru. Kameru můžete
napájet buď s pomocí kvalitních, alkalických baterií (doporučeno) nebo běžných akumulátorů.
Kamera je vybavena celkem čtyřmi bateriovými přihrádkami. V režimu TEST se kamera automaticky
přepne do energeticky úsporného režimu v případě, že během 3 minut nedojde k zaznamenání
pohybu. K aktivaci systému pak dojde automaticky po detekci pohybu v oblasti záběru kamery.
V případě, že mají baterie uvnitř kamery kriticky nízkou kapacitu, dojde k automatickému vypnutí
celého systému. V takovém případě vyměňte staré a vybité baterie za nové.

Otevření kamery /
Bateriová přihrádka.

Vložení SD karty a SIM karty do kamery

Paměťovou SD kartu vložte do příslušného slotu v kameře potištěnou stranou směrem nahoru.
Mikro SD kartu přitom můžete vložit pouze s použitím správné polohy. Před vložením karty se ujistěte
o tom, že je deaktivována její ochrana proti zápisu. SIM kartu vložte do slotu ve spodní části kamery
(14). Aby bylo možné z kamery odesílat MMS/E-mail do vašeho smartphone, musí být SIM karta uvnitř
svého slotu správně instalována.

Zapnutí kamery

Před samotným zapnutím kamery zajistěte splnění následujících podmínek:

1. Nedovolte, aby došlo k prudkým teplotním výkyvům nebo pohybu osob / zvířat v záběru kamery

(například i pohybu větví vegetace nebo dopad přímých slunečních paprsků do objektivu kamery
a působení jiných zdrojů tepla v okolí kamery), neboť by tím mohlo dojít k nežádoucímu spuštění
kamery.

2. Kameru instalujte do výšky alespoň 1 m od úrovně terénu.

Tato výška je optimální pro záběry vysoké zvěře. Výškový rozsah pro instalaci kamery
by měl být 1 – 2 m.

Přesuňte hlavní přepínač do polohy ON. Tím dojde k zapnutí kamery. Po zapnutí bude na kameře
blikat červená LED přibližně po dobu 15 sekund. V tomto případě se jedná o dobu pro náběh systému,
přičemž vy můžete během toho například uzavřít kryt bateriové přihrádky, umístit kameru na vybrané
místo a odejít pryč ze záběru kamery. Po zapnutí systému kamera pořídí snímek nebo video záznam
automaticky v závislosti na výchozím nebo individuálním nastavení. Kamera má vestavěný mikrofon.
Pořízený video záznam tak bude obsahovat i zvuk (modely WCT-8010).

Režim TEST

Přesuňte hlavní přepínač na kameře do polohy TEST. Systém kamery tím přejde do testovacího
režimu. V tomto režimu máte k dispozici možnost uživatelského nastavení systému, spustit manuální
záznam a náhled pořízených záznamů.

Uživatelská konfigurace systému

Pro vstup do hlavní systémové nabídky stiskněte tlačítko MENU. Kameru můžete dále manuálně
konfigurovat. Nastavení můžete provádět na displeji kamery nebo na připojeném externím monitoru.

Manuální záznam

Stiskem tlačítka SHOT pořídíte snímek nebo spustíte video záznam.

Náhled na pořízené snímky / Přehrávání video záznamů

Pořízené snímky a video záznamy můžete prohlížet celkem dvěma způsoby:

1. Na LCD displeji kamery.

2. Na kompatibilním televizoru, který připojíte TV kabelem do kamery.
Pro zobrazení náhledu na LCD displeji nebo TV stiskněte tlačítko OK. Mezi jednotlivými záznamy pak

můžete procházet s použitím navigačních tlačítek ▲ (předchozí snímek) nebo ▼ (následující snímek).
Další pokyny pro správu pořízených záznamů získáte ve zvláštní části tohoto návodu.

Vypnutí kamery

Kameru vypnete po přesunutí hlavního přepínače do polohy „OFF“. Po vypnutí odebírá systém
kamery pouze nepatrnou energii (proud v řádech µA). Po vypnutí můžete vyjmout z kamery baterie
v případě, že ji nehodláte delší dobu používat.

Obsluha kamery

Systém kamery disponuje následujícími třemi provozními režimy:

1. OFF – Hlavní vypínač v poloze OFF.

2. ON – Hlavní vypínač v poloze ON.

3. TEST – Hlavní vypínač v poloze TEST (uprostřed).
V době, kdy je kamera vypnutá (OFF) můžete vyjmout nebo vkládat paměťovou SD kartu, provést

výměnu baterií nebo kameru dále přenášet a přepravovat. V této části návodu získáte podrobné
informace o provádění vlastního nastavení systému kamery. Tato nastavení můžete provádět pouze
v provozním režimu „TEST“ s použitím dálkového ovladače.

Hlavní systémová nabídka

Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte v režimu TEST tlačítko MENU. Tuto nabídku můžete zobrazit
buď přímo na LCD displeji kamery nebo na připojeném, externím monitoru (TV).

Nastavení – režim fotoaparátu