Denver TVD-2113 User Manual [da]
Tak fordi du valgte at købe dette farve TV.
Læs betjeningsvejledni
betjener dit
HOLD
IND
SPECIFIKA
SIKKERH
nye TV.
TIONER ………………………………………………………………………….………1
EDSFORANSTALTNINGER …………………………………………………………… 2
ngen grundigt og sæt dig ind i fremgangsmåden, inden du tilslutter og
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER …………………………………………………..…….. 3
KNAPPER
OG KONTROLLER ........... …………………………………………………………… 4
FJERNBETJENING AF TV'ET ……………………………………………………………....…….. 5
SÅDAN BETJENER DU DIT TV
…………………………………………………………….....….. 6
INDSTILLING AF KANALER …………………………………………………………………...……9
TEKST-TV
MENUER T
……………………………………………………………………………………………..11
IL INDSTILLING AF TV'ET ……………………………………………………........…13
FJERNBETJENING AF DVD AFSPILLEREN ……………………………………………..………15
GRUNDLÆGGENDE BETJENING ………………………………………………………..……….18
DVD MENUEN SETUP (opsætning) ………………………………………………………………. 22
AFSPILNING AF MP3 ………………………………………………………………………...…….. 27
AFSPILNING AF JPEG FILER ………………………………………………………………………28
KLARGØRING OG OPSÆTNING AF TV'ET …………………………………………………...…29
LSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR ……………………………………………................…30
TI
FEJLFINDING …………………………………………………………………………........…………31
CIFIKATIONER
SPE
TV RF system D/K, B/G, I
Farvesystemer PAL
NTSC 3.58/4.43 (kun AV indgangen)
Kanaler og
frekvenser VHF kanaler = 46.25 til 463.25 MHz
UHF kanaler = 471.25 til 863.25 MHz
TV kanaler 250 faste stationer
Strømkrav Vekselstrøm 200~240V, 50Hz
Strømforbrug ≤90W
Skærmstørrels
Udgangseffekt
Se oplysningerne på kassen
Vægt
e 21" - 51 cm
3W × 2 (rated) (modelafhængigt)
Bemærk: Ret til ændring i specifikationer forbeholdes.
-1-
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ADVARSEL: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FOR
ELEKTRISK STØD. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE.
OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.
De grafiske symboler på apparatets bagpanel har følgende betydning:
Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at
apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis
strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske
ADVARSEL: PÅ GRUND AF FARE FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR APPARATET IKKE
UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
stød.
Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på
vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og
vedligeholdelse af apparatet.
PLACERING
PLACÉR TV'ET således i værelset, at direkte sollys ikke rammer skærmen. Totalt mørke eller reflektioner på
billedskærmen kan være hårde ved øjnene. Blød, indirekte belysning er bedst, når man skal se TV.
STIL IKKE TV'ET helt ind til væggen, men lad der være plads nok omkring det, så tilstrækkelig ventilation
kan finde sted.
UNDLAD at placere TV'et på et sted, hvor der er varmt, så du undgår skade på kabinettet eller komponenter,
der svigter.
FORBINDELSE
Dette TV skal tilsluttes 230V~50Hz vekselstrøm. Tilslut ALDRIG TV'et til jævnstrøm eller nogen anden
strømkilde end den nævnte.
AUTOMATISK AFMAGNETISERING
Alle farve TV-modtagere er følsomme overfor magnetisk påvirkning, som kan opstå ved, at apparatet flyttes
fra et sted til et andet eller ved, at visse elektriske apparater anvendes i nærheden af TV'et. Denne
restmagnetisme, som det kaldes, kan sommetider give forstyrrelser som f.eks. "uldne" farveområder i billedet.
For at undgå denne påvirkning, er apparatet udstyret med en automatisk afmagnetiseringskredsløb, der går i
aktion en kort overgang hver gang, apparatet tændes på hovedkontakten. Dette kredsløb fjerner evt.
restmagnetisme i billedrørets metaldele og sørger dermed for, at TV'et altid er klar til brug, når den tændes.
Hvis TV'et flyttes eller drejes, er det derfor nødvendigt bagefter at slukke for apparatet på hovedkontakten og
lade det være slukket i mindst 10 minutter, således at det automatiske afmagnetiseringskredsløb kan virke
korrekt.
-2-
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Advarsel: Undgå risiko for brand eller stød ved aldrig at udsætte dette TV for regn eller fugt.
PLACERING
Placér TV'et på en plan, vandret overflade på et sted, hvor det ikke udsættes for støv eller fugt. Placér
ikke apparatet i direkte sollys eller på et sted, hvor det udsættes for røg, damp, vibrationer eller varme
fra f.eks. et varmeapparat. Undgå at der ophobes overskudsvarme i apparatet ved at sørge for, at der
er mindst 15 cm frirum mellem apparatet og nærmeste væg.
UNDGÅ BRAND OG ELEKTRISK STØD
● Sørg for, at tilstrækkelig ventilation kan finde sted, således at der ikke ophober sig varme inde i
apparatet. Lad ingen fremmedlegemer som f.eks. hårnåle, søm, papir eller lignende få adgang til
apparatets indre. Placér ikke apparatet klemt inde i en reol eller lignende, hvor tilstrækkelig ventilation
ikke kan finde sted. Placér ikke apparatet direkte på et gulvtæppe eller en seng, da de nederste
ventilationsåbninger i apparatet i så fald blokeres.
● Placér ikke væskefyldte beholdere så som vaser eller andre beholdere, der indeholder kemikalier
eller væske, oven på apparatet, da væsken kan trænge ind i apparatet, hvis der spildes. Hvis et
fremmedlegeme - fast eller flydende - skulle få adgang til apparatets indre, bør du omgående tage
stikket ud af stikkontakten og kontakte en kvalificeret reparatør med henblik på at få fremmedlegemet
fjernet igen.
● Når du først opstiller TV'et, eller hvis det på et senere tidspunkt skal flyttes, skal du være omhyggelig
med at sætte stikket til netledningen i den korrekte terminal. Undgå at beskadige netledningen ved
aldrig at placere tunge genstande som f.eks. TV'et selv oven på ledningen. Hold netledningen væk fra
genstande, der udstråler varme. Pas på, at netledningen holdes glat og fri for knuder. Overstræk ikke
ledningen. Hold altid i selve stikket, aldrig i netledningen, når du vil tage stikket ud af stikkontakten.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ FØLGENDE
Hvis der optræder en MISFARVNING eller en FARVET PLET i billedet på dit TV, kan det være
forårsaget af følgende:
● En ekstern højttaler placeret for tæt på TV'et.
● En støvsuger, der tændes eller slukkes i nærheden af TV'et.
● Hvis TV'et flyttes eller drejes, mens der er tændt for det.
● Hvis TV'et har stået på STANDBY i længere tid, uden at der har været slukket for det på knappen
OFF
på frontpanelet.
Hvis ovenstående skulle hænde, skal du …
1. Slukke TV'et på knappen OFF på TV'ets FRONTPANEL.
2. Lade TV'et være slukket i mindst 20 minutter.
3. Tænde TV'et på knappen ON på TV'ets FRONTPANEL.
-3-
KNAPPER OG KONTROLLER
1. Højttalere
2. Infrarød sensor til fjernbetjening
3. Indikator
4. Knappen TV/DVD
5. Knappen Menu
6. Knappen V- (lydstyrke, dalende)
1 1
23456789101112
1314
1517 1618
Beskrivelse af brugergrænsefladen:
1 AV frontterminaler: AV2 signalindgang, TV.
2 SCART1: til TV, indeholder en AV2 signalindgang, en RGB signalindgang og en AV udgang
3. SCART2: til DVD, indeholder en AV (CVBS) udgang og en RGB udgang.
4. Optisk fiber: til DVD, optisk fiber (digital og audio) signaludgang.
5. Coaxial: til DVD, coaxial (digital og audio) signaludgang.
Bemærk:
1. SCART1: Fuldautomatisk Scart indgang
Hvis en ekstern kilde er tilsluttet via SCART1, bør du ikke samtidig anvende AV
signalindgangen (AV på bagpanel og AV på frontpanel).
2. Eftersom AV indgangen på frontpanelet og AV(DVD) indgangen på bagpanelet begge
er AV2 signal indgange, kan de ikke begge overføre signaler på samme tid.
7. Knappen V+ (lydstyrke, stigende)
8. Knappen P- (én kanal ned)
9. Knappen P+ (én kanal op)
10. Knappen Open/Close (udløser til diskskuffe)
11. Knappen DVD Play (afspil) / Pause
12. Knappen Stop
13. Hovedkontakt
14. AV indgang på fronten
15. 75 ohm antennestik
16. Scartterminal (TV ind- og udgang)
17. Scartterminal (DVD udgang)
18. Digitale audioudgange (kun DVD)
-4-
Betjening af TV'et
FJERNBETJENING AF TV'ET
Nærmere
oplysninger finder du på de sider, der henvises til under de enkelte punkter.
Bemærk:
1. Den viste tegning er kun vejledende.
2. Ikke alle
knapper er virksomme til alle modeller.
-5-
SÅDAN BETJENER DU DIT TV
1 HOVEDKONTAKT ON/OFF
♦ På denne knap kan du tænde og slukke TV'et fuldstændigt.
Når hovedkontakten er indstillet til ON, kan du også slukke apparatet ved hjælp af
fjernbetjeningen.
Gør du det, går apparatet på standby i stedet for at slukke helt. Når apparatet står
standby kan du:
♦ Tænde TV'et ved at trykke på en af programknapperne P+ og P- på TV'ets frontpanel.
♦ TV'et har en automatisk slukkefunktion. Hvis der intet signal er, vil TV'et automatisk
slukke efter 5 minutter. Når du tænder TV'et, vil det automatisk gå til en af funktionerne
RGB eller EURO AV, hvis der modtages signaler via SCART terminalerne. I modsat fald
går apparatet til funktionen TV.
2 Kanal Op / Ned
Tryk på knappen [P+], hvis du vil gå en kanal op.
Tryk på knappen [P-], hvis du vil gå en kanal ned.
3 Direkte adgang via de numeriske knapper
Du kan vælge en TV-station direkte ved at
indtaste dens nummer med de numeriske
knapper på fjernbetjeningen. Tryk på knappen
“-/--” gentagne gange for at angive, hvor mange
cifre, der er i nummeret på den station, du vil indtaste.
“-” indtastning af 1 ciffer
“--” indtastning af 2 cifre
“---”indtastning af 3 cifre (Højeste kanalnummer er 249)
4 Indstilling af lydstyrken
Tryk på nappen [V+], hvis du vil skrue op for lyden.
Tryk på knappen [V-], hvis du vil skrue ned for lyden.
3
2
1
1
VOLUME 15
|||||||------------
-6-
5 AV/TV valg af signalkilde
Tryk gentagne gange på knappen [AV/TV],
hvis du vil vælge mellem de forskellige mulige s
ignalkilder som vist herunder:
TV → AV1 → EURO AV → DVD → AV2
3
AV
Bemærk: Når der modtages et signal gennem SCART indgangen, stiller TV'et automatisk
om til EURO AV. Det er i så fald ikke nødvendigt at trykke på knappen AV/TV.
Når signalet, der modtages via SCART indgangen, er et RGB signal, vises meddelelsen
“RGB” på skærmen.
6 MUTE (lyd fra)
Tryk på denne knap, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra.
Tryk på knappen [MUTE] igen, eller tryk på knappen V+ eller V-,
når du igen vil slå lyden til.
MUTE
7 SWAP (tilbage)
Når TV er valgt: Tryk på denne knap,
hvis du vil springe tilbage til den kanal,
du sidst kiggede på.
2
AV
10
2
Når AV er valgt: Tryk på knappen,
hvis du vil skifte til visning af TV.
-7-
8 P.STD (billedeffekt)
9 LÅ
Tryk gentagne gange p
DYNA
MIC → USER → MILD → STANDARD
som vist herunder.
S
SÅDAN LÅSER DU TV'ET
A.
Når du trykker på knap
skærmen. Du skal nu
grønne markering
indtaster di
n kode, vises den røde markering “[ ]” på skærmen.
Den røde markering viser, at LÅSEN er aktiveret. TV'et er låst fast på
kanal, og d
et er ikke muligt at anvende de numeriske knapper eller at skifte funktion
ved hjælp af knappen AV/TV.
SÅDAN LÅSER DU TV'ET OP
B.
Når du trykker på knap
Når du indtaster den ko
den grønne
TV'et kan n
markering “ ” på skærmen.
u igen betjenes på normal vis.
å denne knap, hvis du vil skifte mellem de forskellige billedeffekter
pen [
ses først den grønne markering “ ----” på
], vi
indtaste en kode bestående af fire cifre efter eget valg. Den
“ ----” skifter til den gule markering “ ----”. Når du igen
den aktuelle
pen [ ], vises den røde markering “ ----” på skærmen.
rrekte kode ved hjælp af de numeriske knapper, vises i stedet
Bemærk: Selv efter, at du har valgt en
ny kode, kan du stadig anvende apparatets
låsefunktion ved at indtaste den oprindelige kode, der er
10 G
AME (spil)
A. Tryk på knappen [GAME], hvis du vil have adgang til at spille.
B. Tryk på knappen [v+], hvis du
vil flytte blokken mod højre.
Tryk på knappen [v-], hvis du vil flytte blokken mod venstre.
C. Tryk på knappen [P-], hvis du vil flytte blokken hurtigere nedad.
D. Tryk på knappen [MENU] eller [P+ ], hvis du vil rotere blokken.
E. Når spill
F. Tryk på knappen [GAME], når du
et er færdigt, kan du trykke på knappen [MENU], hvis du vil starte et nyt spil.
vil afslutte spillet.
“4689”.
-8-
INDSTILLING AF KANALER
1 Automatisk kanalsøgning: Automatisk kanalsøgning og -lagring (ASM) kan anvendes til
programmer, der modtages via antenne-indgangen.
Tryk på knappen [MENU] på TV'ets frontpanel eller på fjernbetjeningen,
hvis du vil have adgang til funktionen ASM.
A. Tryk 5 gange på knappen [MENU] eller tryk på den hvide knap
på fjernbetjeningen for at få adgang til menuen “TUNE” (indstillinger).
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] button og vælg
punktet “AUTO SEARCH”.
C. Tryk på knappen [V+] for at starte funktionen ASM,
automatisk kanalsøgning og -lagring.
TV'et finder alle tilgængelige stationer
og gemmer dem på programpladserne (0~249).
D. Vent indtil TV'et er færdig med at gennemføre søgning og lagring.
2 SEARCH (manuel kanalsøgning): Manuel søgning efter programmer modtaget via antenneindgangen.
A. Tryk 5 gange på knappen [MENU] eller tryk på den hvide knap på fjernbetjeningen for at få adgang
til menuen “TUNE” (indstillinger).
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] button og vælg punktet “PROGRAM”. Tryk på knappen [V+] eller
[V-] eller på de numeriske knapper og vælg det ønskede programnummer.
C. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “BAND” (frekvensbånd). Tryk på knappen [V+]
eller [V-], hvis du vil skifte frekvensbånd.
D. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “SEARCH”.
E. Tryk på knappen [V+] eller [V-] for at begynde søgningen.
F. Vent indtil funktionen er gennemført.
G. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “STORE” (gem). Tryk på knappen [V+] eller [V-]
for at gemme.
3 Funktionen FINE TUNING (finindstilling): Finindstilling af den aktuelle station.
A. Tryk 5 gange på knappen [MENU] for at få adgang til menuen “TUNE”.
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “PROGRAM”. Tryk på knappen [V+] eller [V-],
hvis du vil vælge et andet programnummer.
C. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “FINE TUNE”.
D. Tryk på knappen [V+] eller [V-] for at gennemføre finindstillingen.
E. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “STORE”, når du er tilfreds med indstillingen. Tryk
på knappen [V+] eller [V-] for at gemme.
4 Funktionen SKIP (spring over): Funktionen anvendes, hvis du vil springe over visse stationer. Når
dette punkt er indstillet til “ON”, vil stationen ikke blive vist, når du
bladrer gennem stationerne med kanalvælgerknapperne P+ og P-.
A. Tryk 5 gange på knappen [MENU] for at få adgang til menuen “TUNE”.
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “PROGRAM”. Tryk på knappen [V+] eller [V-] for
at vælge stationens placering.
C. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “SKIP”. Tryk på knappen [V+] eller [V-] og vælg
indstillingen “ON” eller “OFF”.
TUNE
COLOUR AUTO
SOUND I
BAND VHFL
SKIP OFF
PROGRAM 3
SEARCH
FINE TUNE
STORE
AUTO SEARCH
-9-
5 Funktionen EXCHANGE (omrokering af stationer): Omrokering af programmer og programnumre.
A. Tryk 6 gange på knappen [MENU] for at få adgang til menuen “EXCHANGE”.
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “PROGRAM 1”.
Tryk på knappen [V+] eller [V-] og vælg PROGRAM 1,
det ene af de programmer, du vil bytte om på.
C. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “PROGRAM 2”.
Tryk på knappen [V+] eller [V-] og vælg PROGRAM 2, det program,
program 1 skal bytte plads med.
EXCHANGE
PROGRAM 1 10
PROGRAM 2 14
EXCHANGE
D. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “EXCHANGE”.
Tryk på knappen [V+] eller [V-] for at gennemføre omrokeringen.
6 Funktionen COLOUR (farvesystem): Under dette punkt kan du vælge det korrekte farvesystem.
A. Tryk 5 gange på knappen [MENU] eller tryk på den hvide knap på fjernbetjeningen for at få adgang
til menuen “TUNE” (indstillinger).
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “COLOUR”.
C. Tryk gentagne gange på knappen [V+] eller [V-] for at bladre gennem mulighederne som vist
herunder:
AUTO → PAL → NTSC → NTSC 4.43 → SECAM
Indstillingen AUTO gør, at farvesystemet automatisk indstilles i overensstemmelse med disken i
afspilleren. Almindeligvis er det bedst at vælge indstillingen AUTO for dette punkt.
Hvis du har valgt det forkerte farvesystem, vil TV'et ikke vise farverne korrekt.
7 Funktionen SOUND (lydsystem): Under dette punkt kan du vælge det korrekte lydsystem.
A. Tryk 5 gange på knappen [MENU] eller tryk på den hvide knap på fjernbetjeningen for at få adgang
til menuen “TUNE” (indstillinger).
B. Tryk på knappen [P+] eller [P-] og vælg punktet “SOUND”.
C. Tryk gentagne gange på knappen [V+] eller [V-] for at bladre gennem mulighederne som vist
herunder:
DK → BG → I
Bemærk: TV'et kan automatisk identificere lydsystemet, hvilket betyder, at den aktuelle
softwares lydsystem automatisk læses og huskes af afspilleren. Hvis lyden ikke er
optimal, kan du anvende funktionen “SOUND” til at vælge lydsystem.
I Storbritannien skal lydsystemet indstilles til “ I ” (ikke DK eller BG).
-10-
Loading...