Denver TVD-2113 User Manual [sv]
Tack för att du köpt denna färg-tv:n.
Läs igenom den här handboken ordentligt innan du börjar. Det gör det lättare för dig att förstå hur tv:n
fungerar.
INNEHÅLL
TEKNISK INFORMATION...................................................................................................................
SÄKER
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION................................................................................................
KONTROLLERNAS PLACERING..........................................................................................................
FJÄRRKONTROLLEN...........................................................................................................................
KONTROL
INSTÄLLNINGSPROCEDUR..............................................................................................................
ANVÄND
AN
FUNKTIONSKNAPPAR FÖR DVD-
GRUNDFUNKTION..............................................................................................................................
INSTÄLLNINGSMENY FÖR DVD ................................................................................................
SPEL
SPELA
TELEVISIONSINSTALLATION..........................................................................................................
ANS
FELSÖK
HETSFÖRESKRIFTER ...............................................................................................................
LERA TV:N ..........................................................................................................................
A TEXT-TV ......................................................................................................................
VÄNDA MENYER
A UPP MP3...................................................................................................................................
UPP JPEG-FILDEKOD............................................................................................................
LUTA ANNAN UTRUSTNING.....................................................................................................
NING
....................................................................................................
..........................................................................................................................
LÄGE ........................................................................................
...................................
1
2
3
4
5
6
9
11
13
15
18
22
27
28
29
30
31
TEKNISK INFORMATION
Teve RF-system D/K, B/G, I
Färgsystem PAL
NTSC 3.58/4.43 (endast AV-ingång)
Kanal och frekvens VHF-kanal = 46,25 till 463,25 MHz
UHF-kanal = 471,25 till 863,25 MHz
TV-kanaler 250 kanaler
Nätanslutning 200 – 240 V 50 Hz
Strömförbrukning ^90 W
Bildstorlek 21 tum
Ljudutgång 3W X 2 (märkeffekt)(valfri)
Vikt se förpackningen
! All teknisk information kan ändras utan föregående varsel.
Obs
-1-
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VIKTIGT!
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR. ÖPPNA INTE.
VIKTIGT! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER
BAKSIDAN). BYT INTE HELLER UT DELAR PÅ EGEN HAND UTAN LÄMNA ALL LAGNING TILL
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. De grafiska symbolerna på baksidan betyder följande:
Blixtsymbolen med pil i en liksidig triangel varnar användaren om att det finns
oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje som kan vara tillräcklig för att ge
elektriska stötar.
Utropstecknet i en liksidig triangel varnar för att det finns viktig information angående
service och underhåll i dokumentationen som medföljer apparaten.
VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR VÄTA ELLER FUKTIGHET.
INSTALLATION
Placera TV-mottagaren i rummet så att ljuset inte faller direkt på skärmen. Om den står för mörkt eller är utsatt för
reflekterande ljus kan detta vara ansträngande för ögonen. Det bästa är ett mjukt och indirekt ljus. Se till att det finns
tillräckligt med utrymme mellan mottagaren och väggen för att få tillräcklig ventilation. Undvik extremt varma platser.
Detta kan skada höljet eller komponenterna.Denna TV-mottagare kan anslutas till 200 – 240 V ~ 50 Hz, anslut den
inte till likström eller någon annan strömförsörjning.
AUTOMATISK AVMAGNETISERING
Alla färg-tv-mottagare är känsliga för magnetisk påverkan vilket kan orsakas genom att du flyttar mottagaren från en
plats till en annan eller genom att du använder elektriska apparater för nära mottagaren. Denna kvarstående
magnetism, som den kallas, orsakar ibland distortion vilket ger färgstörningar på bilden. Du undviker detta genom att
sätta i en automatisk avmagnetiseringskrets som ser till att all kvarstående magnetism på bildrörets metalldelar tas
bort varje gång mottagaren slås på med strömbrytaren. Färgerna som visas på skärmen ser då naturliga och
verkliga ut. Om apparaten flyttas eller du tittar på den från ett annat håll måste du stänga av den i minst tio minuter
för att avmagnetiseringskretsen ska fungera.
-2-
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Varning! För att hindra brand eller elektriska stötar u tsätt inte den na TV-apparat för väta e ller
fuktighet.
PLACERING
Placera TV-apparaten på en plan yta på ett stäl le som är fritt frå n damm och fuktigh et. Placera
inte apparaten i direkt solsken eller där den kan utsättas för rök, utsl äpp, v ibrati on elle r värm e från
värmealstrande apparater. Placera apparate n minst 15 cm från omgivande väggar f ör att förhindra
förhöjd temperatur inuti den.
FÖREBYGGANDE AV BRAND OCH ELSTÖTAR
• Det måste finnas ordentlig ventilation för at t hindra över hettnin g av appa raten. Låt inte
främmande föremål ligga inuti den, t.ex . hårnålar, spikar, pap per, osv. Placera inte apparaten
i en bokhylla eller andra skåp där det kan vara dålig ventilation. Placera inte den på en mat ta
eller en säng eftersom lågt belägna ventilationshål kan täppas till.
• Ställ inte vätskor, inklusive blomvaser och flaskor med kemikalier eller vatten uppe på
apparaten eftersom vätska kan komma in i den. Om du råkar tappa ett före mål i app arat en
stäng av den genast, dra ur konta kten och rin g efter serviceper sonal.
• När du placerar eller flyttar på TV:n se till att elsladden passar i uttaget. Ställ i nte tung a föremå l,
t.ex. TV:n, på elsladden. Dra inte sladden utmed värmeelement. Låt den inte heller trassla till
sig och ta bort öglor. Förläng inte den. När du tar bort sladden från uttaget drar du i kontakten
och inte i sladden.
ATT TÄNKA PÅ FÖR KÖPAREN
Om felaktiga färger eller felaktigt färgfält visas på bilden kan orsaken vara något av följande:
• Externa högtalare har placerats för nära TV:n.
• Dammsugare slås på eller av nära TV:n.
• TV:n flyttas eller vrids när den är på.
• TV:n har lämnats i STANDBY-läge en tid och har inte stängts av med strömbrytaren på
framsidan.
Om detta händer gör så här:
1. Stäng av TV:n med strömbrytaren på framsidan av TV:n.
2. Låt TV:n vara avstängd i 20 min.
3 . Slå sedan på TV:n med strömbrytaren.
-3-
KONTROLLERNAS PLACERING
1. Högtalare
2. Fjärrkontrollens mottagniingsfönster
3. Ind ikat or
4. TV/DVD-knapp
5. Me nykn app
1 1
6. Volymknapp (V-)
7. Volymknapp (V+)
23456789101112
1314
8. Kanalknapp (P-)
9. Kanalknapp (P+)
10. Öppnings-/stängningsknapp
11. DVD-uppspelnings-/pausknapp
12. Stoppknapp
13. Strömbrytare
14. Framsidans AV
15. 75 ohm-ant ennuttag
1517 1618
16. Scart Connector (TV-ingång och -utgång)
17. Scart Connector ( DVD-utgång)
18. Digitala audioutgångar (endast fö r D V D)
Beskrivning av gränssnitt:
1. Framsidans AV: AV2-lägets signalingång i TV-läge.
2. SCART1: i TV-läge, innehåller en AV1-signali ngång, en RGB-signalingång och en AV-utgång.
3. SCART2: i DVD-läge, innehåller en AV-utgång (CVBS) och en RGB-utgång.
4 . Optisk fiber: i DVD-läge, optisk fibersignalutgång (digital och ljud).
5. Koaxial: i DVD-läge, koaxial signalutgång (digital och ljud).
Obs! 1. SCART1: Full Auto Scart-ingång.
När SCART1 anslutits för ingångssignal anslut då inte för AV-ingångssignal (baksidans AV och framsidans AV) igen.
2. Framsidans AV och baksidans AV (DVD) är nämligen alla AV2-signalingångar vilket gör att de inte kopplas för signal
samtidigt.
-4-
FJÄRRKONTROLLEN
Referera till följande sidor.
Funktionsknappar för TV-läge
Ström/Standby
Ref.P6
Meny
Ref.P13/14
TEXT-TV
Ref.P12
P.STD
Ref.P8
MENY
Ref.P9/10
Dämpa
Ref.P7
Sifferknappar för
snabbval
Ref.P6
TEXT-TV
Ref.P11/12
DVD/TV Röd lampa: TV-läge
Swap
Ref.P7
Låsa
Ref.P8
DVD/TV
AV/TV
Ref.P7
Kanal upp/ned
Ref.P6
Ljudvolym
Ref.P6
Game
Ref.P8
LIST DISPLAY
A
Obs! 1. Denna figur är endast för referens.
2. Vissa knappar fungerar inte för vissa modeller.
L/R
SLOW ZOOM
-5-
PROG
RANDOM
KONTROLLERA TV:N
1 .Ström på/av
• Denna brytare slår av/på TV:n helt.
Om du har strömmen på kan du också slå av TV:n med fjärrkontrollen.
Denna status kallas Standby-läge. I detta läge:
• Du kan också slå på TV:n genom att trycka på kanalknapparna upp/ned på
framsidans kontroller.
• TV:n har en automatisk avstängningsfunktion. Om TV:n inte får någon signal stängs
den av automatiskt efter 5 min. Varje gång TV:n slås på ställs den automatiskt i RGB- eller
EURO AV-läge om signalingången går till SCART-stift; Annars ställs den i TV-läge.
2. Kanal upp/ned
3
3. Snabbval
Tryck på [P+] om du vill ändra till föregående
kanal. Tryck på [P-] om du vill ändra till nästa
kanal.
Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen.
Kanalerna kan väljas direkt.
Tryck upprepade gånger på "-/--" för a tt välja
och tryck sedan på sifferknapparna.
"-" 1 sifferläge
"--" 2 sifferläge
"—--" 3 sifferläge (max 249 tkn)
2
1
4. Volymkontroll
Tryc k p å [V+] för högre volym. Tryck
på [V-] för lägre volym
-6-
VOLUME 15
|||||||------------
5. AV/TV-val
Genom att trycka upprepat på [AV/TV]
kan du välja önskad ingångskälla så här:
TV -> AV1 ->EURO AV->DVD->AV2
3
AV
Obs! När SCART kopplas för signalingång ställs TV:n automatiskt i EURO AV-läge för att
ta emot SCART-signal, trots att AV/TV inte trycks ned. När SCART-signalen är
RGB-signal visas "RGB" på skärmen.
6. DÄMPA
7. SWAP
Genom att trycka på den här knappen
dämpas ljudet. Tryck på [MUTE] igen eller Volym
upp/ned så kommer ljudet tillbaka.
MUTE
TV-läge: Växlar snabbt till föregående kanal.
AV-läge: Tillbaka till TV-kanal
-7-
8. P.STD
9. LÅSA
Genom att upprepat trycka på den här knappen ändras bildens egenskaper
så här:
DYNAMIC—► USER—► MILD —► STANDARD
A. LÅS A
Genom att trycka på [ ] visas först grönt [ ----] på skärmen, tryck sedan på
lösenordet som du definierade me d f yra s if fror. Grönt [ ] bli r g ult [ ] . Geno m at t t r ycka
på lösenordet igen visas rött [ ] på skärmen. Detta bety der att låset är aktiverat. Det går
att välja TV-program med sifferknapparna och swap. AV/TV-knappen kan inte
användas.
B. L ÅSA U PP
Genom att trycka på [ ] visas rött [ ] på skärmen, ange sedan korrekt lösenord
genom att trycka på sifferknapparna. Grön [ ] visas. TV:n växlar till normal drift.
Obs! När nytt lösenord har angetts finn s fortfar ande d et gamla lösenor det "4689 "
kvar.
10. GAME
A . Genom att trycka på [G A M E ] k o m m e r d u t ill spelet.
B. Tryck på [v+], så förflyttas blocket till höger;
tryck på [v-], så förflyttas blocket till vä nster.
C . Tryck på [P-], så förflyttas blocket nedåt snabbare.
D. Tryck på [MENU] eller [P+ ], så roteras blocket.
E. När spelet är slut trycker du på [MENU] för att starta om det.
F . Tryck på [GAME] för att avsluta spelet.
-8-
INSTÄLLNINGSPROCEDUR
1. Automatisk sökfunktion: Automatisk sök- och minnesfunktion (ASM) finns att
installera som program från antenningången.
Använd [MENU]-knappen på framsidan eller på fjärrkontrollen för ASM.
A. Tryck på [MENU] fem gånger eller tryck direkt på den vita
knappen på fjärrkontrollen på "TUNE"-menyn.
B. Tryck på [P+] eller [P-] för att välja "AUTO SEARCH".
C. Tryck på [V+] för att starta ASM.
Och titta i programlistan (0~249).
D. Vänta tills funktionen är klar.
2 Sökfunktion: Manuell sökning efter antenningån g.
A. Tryck på [MENU] fem gånger för att välja "TUNE"-menyn eller tryck direkt på den vita
knappen på fjärrkontrollen.
B. Använd [P+] eller [P-] för att välja "PROGRAM". Använd [V+] eller [V-] eller
sifferknapparna för att ändra programnummer.
C. Tryck på [P+] eller [P-] för att välja "BAND". Tryck på [V+] eller [V-] för att ändra BAND.
D . Tryck på [P+] eller [P-] för att välja "SEARCH".
E. Tryck på [V+] eller [V-] för att starta sökningen.
F. Vänta tills funktionen är klar.
G. Tryck på [P+] eller [P-] för att välja "STORE" . Try ck på [V +] e ller [V -] fö r att lagra .
TUNE
COLOUR AUTO
SOUND I
BAND VHFL
SKIP OFF
PROGRAM 3
SEARCH
FINE TUNE
STORE
AUTO SEARCH
3. Fininställningsfunktion: Fininställning för aktuell inställning.
A. Tryck på [MENU] fem gånger för att välja "TUNE"-menyn.
B. Använd [P+ ] e l l e r [ P - ] f ö r a t t v ä l j a " P ROGR A M “ . A n vänd [V+] eller [V-] för att ändra
programnummer.
C. Använd [P+] eller [P-] fö r at t v ä l j a "F I NE T U N E“.
D. Använd [V+] e l l e r [ V -] fö r a t t just e r a b ästa i n s t ä l l n ing.
E. Tryck på [P+] eller [P-] för att vä lja "S TORE“. Try ck på [V +] e ller [V -] för a tt lagra.
4. Funktionen Hoppa över: Används för att hoppa över kanaler. När funkt ionen är på går det
inte att välja kanalen med kanalknapparna upp/ned.
A. Tryck på [MENU] fem gånger för att välja "TUNE"-menyn.
B. Använd [P+] e l l e r [ P -] fö r a t t välj a " P R OGRA M " . A n v änd [V+] eller [V-] för att välja POSIT ION.
C. Använd [P+] eller [P-] f ö r a t t v ä l ja " SKIP“. Använ d [V + ] e l l er [ V - ] f ö r a t t v ä l j a på e l l e r av .
-9-
5. Funktionen Byta:
A.
Tryck på
B.
Använd
[MENU] sex gånger för att välja "EXCHANGE"-menyn.
[P+] eller [P-] för att välja "PROGRAM 1".
byta nummer och kanal.
Använd [V+] eller [V-] för att ändra nummer för PROGRAM 1.
C.
Använd
[P+] eller [P-] för att välja "PROGRAM 2".
Använd [V+] eller [V-] för att ändra nummer för PROGRAM 2.
D.
Använd
[P+] eller [P-] för att välja "EXCHANGE".
Använ d [V+] eller [V-] för att avsluta funktionen Byta.
EXCHANGE
PROGRAM 1 10
PROGRAM 2 14
EXCHANGE
6. Färgfunktion: Välj korrekt färgsystem.
A.
Tryck på
[MENU] fem ganger för att välja "TUNE"-menyn eller tryck direkt på den vita
knappen på fjärrkontrollen på "TUNE"-menyn.
B.
Använd
C.
Genom att upprepat trycka på
[P+] eller [P-] för att välja "COLOUR".
[V+] eller [V-] ändrar du till följande:
AUTO - PAL - NTSC - NTSC 4.43 - SECAM
AUTO betyder att färgsystemet automatiskt ställs in enligt programvaran. Normalt ska det
ställas in på AUTO. Om färgsystemet inte är rätt inställt kan vissa färger saknas.
7. Ljudfunktion: Välj korrekt ljudsystem.
A.
Tryck på
[MENU] fem gånger för att välja "TUNE"-menyn eller tryck direkt på den vita
knappen på fjärrkontrollen på "TUNE"-menyn.
B.
Använd
C.
Genom att upprepat trycka på
[P+] eller [P-] för att välja "SOUND".
DK - BG - I
[V+] eller [V-] ändrar du till följande:
Obs! TV-apparaten identifierar ljudsystemet automatiskt, vilket bety der att efter automatisk
sökning identifieras ljudet och läses in. Om ljudet har brus använder du "SOUND"
och väljer korrekt ljudsystem.
För England ska ljudsystemet ställas in på " I " ( inte DK eller BG).
-10-
Loading...