Denver TVD-1448 User Manual [cs]

Barevný televizor + DVD přehrávač
Provozní příručka

• DISPLAY NA OBRAZOVCE

Návod pro uživatele

Před použitím přístroje si prosím
pečlivě přečtěte tento manuál a uschovejte
ho pro případ potřeby.

• DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

• FS TUNER

• PŘIPOJENÍ SCART

• BOČNÍ VSTUP AV

• ZABUDOVANÉ DVD

• PODPORA MPEG4

Informace o ochraně životního prostředí

Nevyhazujte tento výrobek na konci jeho životnosti do běžného domácího odpadu; odevzdejte jej do
sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. O metodách likvidace informují
symboly na produktu, návod k použití nebo obal.

Recyklovatelné materiály jsou označeny tímto symbolem. Recyklací, materiálovou recyklací nebo jinou
formou opětovného využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
Prosím zjistěte si u svých úřadů umístění povolených skládek.

Obsah

Obsah………………………………………………………………1 Navigace v menu…………………………………………...13-16

Výstraha………………………………………………………...2-3 Počáteční nastavení(DVD)………………………………...17-18
Blahopřejeme…………………………………………………….4

Vlastnosti…………………………………………………………………..5

Instalace………………………………………………………....5-6

Napájení……………………………………………………………………6

Kombinace VHF/UHF………………………………………………….....7

Připojení volitelného zařízení…………………………………….8
Funkce dálkového ovládání…………………………………..9-12

Výstraha

V

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍREJTE

ÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NESNÍMEJTE KRYT ANI ZADNÍ STĚNU. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY
OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU
SERVISU.

Blesk s šipkou v trojúhelníku
naznačuje uživateli, že součástky
uvnitř přístroje skrývají riziko úrazu
elektrickým proudem pro osoby.

VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO
PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI A NEPOKLÁDEJTE NA NĚJ
PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINOU, JAKO JSOU VÁZY.

UPOZORNĚNÍ

Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny osobou
odpovědnou za soulad s předpisy EU, by mohly uživatele zbavit povolení
provozovat toto zařízení.

Následující ilustrace znázorňují bezpečnostní opatření,
která je třeba učinit při používání a manipulaci s vaším
televizorem:

1. Nevystavujte televizor
extrémním teplotám (pod 5ºC a
nad 35ºC) ani extrémní vlhkosti
(menší než 10% a větší než
75%).

Vykřičník v trojúhelníku naznačuje
uživateli, že se v dokumentech
doprovázejících přístroj nacházejí
důležité instrukce pro provoz a
údržbu.

2. Nevystavujte televizor
přímému slunečnímu

4. Jestliže se televizor porouchá,
nezkoušejte jej spravit sami.
Obraťte se na kvalifikované
pracovníky servisu.

6. Jestliže dálkové ovládání
nepoužíváte po delší dobu,
vyjměte baterie a uložte je na
chladném, suchém místě.

3. Nevystavujte televizor
žádným tekutinám.

5. Za bouře (zejména s
blesky) odpojte televizor ze
zásuvky a od antény.

Výstraha

A

(

)

(

)

(

)

7. OCHRANA SÍŤOVÝCH ŠŇŮR - Síťové šňůry musejí být vedeny tak,
aby se na ně nešlapalo a nemohly být poškozeny předměty umístěnými na
nich nebo proti nim. Zvýšené opatrnosti je třeba dbát na šňůry u zástrček,
úchytů a v místech, kde vycházejí z přístroje.

8. ELEKTRICKÉ VEDENÍ - Vnější anténní systém nesmí být umístěn v
blízkosti nadzemního elektrického vedení ani jiných elektrických nebo
světelných okruhů nebo tam, kde by mohl na takové elektrické vedení
nebo rozvody spadnout.
Při instalaci vnějšího anténního systému je třeba věnovat velkou pozornost
tomu, abyste se nedotkli takového elektrické vedení nebo rozvodu,
protože kontakt s ním by mohl způsobit smrtelné zranění.

9. PŘETÍŽENÍ – Nepřetěžujte zásuvky ve stěnách a prodlužovací šňůry,
protože to může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

10. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ A KAPALIN – Neprostrkávejte žádné
předměty otvory v přístroji, protože se mohou dotknout nebezpečných míst
pod napětím nebo zkratovat součástky, což může vést k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem. Nikdy nelijte ani nerozprašujte žádnou
kapalinu do přístroje.

11. UZEMNĚNÍ VNĚJŠÍ ANTÉNY – Je-li venkovní anténa nebo kabelový
systém připojen k jednotce, ujistěte se, že je anténa nebo kabelový systém
uzemněn, aby byl chráněn proti napěťovému rázu a akumulující se
statické elektřině. Informace o řádném uzemnění stožáru a podpůrných
konstrukcí, uzemnění anténního svodu k vybíjecí jednotce antény, velikosti
zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény, připojení k zemnícím
elektrodám a požadavcích pro zemnící elektrody jsou uvedeny v oddíle
810 normy National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

12. OPRAVY - Nepokoušejte se opravovat tento přístroj, protože otvíráním
nebo odstraňováním krytu se vystavujete nebezpečnému napětí nebo
jiným rizikům. Veškeré opravy předejte kvalifikovaným pracovníkům
servisu.

13. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ OPRAVU – Odpojte přístroj ze zásuvky ve
stěně a opravy svěřte kvalifikovanému servisu za těchto podmínek:
A. Jestliže přívodní šňůra nebo zásuvka je poškozena
B. Jestliže byla rozlita tekutina nebo do přístroje spadl nějaký předmět.
C. Byl-li přístroj vystaven dešti nebo vodě.
D. Jestliže přístroj nepracuje normálně při dodržení provozních instrukcí.

Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v provozní
příručce, protože nesprávné nastavení jiných prvků může přístroj
poškodit a návrat přístroje k normální funkce si vyžádá náročnou práci

kvalifikovaného technika.
E. Jestliže přístroj spadl nebo byla poškozena jeho skříň.
F. Když přístroj vykazuje výraznou změnu ve výkonu, je to příznak toho,
že je potřebná oprava.

14.NÁHRADNÍ DÍLY – Jsou-li požadovány náhradní díly, ujistěte se, že
servisní technik používá náhradní díly specifikované výrobcem nebo
takové, které mají stejné charakteristiky jako původní díly. Nepovolená
náhrada může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné
nebezpečí.

15. KONTROLA BEZPEČNOSTI – Po dokončení jakéhokoli servisu nebo
opravy požádejte servisního technika, aby provedl kontrolu bezpečnosti a
posoudil, zda je přístroj v řádném provozním stavu.

16. ZAHŘÍVÁNÍ – Výrobek musí být umístěn z dosahu zdrojů tepla jako
jsou radiátory, měřiče tepla nebo jiné výrobky (včetně zesilovačů), které
produkují teplo.

PŘÍKLAD UZEMNĚNÍ ANTÉNY PODLE NORMY NEC S2898A

ANTÉNNÍ SVOD

VYBÍJECÍ JEDNOTKA ANTÉNY

ZEMNÍCÍ
SVORK

ELEKTRICKÉ
SERVISNÍ
ZAŘÍZENÍ

NEC - NATIONAL ELECTRIC CODE

NEC ODDÍL 810-20

ZEMNÍCÍ VODIČE

NEC ODDÍL 810-20

ZEMNÍCÍ SVORKY

ELEKTRODY ELEKTRICKÉHO UZEMNĚNÍ

NEC ČL. 250. ČÁST H

Blahopřejeme

Váš nový TV Monitor/Receiver má robustní chassis, které je
konstruováno tak, že Vám poskytne mnoho let zábavy. Byl
pečlivě testován a vyladěn v továrně pro nejlepší výkon.

Specifikace

Přijímací systém:

Systém barev:

Obrazovka:

Vnější anténa:

Ext. In/Out:

Reproduktor:

Audio výstup:

Napájení stř.
proudem:

Rozměry:

Netto váha:

BG DK I M

PAL,NTSC

14 palců

Koaxiální kabel 75 Ohm

Audio/video -In ; plné připojení SCART

8 Ohm x 2

≤ 3W

AC 110-240V 50/60Hz

š 366 x d 378 x v 372 (mm)

Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího

oznámení.

Vlastnosti

požadovaný jazyk, pokud je tento jazy

spozic

V

Režim TV:
Infračervené dálkové ovládání - elektronicky vyhledává a ukládá do paměti

dostupné kanály pro perfektní příjem.

Displej na obrazovce v 8 jazycích - tato TV může na obrazovce zobrazit
menu v angličtině, španělštině, portugalštině, italštině, francouzštině, němčině,
holandštině a ruštině.

Nastavení obrazu dálkovým ovládáním - displej na obrazovce umožňuje
dálkovým ovládáním přesně nastavit KONTRAST, SVĚTLOST, BARVU, TÓN
a OSTROST.
Sleep Timer – tento televizor lze pomocí dálkového ovládání naprogramovat,
aby se automaticky vypnul až po 180 minutách.
Zálohování paměti – tento systém zabraňuje ztrátě uložené volby kanálu v
případě přerušení způsobeného výpadkem proudu.

TELETEXT

Teletext umí dekódovat všechny typy evropského teletextu, pokud televizní
program teletext vysílá.

Funkce automatického vypnutí – když je vidět pouze pozadí. Jestliže po
dobu pěti minut není žádný signál z antény nebo AV konektorů a televize
nevysílá, televizor se automaticky vypne.

Režim DVD:
Náhodné přehrávání – můžete přehrávat stopy v náhodném pořadí.
Programovatelné přehrávání – můžete programovat pořadí stop/kapitol pro

přehrávání v libovolném pořadí.

DVD menu v požadovaném jazyce – můžete zobrazit menu DVD v
požadovaném jazyce, pokud je na DVD dostupný.

Spořič obrazovky / Automatické vypnutí - program spořiče obrazovky se
spustí, když je vstup z TV/DVD po 3 minuty v režimu zastavení. Když je
program spořiče obrazovky aktivován po 20 minut, televizor se automaticky
vypne.

Podtitulky v požadovaném jazyce – pro zobrazované titulky můžete vybrat

k k di

i na disku.

olba úhlu – můžete zvolit požadovaný jazyk zvuku a režim zvuku, pokud jsou na

disku k dispozici různé jazyky a režimy.

Vyhledávání – vyhledávání kapitoly / titulu / stopy / času.
Opakování - kapitola / titul / stopa / skupina / vše / A-B.
Pokračování přehrávání – uživatel se může navrátit k přehrávání od místa, kde

bylo přehrávání zastaveno.

Dynamická kontrola rozsahu – můžete ovládat rozsah hlasitosti.

Výběr jazyka zvuku a režimu zvuku – můžete zvolit požadovaný jazyk zvuku a

zvukový režim, pokud jsou na disku k dispozici různé jazyky a režimy.

Instalace

Umístění televizoru

Před rozhodnutím o umístění televizoru věnujte pozornost těmto doporučením:

• Vyhněte se nadměrnému slunečnímu záření nebo jasnému světlu, včetně

odrazů.

• Udržujte odstup od nadměrného tepla nebo vlhkosti. Nedostatečné

větrání může způsobit selhání vnitřních komponent.

• Fluorescentní osvětlení může snížit dosah dálkového ovládání.

• Udržujte odstup od magnetických zařízení, včetně motorů, větráků a

vnějších reproduktorů.

VÝSTRAHA: Používejte tento televizní přijímač pouze s pojízdným stolkem,

stojanem, konzolou nebo stolkem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným
spolu s přístrojem.
Jestliže používáte pojízdný stolek, dbejte na opatrnost při přesouvání stolku s
přístrojem, aby nedošlo ke zranění při převrácení. Abyste zabránili zranění dětí,
nikdy nepokládejte televizor na nábytek, který mohou děti rozkývat nahýbáním
se na něj, tažením, stáním nebo lezením na něj. Padající televizor může
způsobit vážné zranění nebo i smrt.