Denver TVD-1448 User Manual [po]

Kolorowy Telewizor + Odtwarzacz DVD
Instrukcja Obsługi

• Wyświetlacz obrazu

Instrukcje Użytkownika

Przed użyciem jednostki, prosimy o dokładne
przeczytanie tej instrukcji obsługi oraz zachowanie
jej w celu ewentualnego ponownego użycia.

• Pilot

• Tuner FS

• Połączenie SCART

• Boczne AV IN

• Wewnętrzne DVD

• Obsługa MPEG4

Instrukcje dotyczące Ochrony Środowiska

Nie pozbywać się tego produktu poprzez wyrzucenie do zwykłego śmietnika domowego po zakończeniu
okresu użytkowania produktu; przekazać go do punktu zbiórki w celu utylizacji elektrycznych oraz
elektronicznych części. Oznakowanie na produkcie, instrukcja obsługi lub opakowanie zawierają
informacje dotyczące metod utylizacji.

Materiały są zdolne do utylizacji jak wymienione w tej klasyfikacji. Poprzez utylizację, utylizację

materiałów lub inne formy ponownej utylizacji starych części, wykonujesz ważne czynności w celu
ochrony naszego środowiska. Prosimy dowiedzieć się w administracji społecznej o lokalizaci
uprawnionych miejsc utylizacji.

Spis Treści

Spis Treści ..………………………………………………………1 Nawigacja menu..…………………………………………...13-16

Ostrzeżenie .…………………………………………………...2-3 Ustawienia wstępne (DVD)………………………………...17-18
Gratulacje …..…………………………………………………….4

Właściwości

Instalacja ..……………………………………………………....5-6

Źródło zasilania
Kombinacja VHF/UHF
Opcjonalne podłączenia Sprzętu ……………………………….8
Obsługa pilota …………….…………………………………..9-12

……………………………………………………………..5

…………………………………………………………6

..…………………………………………….....7

Ostrzeżeni

UWAGA

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM

ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ

UWAGA, ABY ZMINIMALIZOWAĆ ZAGROŻENIE PORAŻENIEM
ELEKTRYCZNYM NIE ZDEJMUJ POKRYWY LUB OSŁONY. NIE
MONTOWAĆ WŁASNYCH CZĘŚCI LUB ICH NIE REPEROWAĆ.

NAPRAWA POWINNA BYĆ WYKONANA PRZEZ WYKWALIFIKOWANY

Błyskawica ze główką strzałki objęta
trójkątem ma na celu uświadomienie
użytkownika, iż części wewnątrz
produkt stwarzają dla ludzi zagrożenie
porażeniem elektrycznym.

UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ ZAGROŻENIE PORAŻENIEM

ELEKTRYCZNYM NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA DESZCZ
LUB WILGOĆ, NATOMIAST PRZEDMIOTY NAPEŁNIONE PŁYNAMI,
TAKIE JAK WAZONY, NIE POWINNY BYĆ USTAWIANE NA TYM
URZĄDZENIU.

Uwaga

Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za
zgodność z Przepisami CE unieważniają pełnomocnictwo użytkownika do
używania tego sprzętu.

Przedstawione ilustracje przedstawiają zastrzeżenia,
które trzeba uwzględnić podczas użytkowania oraz
przesuwania telewizora:

1. Nie wystawiać telewizora na
warunki skrajnych temperatur
(poniżej 5C oraz powyżej 35C)
lub na warunki skrajnych
wilgotności (poniżej 10% oraz
nie więcej niż 75%).

Znak wykrzyknika objęty trójkątem
ma na celu uświadomienie
użytkownika, iż ważne instrukcje
dotyczące obsługi oraz naprawy
zawarte są w dokumentach

2. Nie wystawiać telewizora
na bezpośrednie światło

4. Jeśli telewizor zostanie zepsuty,
nie próbować naprawy samemu.
Skontaktować się z
wykwalifikowanym personelem
obsługi.

6. Jeśli pilot jest nieużywany
przez dłuższy okres czasu,
wyciągnąć baterie oraz
przechowywać je w
chłodnym, suchym miejscu.

3. Nie wystawiać telewizora
na jakiekolwiek płyny.

5. Podczas warunków
burzowych (szczególnie,
gdy występują błyskawice)
odłączyć telewizor od
głównego kontaktu oraz
anteny.

Ostrzeżeni

(

)

(

)

7. OCHRONA KABLA ZASILAJĄCEGO – Kable zasilające powinny być
poprowadzone tak, aby nie było możliwości chodzenia po nich lub
przygniatania poprzez ustawione na nich przedmioty, zwracając szczególną
uwagę na kable przy kontaktach, dostęp do gniazd kontaktowych oraz miejsce,
w którym wychodzą one z urządzenia.

8. LINIE ENERGETYCZNE – System zewnętrznej anteny nie powinien być
montowany w pobliżu górnych linii energetycznych lub obwodów zasilających
lub obwodów światła elektrycznego, a także w miejscach, w których może
spaść na tego typu linie energetyczne lub obwody. Podczas instalacji systemu
anteny zewnętrznej, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na to, aby nie
doszło do kontaktu z takimi liniami elektrycznymi lub obwodami, ponieważ
może to mieć poważne konsekwencje.

9. PRZECIĄŻENIE – Nie wolno przeciążać ściennych gniazd oraz
przedłużaczy, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarem lub
porażeniem elektrycznym.

10. UMIESZCZANIE PRZEDMIOTÓW LUB PŁYNÓW – Nie wolno wpychać
jakichkolwiek przedmiotów przez otwory w tej jednostce, ponieważ mogą one
zetknąć się z niebezpiecznymi miejscami natężenia prądu lub częściami, co
może spowodować pożar lub porażenie elektryczne.
Nigdy nie rozlewaj lub rozpryskuj jakichkolwiek płynów na jednostkę.

11. UZIEMIENIE ANTENY ZEWNĘTRZNEJ – Jeśli zewnętrzna antena lub
system kabli są podłączone do jednostki, upewnij się czy antena lub system
kabli jest uziemiony, aby zapewnić pewną ochronę przed skokami napięć oraz
wyładowaniami statycznymi. Dział 810 Państwowego Kodeksu Elektrycznego,
ANSI/NFPA 70, zawiera informacje na temat odpowiednich masztów do
uziemiania oraz struktur wspomagających, uziemienia kabli do jednostki
anteny, rozmiarów przewodników do uziemienia, umiejscowienia jednostki
antenowej, podłączenia elektrod uziemienia oraz wymagań dotyczących
elektrod do uziemienia.

12. NAPRAWA – Nie wolno próbować naprawiać tej jednostki samodzielnie,
ponieważ otworzenie lub usunięcie osłon może narazić Cię na niebezpieczne
napięcia oraz inne zagrożenia. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane
przez wykwalifikowany personel naprawczy.

13. USZKODZENIE WYMAGAJĄCE NAPRAWY – Odłącz jednostkę od gniazda
ściennego oraz zgłoś się do wykwalifikowanego personelu naprawczego w poniżej

wymienionych przypadkach:

A. Gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
B. Jeśli został rozlany płyn lub jakiekolwiek przedmioty wpadły do jednostki.
C. Jeśli jednostka została wystawiona na działanie deszczu lub wody.
D. Jeśli jednostka nie działa prawidłowo przy odpowiednim korzystaniu z instrukcji
obsługi. Wykonuj tylko te czynności, które zostały opisane w instrukcji obsługi,
ponieważ nieprawidłowe ustawienie innych kontrolek może spowodować
uszkodzenie i , aby przywrócić jednostkę do normalnego stanu używalności często
wymaga to intensywnej pracy wykwalifikowanego technika.
E. Jeśli jednostka została opuszczona lub obudowa została uszkodzona.
F. Gdy jednostka wykazuje zmianę w jej funkcjonowaniu, oznacza to potrzebę
naprawy.

14. WYMIANA CZĘŚCI – Gdy wymagana jest wymiana części upewnij się, czy
technik naprawy wykorzysta części zamienne określone przez producenta lub te,
które posiadają takie same właściwości jak oryginalne części. Nieautoryzowane
zamienniki mogą spowodować pożar, porażenie elektryczne lub inne zagrożenia.

15. PRZEGLĄD BEZPIECZEŃSTWA – Po wykonaniu jakichkolwiek doglądów lub
napraw tej jednostki, poproś technika napraw, aby przeprowadził przeglądy
bezpieczeństwa w celu ustalenia, czy jednostka jest w odpowiednim stanie
używalności.

16. CIEPŁO – Produkt powinien być umiejscowiony z dala od źródeł ciepła takich jak
kaloryfery, piece lub inne produkty (uwzględniając wzmacniacze), które wytwarzają
ciepło.

PRZYKŁAD UZIEMIENIA ANTENY ZGODNIE Z PAŃSTWOWYM

KODEKSEM ELEKTRYCZNYM S2898A

Zacisk
Uziemien

Sprzęt Obsługi

Elektrycznej

NEC – Państwowy Kodeks Elektryczny

Przewód Anteny

Jednostka Anteny (NEC Dział 810-20)

Przewodniki Uziemienia

NEC Dział 810-21

Zacisk Uziemienia

System Elektrod Uziemienia do Obsługi Energii

NEC art. 250 Część H

Gratulacje

g

Twój nowy Monitor TV/Odbiornik posiada solidną ramę, która
została zaprojektowana, aby zapewnić wieloletnie
zadowolenie z użytkowania. W celu jak najlepszego
działania, został dokładnie przetestowany oraz wyregulowany

Specyfikacje

System Odbiorczy:

System Barw:

Kineskop:

Antena Zewnętrzna:

Wejście/Wyjście:

Głośnik:

Wyjście Audio:

Wejście AC:

Rozmiar:

Wa

a netto:

BG DK I M

PAL,NTSC

14 Cal

Współosiowy kabel 75 Ohm

Audio/video – IN; Pełne połączenie SCART

8 Ohm x 2

≤ 3W

AC 110-240V 50/60Hz

W366 xD378 xH372(mm)

10.5KG

Wygląd oraz specyfikacje można zmieniać bez
uprzedniego pisemnego informowania.

Właściwości

Tryb TV:
Pilot na podczerwień – Elektroniczne zapisuje i zapamiętuje dostępne kanały w

celu idealnego odbioru.

Wyświetlanie 8 języków na ekranie – Telewizor ten może wyświetlać na ekranie
języki: angielski, hiszpański, portugalski, włoski, francuski, niemiecki, holenderski,
rosyjski.

Dostosowanie Obrazu Przy Użyciu Pilota – Wyświetlacz ekranu pozwala na
precyzyjne ustawienie KONTRASTU, JASNOŚCI, KOLORU, ODCIENIA oraz
OSTROŚCI przy użyciu pilota.
Mechanizm Zegarowy – Obsługiwany z pilota, telewizor ten może zostać
zaprogramowany do 180 minut w celu automatycznego wyłączenia się.
Zapas Pamięci – System chroni przed utratą wyboru zapisanych kanałów w
przypadku pojawienia się zakłóceń elektrycznych.

TELETEXT

System teletext może dekodować wszystkie europejskie rodzaje zawartości teletextu.
Jeśli program telewizyjny nadaje teletext.

Funkcja Automatycznego Wyłączenia – Jeśli tło jest włączone i jeśli nie ma
sygnału wyjściowego z terminalu anteny lub wtyku typu jack AC oraz nie
podejmowane są żadne czynności przez 5 minut, telewizor wyłączy się samoczynnie.

Tryb DVD:
Odtwarzanie Losowe – Możesz odtwarzać ścieżki losowo.
Odtwarzanie Zaprogramowane – Możesz zaprogramować kolejność

ścieżek/rozdziałów, aby były odtwarzane w wybranej kolejności.

Menu DVD w wybranym języku – Możesz wyświetlić menu DVD w wybranym
języku, jeśli opcja ta dostępna jest na DVD.

Wygaszacz Ekranu/Automatyczne Wyłączanie funkcji – Program wygaszacza
ekranu rozpoczyna się wtedy, gdy odtwarzanie z TV/DVD zostało zatrzymane w
trybie stop na 3 minuty.
Gdy program wygaszacza ekranu jest aktywny przez 20 minut, zasilanie jest
wyłączane automatycznie.

Napisy w wybranym języku do wyświetlania napisów – Możesz wybrać dany
język do wyświetlania napisów, jeśli język ten jest dostępny na dysku.

Wybór kąta – Możesz wybrać dany język audio oraz tryb dźwięku, jeśli różne języki
oraz tryby dostępne są na dysku.

Szukaj – Szukanie Rozdziału/ Szukanie Tytułu/ Szukanie Ścieżki/ Szukanie czasowe.
Powtórzenie – Rozdział/ Tytuł/ Ścieżka/ Wszystko/ A-B
Powrót do Odtwarzania – Użytkownik może powrócić do odtwarzania w miejscu, w

którym zatrzymał odtwarzanie.

Kontrola Zakresu Głośności – Możesz wybrać zakres głośności dźwięku.

Wybory do języków audio oraz trybów dźwiękowych – Możesz wybrać dany język

audio oraz tryb dźwięku, jeśli języki oraz tryby dostępne są na płycie.

Instalacja

Umieszczenie Telewizora

Przed zdecydowaniem o umieszczeniu Twojego telewizora, przejrzyj
następujące zalecenia.

• Unikaj nadmiernego światła słonecznego lub jasnych świateł,
uwzględniając odblaski.

• Trzymaj z dala od nadmiernego ciepła lub wilgoci. Nieadekwatna
wentylacja może spowodować uszkodzenia wewnętrznych części.

• Światło fluoroscencyjne może zredukować zasięg nadawania pilota.

• Trzymaj z dala sprzętu magnetycznego, uwzględniając silniki, wiatraki

oraz zewnętrzne głośniki.

Ostrzeżenie: Używaj odbiornika telewizora tylko wraz ze stojakiem,

podporą, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub
sprzedawanym wraz z urządzeniem. Gdy wykorzystujemy stojak, uważać przy
przesuwaniu stojaka/urządzenia. Połącz, aby uniknąć kontuzji od wywrócenia
się. W celu uniknięcia narażenia dzieci na zdrowie, nigdy nie umieszczaj
odbiornika telewizora w miejscu mebla, który może zostać poruszony przez
dziecko opierające się na nim, ciągnące go, stojące na nim lub wdrapujące się
na niego. Upadek telewizora może spowodować poważne uszkodzenie zdrowia
lub nawet śmierć.