Denver TVD-1411 User Manual

TVD-1411

DVD

14 "(37cm)COLOUR TELEVISION

WITH DVD PLAYER

OPERATION MANUAL

English Deutsch Svenska Dansk

P. 1-22 P. 23-44 P. 45-66 P. 67-88

Contents

Safety Precautions.......................

Antenna Connection...................... Location of Controls (Main Unit)...

Remote Control Units...................

2 - 4 4 5

TV Reciever Operation

Tuning Operation

Auto Search ........................................

Manual Search ....................................

Adjusting Program ...............................

Deleting Program ................................

Exchange Program.................................

Picture Operation ..................................

Sound Operation.................................... Time Operation

Set Clock ..........................................

Set Off , On Time and Program ............

Set Remind Time and Program ............

Set Sleep Timer..................................

Setup Operation

Set OSD Language ............................

Set Background .................................

Set Black Stretch ...............................

Set Auto Volume Limit ........................

Teletext Operation

Enter Teletext Mode ...........................

Browse Pages ...................................

Function Buttons Operation ................

Operating With Remote Control

Program Selection .............................

Standby Button .................................

Mute Button .......................................

Display Button ...................................

AV Button ..........................................

PP Button ..........................................

Effect Button ......................................

DVD Player Operation

General Setup

TV Display..........................................

Angle Mark..........................................

OSD Language....................................

Digital Output......................................

Screen Saver.......................................

Analog Audio Setup

Downmix............................................. Dolby Digital Setup

Dual Mono ..........................................

Dynamic .............................................

7 7 7 7 8 8 8

8 9 9 9

9 9 10 10

10 10 10

11 11 11 11 11 11 11

12 12 12 13 13

13 14

Video Setup

Component .............................

Sharpness ..............................

Brightness .............................

Contrast ................................

Preference Setup

TV Type .................................

Audio .....................................

Subtitle ..................................

Disc Menu ..............................

Parental .................................

Password ...............................

Default ..................................

DVD Operation

Play Discs ..............................

Pause Mode ...........................

OSD ......................................

DVD Menu Play ......................

Select With Number Button ......

Audio Mode ............................

Fast .......................................

Slow Play ...............................

Repeat Mode ..........................

Repeat A-B.............................

Subtitle ..................................

Angle .....................................

Goto ......................................

Display (Resume Time)............

Resume Play...........................

Zoom .....................................

Program Mode ........................

Picture CD ..............................

Specifications ..........................

14 14 14 14

15 15 15 15 16 16 16

17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 20 21

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The graphic symbols on the back cover of the set mean the following:

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

INSTALLATION

LOCATE the receiver in the room where direct light does not strike the screen. Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing. ALLOW enough space between the receiver and the wall to permit proper ventilation. AVOID excessive warm locations to prevent possible damage to the cabinet or component failure.

CONNECTION

This TV power plug can be connected to 230V~ 50/60Hz, NEVER connect to DC supply or any other power.

AUTOMATIC DEGAUSSING

All colour television receivers are sensitive to magnetic influences, usually caused by either moving the receiver from one place to another or using certain electrical appliances near the receiver. This residual magnetism as it is called, sometimes causes distortion which gives rise to "blotchy" areas of colour in the picture. To avoid these effects the receiver incorporates an automatic degaussing circuit which operates for a short while immediately each time the receiver is switched on using the mains switch. This circuit removes any residual magnetism in the metal parts of the picture tube and therefore ensures that each time the receiver is switched "ON" using the Mains switch, the purity of the colours displayed on the screen remain true and lifelike. If the set is moved or faced in a different direction , the mains switch must be switched off at least 10 minutes in order that the automatic degaussing circuit operates properly.

CAUTION

CLASS 1 LASER PRODUCT

Never replace with any components inside your set, or any other adjustment controls not mentioned in this manual. All television receivers are high voltage instruments. Your PICTURE TUBE is highly evacuated. If broken, glass fragments will be violently expelled. Scratching, shipping or undue pressure is dangerous and should be avoided. When you dust or wipe the PICTURE TUBE FACE or CABINET, the power plug should be pulled out from the socket , then wipe the receiver with a dry soft cloth. All "inside work" on your receiver should be performed only by Professional Service Personnel.

DANGER

LASER SAFETY

This unit employs an optical laser beam system in the CD mechanism, designed with built in safeguards. Do not attempt to disassemble, refer to qualified service personnel. Exposure to this invisible laser light light beam may be harmful to the human eye.

THIS IS A CLASS-1 LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS, OR ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN HAZARDOUS LASER LIGHT BEAM

Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. avoid direct exposure to laser beam.

Manufactured under license from Dolby Laboratories "Dolby" , "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories,lnc.All rights reserved.

IMPORTANT SAFEGUARDS PREFITTED MAINS PLUGS

For you convenience a mains plug has been fitted to this appliance. For your safety please observe the following information.

1. CAUTION: Under no circumstances should the discarded plug be inserted into the mains socket. To prevent a shock hazard carefully dispose of the discarded plug.

2. Do not leave the plug lying around where children might see it.

3. WARNING: To prevent fire or shock hazard do not expose power plug to rain or moisture.

CAUTION: DANGEROUS VOLTAGES EXIST INSIDE THIS UNIT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DISCONNECT FROM MAINS SUPPLY WHEN NOT IN USE.

This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required.

ANTENNA CONNECTION

To ensure best receiving effect, use outdoor antenna or cable antenna (CATV). The type and location of antennas will change with places and condition . Notes: * Connect the outdoor antenna as shown above, and also install a lightning arrester and perform periodical checking and repair. * It is suggested to better use a 75 coaxial cable, to eliminate interference or noise due to improper matching of impedance. * The cable should not be tied together with supply cord.

REMOTE CONTROL UNIT

1. Standby Button

2. TV/DVD Remote shift Button

3. TV Numeric Button * DVD Numeric Button

4. Two and three Digital Program Button * Two Digital Program Button

5. Setup Buttons (Blue) * Setup Buttons

6. Channel Button (P+)

7. Volume Button(V-)

8. Channel Button (P-)

9. * A-B Button

10. Menu Button * Menu Button

11. Game Button * Repeat Button

12. * Play (ENTER) Button

13. MIX Button (For teletext mode ) * Play/Pause Button

14. SIZE Buttons (For teletext mode ) * Open/Close Button

15. TXT Button (For teletext mode ) * Stop Button

16. Cancel Button (For teletext mode ) * Previous Button

17. Reveal Button (For teletext mode ) * Next Button

18. AV Change Button

19. TV/DVD Button

20. Shift LED

21. PP Button

22. Mute Button

23. Recall Button * Go To Button

24. Display Button * Display Button

25. Sound Button (Green) * Sub-t Button

26. Picture Button (Red) * Angle Button

27. Sound Effect Button

28. Volume Button(V+)

29. Time Button (Yellow) * Title Button

30. Tune Button * Zoom Button

31. Child Lock Button * Program Button

32. * Clear Button

33. * Direction Up Button Direction Down Button Direction Left Button Direction Right Button

34. E/W Button (For teletext mode ) * PBC Button

35. Mono/Stereo switch Button (No use for this TV ) *Audio Button

36. * Slow Button

37. Hold Button (For teletext mode ) *Fast Forward Button

38. Sub-code Button (For teletext mode ) * Fast Backward Button

BATTERY INSTALLATION

Insert two "AAA" batteries as illustrated and replace the battery cover.

Note: All the "*" Mean The Function In DVD Mode

TV RECIEVER OPERATION

TUNE

COLOUR AUTO SOUND BG BAND VHFL SKIP OFF PROGRAM 1 SEARCH FINE TUNE STORE

AUTO SEARCH

TUNE

COLOUR AUTO SOUND BG BAND VHFL SKIP OFF PROGRAM 1

FINE TUNE

STORE

AUTO SEARCH

SOUND BG

BAND VHFL

SKIP OFF

PROGRAM 1

FINE TUNE

STORE

AUTO SEARCH

TUNE

COLOUR AUTO

TUNE

COLOUR AUTO SOUND BG BAND VHFL

SKIP OFF

PROGRAM 1 SEARCH FINE TUNE STORE

AUTO SEARCH

AUTO SEARCH VHFL

SEARCH VHFL

FINE TUNE VHFL

Connect your TV antenna to the antenna input socket located on the back of the TV. Push the Main Power Switch, power Indicator will be illuminated. When there is no signal,the TV will require tuning the available TV programs in your area. The operation is as follows:

Program Operation

Auto Search

Use the Auto Store method to automatically store into the memory. This method will store TV programs in order of reception 1,2,3 etc. or all set

1. Press the MENU button continuously until TUNE menu is shown . or press the TUNE button directly in the remote controller, enter the TUNE menu .

2. Press P- / P+ button until " AUTO SEARCH" is highlighted.

3. Press the V+ button to start the auto search and store programme.

4. The operation will take a few minutes . After searching the TV will show the first station stored into preset location 1.

5.Press P+/P- button on the TV set or remote controller to recall the programs stored.

Manual Search

Search and store desired programs to designated channel Nos. by manual

1. Press the MENU button continuously until TUNE menu is shown . Or press the TUNE button directly in the remote controller , enter the TUNE menu .

2. Press P-/ P+ button continuously until " SEARCH " is highlighted.

3. Press V+ button to start manual search up , or V- button to lower program 4 .Press P+ / P- button until " PROGRAM " is highlighted.

5. Press V+ / V- button and change the channel number shown 1-249 until the correct channel No. is shown that you want to store the TV channel into .

6. Press P+ / P- button until " STORE " is highlighted

7. Press the V+ button to store the TV programme into the selected channel No..

8. Repeat operations 1-6 above to search and store other programmes into the memory.

Adjusting Program ( Fine Tune )

In areas of poor reception of constant interference ,a slight adjustment of the tuning may improve the picture and sound quality .

1. Press the MENU button continuously until TUNE menu is shown . or press the TUNE button directly in the remote controller .

2. Press P-/ P+ button continuously until " FINE TUNE " is highlighted.

3. Press V+ / V- button all along until the picture and sound are ok .

4. Press P+ / P- button until " STORE " is highlighted

5. Press the V+ button to store the adjusted program .

Deleting Programs ( Skip ):

If some programs is not required or too bad , you can delete them from the channel list : This operation will be operated in TUNE menu ,

1. Select and view the station to be erased. 2, Press P-/P+ button continuously until " SKIP " is highlighted.

4. Press V+ button and change the state from OFF to ON.

5. Press P- / P+ button until " STORE " is highlighted

6. Press V+ button to store the setting.

7. Press MENU or TUNE button to return to normal TV operation.

8. After you change channel the program will no longer be seen in channel list.

Exchange Programs

EXCHANGE

PROGRAM 1 1

PROGRAM 2 2 EXCHANGE

SOUND

VOLUME 2

BASS 32 TREBLE 32 BALANCE 0 SURROUND OFF

PICTURE

CONTRAST 32

BRIGHTNESS 32 COLOUR 32 SHARPNESS 32

TIME

CLOCK --:--

ON TIME --:-ON PROG 1 OFF TIME --:-SLEEP TIMER 0 REMIND TIME --:-REMIND PROG 1

TIME

CLOCK 16:28

ON TIME --:-ON PROG 1 OFF TIME --:-SLEEP TIMER 0 REMIND TIME --:-REMIND PROG 1

Use this function can arrange the program list to your own's mind .

1. Select EXCHANGE menu by pressing menu button continuously.

2. Press P+ / P- button to select " PROGRAM 1 "

3. Press V+ / V- button to select the first program number that you want to exchange

4. Press P+ / P- button to select " PROGRAM 2 "

5. Press V+ / V- button to select the program number that you want to exchange with the first one

6. Press P+ / P- button to select " EXCHANGE "

7. Press V+ / V- button to exchange the two programs

Picture Operation

Press the MENU button on the remote controller (or on the TV set) once , or press the PICTURE (PIC) button directly enter the PICTURE menu. There are four items in this menu: CONTRAST , BRIGHTNESS , COLOUR , SHARPNESS

1. Press P+ / P- button to select the items you want to adjust .

2. Press V+ / V- button to adjust the picture effect . * In NTSC mode , the item " HUE " can be selected and adjusted .

Sound Operation

Press the MENU button on the remote controller (or on the TV set) twice , or press the SOUND ( ) button directly enter the SOUND menu . There are five items in this menu : VOLUME , BASS , TREBLE , BALANCE , SURROUND

1. Press P+ / P- button to select the items you want to adjust .

2. Press V+ / V- button to adjust the sound effect .

Time Operation

With this function ,you can watch the preset program at preset time , and turn on or off TV at preset time . For example ,it is 16:28 now , you want to watch program 10 at 17:00 , and turn it off at 23:30 , then turn it on at 7:30 the next morning and show program 8 . The operation is as follow :

Press MENU button on the remote controller (or on the Tv set) third , or press the TIME button directly enter the TIME menu .

Set Clock

1. Press P+ / P- button to select the " CLOCK " then press V+ / V- button to set hour at 16 ,

2. Press P+ / P- button again to select minute , and press V+ / V- button to set minute at 28 .

Set Remind Time and Program

TIME

CLOCK 16:28 ON TIME --:-ON PROG 1 OFF TIME --:-SLEEP TIMER 0 REMIND TIME 17:00

REMIND PROG 10

TIME

CLOCK 16:28 ON TIME 07:30 ON PROG 8 OFF TIME 11:30

SLEEP TIMER 0

REMIND TIME 17:00 REMIND PROG 10

SETUP

ENGLISH

BLUE BACK ON BLACK STRETCH ON AVL ON

SETUP

ENGLISH

BLUE BACK ON

BLACK STRETCH ON AVL ON

TIME

CLOCK 16:28 ON TIME 07:30

ON PROG 8

OFF TIME 23:30 SLEEP TIMER 0 REMIND TIME 17:00 REMIND PROG 10

1. Press P+ / P- button to select the " REMIND TIME " use V+ / V- button to set hour at 17 , then select minute and set it to 00 .

2. Press P+ / P- button to select the " REMIND PROG " use V+ / V- button to set the program number as 10 .

Set Off time ,On time and Program

1. Press P+ / P- button to select the " OFF TIME " use V+ / V- button to set hour at 23 , then select minute and set it to 30 .

2. Press P+ / P- button to select the " ON TIME " use V+ / V- button to set hour at 7 , and then select minute and set it to 30 .

3. Press P+ / P- button to select the " ON PROG " use V+ / V- button to set the program number as 8 .

Set Sleep Timer

1. Press P+ / P- button to select the " SLEEP TIMER " use V+ / V- button to set sleep time by turn :

0 ,10, 20 , 30 , 40 ......180 ( Minute )

Setup Operation

Press MENU button on the remote control ( or on the TV set ) continuously or press the SET button directly to enter the SETUP menu

Set OSD language

1. Press P+ / P- button to select the " ENGLISH"

2. Press V+ / V- button to select the language you want

Set Background

1. Press P+ / P- button to select the " BLUE BACK"

2. Press V+ / V- button to make the blue background ON or OFF . * When " BLUE BACK " is ON , the screen will be blue , if no signal input . * When " BLUE BACK " is ON , the TV set will " standby " automatically in 5 minutes , if no signal input all the time .

Set Black Stretch

101 102 103 889

101

SETUP

ENGLISH BLUE BACK ON

BLAC STRETCH ON

AVL ON

1. Press P+ / P- button to select the " BLACK STRETCH "

2. Press V+ / V- button to make the black stretch ON or OFF . * This function is used just to improve the effect of the picture

Set Auto Volume Limit

1. Press P+ / P- button to select the " AVL "

2. Press V+ / V- button to make the blue background ON or OFF . * When " AVL " is ON , the output power of the loudspeaker can remain constant , if the volume is too large to distort ion .

TELETEXT OPERATION

Enter Teletext Mode

In TV mode, press the TXT button to enter the teletext mode directly . * Press the TXT button twice to exit the teletext mode. * After entering the teletext mode, the screen will display the first page of the teletext ;if there is no teletext signal , the screen will display the blank page as show below:

Browse Pages

After entering the teletext mode , using the following methods to browse all of the pages :

1. Press the NUMERIC button , enter any of the pages .

2. Press the P+/P- button , browse the pages one by one .

3. Enter the corresponding pages by pressing the four coloured button on the remote controller corresponding to the four colour page numbers at the lower of the screen .

4. During browsing , press the TUNE button to go back to the index page .

5. During browsing , press the SIZE button to enlarge the teletext pages .

6. Press the E/W button , switch between the Eastern and Western European display language .

7. Press the HOLD button to browse the current page for a long time .

Function Button Operation

In teletext mode ,there are some special function button .

1. Press the MIX button , mix the teletext page with current TV program , i.e. f or semitransparent for teletext display.

2. Press the REVEAL button display the current TV program in teletext mode . At this time ,although the TV is displayed , no TV operation is possible , Press this button twice to resume to the normal teletext display .

3. Press the CANCEL button , exit the teletext display mode , and shift the teletext page to background operation .

4. If the teletext signal has sub-code information , press the SUBC button to enter the sub-code pages.

AV1 AV2

RGB

OPERATING WITH REMOTE CONTROL

USER

MILD

STANDARD

DYNAMIC

SPEECH

USER

THEATRE

MUSIC

Program Selection:

1. Program Number Up and Down Press the "P+ " or "P- " button to select a higher or lower program number.

2. 0 - 9 Digital Button To select TV stations using program numbers 0 - 9, selecting program number will be shown in the left corner of the top of screen.

3. Two Digital Program Number To select TV station using program numbers "10" - "99". For example: selecting program 12 * Press the button "-/- -" once * Then press the number "1" button, on screen will show "1-" * Then press the number "2" button, channel "12" will show.

4. Three Digital Program Number To select TV station using program numbers "100" - "249". For example: selecting program 120 * Press the button "-/- -/---" twice * Then press the number "1" button, on screen will show "1--" * Then press the number "2" button, channel "12-" will show. * Then press the number "0" button, channel "120" will show.

5. Previous Program Button ( ) Press ( ) button to select the previously viewed program number.

Child Lock Button

Press the "LOCK" button on the remote controller, you will be required to enter the four-digit password and ask you to enter it again for confirmation. After the Child Lock function is turned on, the machine will be locked at the current channel and cannot be switched over. If you want to turn the Child Lock function off, press the "'LOCK" button again and enter the set password correctly to unlock it. Note: There is a general password [4689] set for the machine.

Standby Button ( )

* Press the " " button to switch OFF the picture and sound. * To switch on the TV from stand-by mode, just press any desired program number (0-9).

Mute Button

Press the Mute button to switch OFF the sound, press once again to switch ON the sound.

Display Button

Press the ( ) button, the screen will be in TV screen display mode. When there is an operation menu on the screen, the menu disappears when this button is pressed.

AV Button

For turn over between RF program mode and video mode (including AV1, AV2 or RGB mode).

PP Button

This button is used to select one of the four picture modes: USER, MILD, STANDARD and DYNAMIC .

Effect Button ( EFFE )

You can switch over between four types of sound mode with this button: USER, SPEECH, THEATRE and MUSIC.

DVD PLAYER OPERATION

Screen Saver On

Digital Output RAW

OSD Language ENG

Angle Mark On

TV Display PS

Normal / PS Normal / LB Wide

Set TV Display Mode

TV Display PS

Angle Mark On

OSD Language ENG

Digital Output RAW

Screen Saver On

Off

Set Angle Mark

English

Set OSD Language English

TV Display PS Angle Mark On

OSD Language ENG

Digital Output RAW Screen Saver On

Spanish

Swedish

Danish

German

Basic Operation

1. Press TV/DVD button on the remote controller or DVD button on the TV set to turn on ( or off ) DVD .

2. Press OPEN / CLOSE button to load disc into disc tray.

3. Press OPEN / CLOSE button to close the tray. Hold the disc without touching either of its surfaces, position it with the printed title side facing up, align it with the guides, and place it in its proper position.

DVD Setup Mode

Setup Mode provides the menu for the configuration of General Setup Page, Speaker Setup Page, Dolby DigitalSetup ,

Video Setup Page and Preference Page .

Item selection in the Setup Menu is done by using the Navigation Arrows, SETUP button and the OK button. Press the SETUP button first , enter into SETUP menu, then press the DIRECTION RIGHT button, you can enter into the next

Sub-menu.

Press the SETUP button again to exit the Setup Menu,

1. General Setup

TV Display

This is selected when the DVD player is connected to a normal TV. Wide-screen images are shown on the screen, but with some parts cut automatically.

This is selected when the player is connected to a normal TV. Wide-screen images are shown on the screen, with black belt on the top and bottom.

Wide

This is selected when the player is connected to a wide-screen TV.

Angle Mark

This only works when there is an angle mark on the disc. Select ON, the screen shows the mark when playing DVD. . On

. Off

OSD Language

This is used to select the OSD language. .

English German . Danish Swedish Spanish

Digital Output

Setup SPDIF

SPDIF/RAW

SPDIF Off

SPDIF/PCM

TV Display PS

Angle Mark On

OSD Language ENG

Digital Output RAW

Screen Saver On

Angle Mark On

TV Display PS

Digital Output RAW

OSD Language ENG

Off

Screen Saver

Set Downmix Mode

Stereo

LT / RT

Downmix

Stereo

Dynamic

Dual Mono

R-Mono

L-Mono

Mix-Mono

Dual Mono(1+1) Setup

This is used to set the audio output

SPDIF Off

An analog surround sound format Is output through the back-panel Audio output connectors .

SPDIF/ RAW

This surround sound format is output to a Dolby digital decoder through the optical and coaxial connectors.

SPDIF/ PCM

This surround sound format is output to a PTS decoder through the optical And coaxial connects.

Screen Saver

Start the screen saver, the screen saver image will appear when the player stops or the picture is frozen for a few minutes. This saver can keep the screen from being damaged.

On (Start the screen saver) Off (Remove the screen saver).

2. Speaker Setup Page

Downmix

LT/RT

A disc recorded multi channel soundtrack, the output signal will be incorporated to left and right channel.

Stereo

A disc recorded multi channel soundtrack, The output signal will be incorporated to stereo.

3. Dolby Digital Setup

Dual Mono

This is used to select the Stereo ,L-MONO R-MONO and MIX-MONO.

Dynamic

Set DRC To Full

Off

1/4

1/2

3/4

Full

Dual Mono

Dynamic

Component

Off RGB

Contrast 00

Component RGB

Sharpness Low

Brightness 00

Sharpness Low

Component RGB

Contrast 00

Low

Medium

High

Sharpness

Component RGB

Contrast 00

Sharpness Low

Brightness 00

Brightness

Brightness 00 Contrast 00

Sharpness Low

Component RGB

Contrast

Brightness

This option is used to set the compression ratio in order to control the sound (volume) contrast.

4.Video Setup

Component

This option is used to set the video output.

Off RGB

Sharpness

This option is used to set the sharpness level of the sharpness of the video output

High Medium Low

Brightness

User can set the level of brightness for the image displayed. It is ranged from -20 to 20.

Contrast

User can set the level of contrast for the image displayed. It is ranged from -16 to 16.

5.Preference Setup

Set TV Standard

Password

Default

Audio ENG

Subtitle ENG Disc Menu ENG

Parental

PAL

NTSC

MULTI

TV Type Multi

Parental

Disc Menu ENG

Subtitle ENG

Audio ENG

Default

Password

Danish

Russian

Chinese

Spanish

Engilish German

Portuguese

Swedish

Preferred Audio Language

French

TV Type Multi

Password

Audio ENG

Subtitle ENG Disc Menu ENG

Parental

Default

Danish

Swedish

German

Engilish

Portuguese

Spanish French Chinese

Preferred Subtitle Language

Russian

TV Type Multi

Audio ENG

Subtitle ENG Disc Menu ENG

Parental

Password

Default

Swedish

Portuguese

German

Engilish

Spanish

French Chinese

Danish

Preferred Menu Language

Russian

TV Type Multi

You must press STOP twice to enter Preference Page

TV Type

PAL

This is selected when the player is connected to an PAL System TV.

MULTI

The player will set the TV system according to the disc in the tray.

NTSC

This is selected when the player is connected to a NTSC System TV.

Audio

If a language listed below is recorded on the disc, you can play the sound in such language. If not, the language recorded will be used.

English

German Danish Swedish Portuguese Spanish French Chinese Russian

Subtitle

If a language listed below is recorded on the disc, you set the subtitle to be displayed in such language. If not, the language recorded will be used.

English German Danish Swedish Portuguese Spanish French Chinese Russian

Disc Menu

If a language listed below is record on the disc, you can set the Menu to be displayed in such language. If not, the language recorded will be used.

English

German Danish Swedish Portuguese Spanish French Chinese Russian

Parental

OLD PASSWORD

NEW PASSWORD

CONFIRM PWD

Audio ENG

Subtitle ENG

Password

Disc Menu ENG

Parental

Default

8 ADULT

7 NC 17

6 R

5 PGR

4 PG 13

2 G 3 PG

1 KID SAFE

Set AGE Contral

TV Type Multi

Parental

Disc Menu ENG

Subtitle ENG

Audio ENG

Default

Password

Change

Change Password

TV Type Multi

Audio ENG

Subtitle ENG Disc Menu ENG

Parental

Password

Default

Reset

Load Factory Setting

TV Type Multi

When playing disc with parental lock function, you may select an Age Control Grade according to grade of disc and your own preference. For example, if PG is selected, DVD Video disc rated higher than the PG grade cannot be played.

KID SAFE G PG PG 13 P GR R NC 17 ADULT OFF

Password

User can change the password that is required when the user wants to change the Age Control Grade in the Parental Lock function. NOTE: (Preset password is 3308 )

Default

User can load the original factory setting by choose RESET and press OK button .

DVD OPERATIONS

Play Discs

1. Press the OPEN/CLOSE Button ( ) on the front panel and load the Disc on the tray. The label side should be facing upwards. For a Double-sided DVD Disc, put the disc with label A/1 up.

2. Press the OPEN/CLOSE ( ) button again to close the tray and the disc will be loaded.

3. The Disc will be played automatically. If it is a DVD disc, it will show the Menu/Title Page on the screen. If it is a CD, it will play the first track directly.

4. Press the STOP Button ( ) if you want to stop the Disc playback You can continue playback by pressing the OK button (on the front panel)or the OK button (on the remote controller) and it will start at the location where you have pressed stopped (Resume Play).

5. Press the STOP Button twice to have the Disc really stopped.

Pause Mode

This function is applicable for DVD and CD audio. For DVD , the picture will become static. For CD audio, it will become silent.

1. Press the PLAY/PAUSE ( ) Button will cause the player to enter Pause mode.

2. Press the OK Button or PLAY/PAUSE Button again will continue to Play mode .

OSD Language

There are 5 OSD languages embedded in the DVD Player : English, German , Danish , Swedish, Spanish

1. Press the SETUP button on the remote controller to enter the setup menu main page.

2. Press the Navigation Arrows( ) to choose General Setup Page

3. Go to the OSD LANG option and use the Navigation Arrows to do the selection.

4. Press OK button to confirm.

5. Press SETUP again to resume the Setup menu.

DVD Menu Play

The DVD Menu Play function is only applicable for DVD movie.User can get the Casting information, Production History, Movie Introduction etc. directly through this function.

1. Press the DVD MENU Button on the remote controller to enter the Root Menu.

2. Use the Navigation Arrows ( ) or input the item index through the Number keys (0-9) to do the selection.

3. Press OK button to confirm the selection.

Select with Number Button (0 - 9)

When using the Number Buttons as input, user can directly input the numbers, if want to enter two digits. For example, to input the number '13' , user has to press ' '1 ' and ' 3' .

During a DVD movie playback, input through the Number Buttons will select the Chapter in the current title. When playing audio CD, Number Key press will command the player to access the track indicated.

Audio Mode

This function is applicable for DVD and CD audio but with different effects. For a DVD disc, pressing the AUDIO Button will change the language of playback.

Fast Play

This function is applicable for DVD and CD audio but with different effects. The FAST FORWARD ( ) key and FAST BACKWARD ( ) key are used to achieve fast play function. For DVD , there are 4 different levels of speed (2x, 4x, 8x, 16x). Every successive key press will increment the speed of quick play. Note : Press PLAY Button at any stage will resume to normal speed. For CD audio, the FF/FR will perform quick rolling on the music output. However, once the FF/FR key press is released, the Playback will resume to normal speed.

Slow Play

The Slow Forward is applicable for DVD, There are 4 steps of slow motion speed, 1/2,1/4, 1/8, 1/16. Successive key presses will decrement the playback speed. Note : Press Play Key to switch back to normal playback speed.

Repeat Mode

This function is applicable for DVD and CD audio but with different effects. For DVD disc playback, user can choose to repeat the current chapter or the current title. Subsequent key press of the REPEAT key can change between these two options. For CD, user can choose to repeat the current track or the whole disc (Repeat All). Subsequent key press of the REPEAT key can change between these two options.

Press the DISPLAY button

TITLE ELAPSED

TT 01/04 CH 01/012 0:02:03

TT 01/04 CH 01/012 1:33:30

TITLE REMAIN

CHAPTER ELAPSED

TT 01/04 CH 01/012 0:02:15

CHAPTER REMAIN

TT 01/04 CH 01/012 0:02:18

DISPLAY OFF

Press the GOTO button

Press "0" as the hour input

Press "1"and then "5" as the minute input

TITLE 01/02 TIME : :

Press "0" and then "8" as the second intput (playback starts at 0:15:08 of Title 1)

TITLE 01/02 TIME 0 : :

TITLE 01/02 TIME 0:15 :

TITLE 01/02 TIME 0 :15:08

Repeat A-B

This function is applicable for DVD and CD audio. User can specify the repeating interval by marking the starting point and the end point.

1. Press the REPEAT A-B Button to mark the starting point (Playback will continue).

2. Press the REPEAT A-B Button to mark the end point.(The marked part will be repeated automatically) Note : Press the REPEAT A-B Button during repetition will disable the Repeat mode.

Subtitle

This function is only applicable for DVD disc. It can change the subtitle language shown on the screen. Note : Number of subtitle available depends on the DVD disc.

Angle

Some discs may have multiple viewing angles during production. The ANGLE button is to select the viewing angle shown on the screen. Note : The number of Angle of View depends on the Disc.

Goto

This function is applicable for DVD. and CD audio. Through this function, the user can access a specific location or a specific track by key In the target time or the track number. In the DVD playback mode, the player provides two search modes : Search Chapter Time and Search Title Time.

1.Press the GOTO key to choose a search mode (Title time / Chapter time).

2.Input the target time through the Number keys (0-9) and the Player will jump to the target location immediately.

In CD audio, user can only access the location in the current track.

1. Press the GOTO key to enter the Search Mode (there is only one mode in CD audio playback).

2. Input the target time through the Number keys (0-9) and the player will jump to the target location immediately.

Display (Remain Time)

This function is applicable for DVD only. It will display the timing information of the playback on screen.

For DVD playback, subsequent key press on the DISPLAY key will show the Title Elapsed Time, Title Remain Time, Chapter Elapse Time and Chapter Remain Time one by one.

Resume Play

This function is applicable for DVD and CD audio. During the disc playback, when the STOP Button is pressed once, the player will pause, then press the OK button enter the Resume Play mode. At this time, if the OK Button is pressed, the player will resume playback at the location where the STOP Button is pressed. If the STOP button is pressed (i.e. STOP Button is pressed twice), the player will be stop.

Zoom

This function is applicable for DVD . User can enlarge and diminish a static picture or a moving picture by pressing the ZOOM key. There are 6 levels of zooming (2x, 3x and 4x, 1/2x, 1/3x,1/4x ) and they can be achieved one by one through subsequent key presses on the ZOOM key.

NOTE: user can select the portion of the picture to be enlarged by using the Navigation keys ( ).

The function is only for the

2X,3X,4X

Program Mode

NEXTEXIT

Program: Track(01-08)

START

EXIT NEXT

Program: Track(01-08)

TT: CH

TT: CHTT: CH

TT: CH

EXIT NEXT

Program: TT(02)/CH(--)

TT: CH

TT: CHTT:01 CH

TT: CH

TT: CHTT: CH

TT: CH

NEXTEXIT

Program: TT(02)/CH(--)

TT: CH

TT:01 CH:02

EXIT

TT: CH

Program:TT(02)/CH(--)

START

TT: CH

TT:01 CH:01

TT:01 CH:02

EXIT

TT: CH

Program:TT(02)/CH(--)

START

TT: CH

TT:01 CH:01

TT:01 CH:02

EXIT

TT: CH

Program:TT(02)/CH(--)

START

This function is applicable for DVDand CD audio. User can assign the playback sequence according to his/her preference. For CD audio, user can assign the track sequence while for DVD disc, user can assign both the Title and Chapter sequence.

1. Press the PROGRAM Key. The Program Sequence table will be shown on the screen.

2. Enter the track numbers according to the user preference through the Number keys (0-9).

3. After assigning the playback sequence, move the green highlight cursor to the START option by using the Navigation Arrows. Press OK button on the remote controller to confirm.

To remove the program :

1. Press the PROGRAM Key to invoke the Program Menu.

2. Move the green highlight cursor to the EXIT option by using the Navigation Arrows.

3. Press OK button to confirm, you will exit the PROGRAM menu.

DVD

1. Press the PROGRAM Key. The Program Sequence table will be shown on the screen.

2. Enter the Title number with the Number keys (0-9) on the remote controller.

3. Enter the Chapter number of the Title selected in the last step.

4. Repeat step 2 and 3 to input the sequence.

5. After assigning the playback sequence, move the highlight cursor to the START option by using the Navigation Arrows. Press OK on the remote controller to confirm.

Note : The Program can be removed in the same ways as CD audio.

Picture CD

The unit can also be used to navigate picture CDs. Insert a picture CD into the tray and

disc will be loaded automatically. If the disc type can be identified, the player will

The

showing the pictures o ne by one (Slide Show Mode).

start

Opera tion

During

1.Press shown on the screen each time.

2.Press Held for a long time. To resume the Slide Sho w Mode, pr essOK Button.

3.Press

4.Press

5.When automatically.

Slide Show Mode:

the ME NU Button will shi ft to the Digest Mode in which 12 pictures will be

the PA USE Button will freeze the screen so that the current picture ca n be

the NE XT Bu tton on the remote controller wil l skip to the next picture. the PR EVI OUS Button on the remote controller w ill r epeat the current pictu re. all the pic tures hav e been displayed once, the play er will en ter the Digest Mode

SPECI FI CA TIONS

TV SEC TIO N

Receiving VHF VHF UHF CH Tuner

According to the channel frequency of CCIR, OIRT international standard and NTSC system standard, add CATV channels.

DVD SE CTION

Laser Laser Signal Digital

Stereo Mono

GENER AL SECTIO N

AC AC Audio Dimensions Net

This set incorporates PAL/SECAM BG, DK.I and NTSC playback modes with the fac tory default set to PAL operation. the white

Channels L CH 2 - 4 H CH 5 - 12

21- 69

Type 250Channel , VS TUNI NG

Wave length : 655nm power : Class 1

System PAL / output audio output Coaxial digital output; pin jack

in DVD mode

in T V mode

Power Input AC 230V 1 0 50 Hz Power Consumption 85W

Output 3W + 3W

424 439 403 (mm)

Weight 15 Kg

Should you need to connect an external PAL TV for viewing, you have to mak e sure

TV SYS is manually set to the PAL system, othe rwise, th e screen will b ecome black &

or skipping may be foun d.

coding: All DVD discs are coded by the sales terri tory. Please note the player is factory

Region

to region 2 coding (UK and Europe) and cannot be changed. Therefore discs purchased

set

of UK or Eur ope canno t be played. This is in c ompliance with the DVD pat ent requi rements.

outside

Guide to trouble-shooting

The following phenomena are not necessary faults, and the following checks should be performed first before asking a specialized person for repair. If the cause of fault cannot be found and corrected with this guideline, remove the power plug from the socket and have a specialized person to repair it.

Symptom Inspection

Is the fuse or breaker in the house OK?

No picture or sound

Is the power supply plug inserted? Is it in good contact? Is the system of the TV correct?

No picture but the sound is OK

Picture is shown but the sound is not normal

Only picture with snow and noise

No color

Small dots, lines or strips on the picture

Ghost

Adjust brightness and contrast.

Press the sound system button to select other sound system

Press the V (+) or Mute button several times.Normal picture but no sound

Adjust the indoor or outdoor antenna. Connect a proper antenna, and readjust the channel tuning with the Fine Tune.

Is a color program being broadcasted? Are the hue and system correct? Readjust the channel tuning with the Fine Tune.

They are usually caused by interference from cars, neon lights and electrical hair dryers. Adjust the antenna to minimize the interference.

Usually caused by reflection from hills or high buildings nearby. Change the antenna direction or height. Better use outdoor antenna with good directivity

Color stain

Afterglow when turned off

If color stain appears after changing the angle of the TV set, turn its main power switch off and wait for at least 15 minutes before turning it on again.

It is normal to have an afterglow on the screen for 1-3 seconds after the power to the TV set is cut off, and it will not affect the CRT.

Deutsch

NHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise...................................... 24-26

Antennenanschluss.............................................. 26

Anordnung der Regler am Hauptgerät...................27

Fernbedienungen.................................................. 28

Fernsehempfang................................................. 29

Abstimmung...........................................................29

Automatische Suche..............................................29

Manuelle Suche.....................................................29

Programmeinstellung.............................................29

Programme löschen............................................29

Programmwechsel.................................................30

Bildeinstellung........................................................30

Toneinstellung...................................................... 30

Zeiteinstellung

Uhrzeit einstellen...................................................31

Uhrzeit und Programm ein- und ausschalten........31

Zeit- und Programmerinnerung einstellen.............31

Abschaltautomatik................................................ 31

Einstellungen

OSD-Sprache einstellen........................................31

Hintergrundeinstellung.......................................... 31

Black Stretch Einstellung................. ................. ...32 Automatische Lautstärkebegrenzung einstellen ...32

Teletext Operation

Teletext-Modus-Eingabe .......................................32

Seiten Durchblättern .............................................32

Funktionstasten................ ................ ................. 32

Fernbedienung

Programmauswahl ........................................ ...... 33

Standby-Taste...................................................... 33

Stummschalt-Taste................. ................. ............33

Anzeige-Taste .......................................................33

AV-Taste ...............................................................33

PP-Taste ................................................. ............ 33

Effekt-Taste ............................... ......................... 33

DVD Player Bedienung Allgemeine Einstellung

TV-Display............................ ............................... 34

Bildflimmerunterdrückung... ................................. 34

OSD-Sprache....................................................... 34

Digital-Ausgabe............................ ....................... 35

Bildschirmschoner........................ ....................... 35

Analog-Audio-Einstellung

Downmix................................ .............................. 35

Dolby Digital-Einstellung

Dual Mono ............................. ............................. 35

Dynamic ................................ .............................. 36

Videoeinstellung

Komponente ....................................................... 36

Schärfe ................................................................ 36

Helligkeit .............................................................. 36

Kontrast ............................................................... 36

Bevorzugte Einstellungen

Fernsehgerätetyp ................................................. 37

Audio .................................................................... 37

Untertitel .............................................................. 37

CD/DVD-Menü ..................................................... 37

Kindersicherung ................................................... 38

Passwort .............................................................. 38

Werkseinstellungen ............................................. 38

DVD-Bedienung

DVDs abspielen ................................................... 39

Pause Modus ....................................................... 39

OSD ..................................................................... 39

DVD Menu Abspielen .........................................39

Auswahl mit Nummerntasten ................................39

Audio-Modus......................................................... 39

Schnelldurchlauf................................................... 39

Zeitlupe ................................................................ 39

Wiederholungs-Modus ..........................................39

Wiederholen A-B....................................................40

Untertitel ............................................................. 40

Blickwinkel ........................................................... 40

Gehe zu ............................................................... 40

Anzeige (Wiedergabezeit)................................... 40

Wiedergabe-Modus...............................................40

Zoom .................................................................... 40

Programm-Modus .................................................41

Bild-CD ............................................................... 42

Technische Daten................................................43

Deutsch

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMINDERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITENABDECKUNG). ES SIND KEINE VOM VERBRAUCHER REPARIERBAREN TEILE ENTHALTEN. BEAUFTRAGEN SIE QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL MIT DER PROBLEMBESEITIGUNG.

Die Grafiksymbole auf der Rückseitenabdeckung haben folgende Bedeutung:

Ein Blitzableiter mit einem Pfeilspitzen-Symbol innerhalb eines gleichseitigen Dreieckes weist den Verbraucher auf nicht isolierte “gefährliche Spannung” im Inneren des Produktes hin. Diese Spannung ist so stark, dass sie die Gefahr eines Elektroschocks darstellt.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreieckes weist den Verbraucher auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur zu diesem Gerät hin.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTROSCHOCKS SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

INSTALLATION

Stellen Sie den Fernsehempfänger so im Raum auf, dass der Bildschirm vor direktem Lichteinfall geschützt ist. Vollständige Dunkelheit oder eine Reflektion auf dem Bildschirm können zu einer Überanstrengung der Augen führen. Für eine komfortable Sicht empfehlen wir weiches Licht und indirekte Beleuchtung. Aus Gründen der Belüftung ist auf ausreichenden Abstand zwischen Fernsehgerät und Wand zu achten. Aufstellorte mit zu großer Hitzeeinstrahlung könnten das Gehäuse oder die internen Komponenten beschädigen.

ANSCHLUSS

Der TV-Anschlussstecker kann an eine 230V~ 50/60 Hz Stromquelle angeschlossen werden; schließen Sie das gerät NIEMALS an eine GLEICHSTROM- oder andere Quelle an.

AUTOMATISCHE ENTMAGNETISIERUNG

All unsere Farbfernsehempfänger reagieren sensibel auf Magneteinflüsse, die durch das Umstellen oder bestimmte Elektrogeräte in der Nähe des Fernsehempfängers abgestrahlt werden. Dieser so genannte Restmagnetismus kann gelegentlich die Ursache von störenden "fleckigen" Farbeffekten im Bild sein. Um diese Effekte zu vermeiden, wurde das Gerät mit einem automatischen Entmagnetisierungskreislauf ausgestattet, der bei jeder Einschaltung des Geräts über den Hauptschalter für kurze Zeit automatisch aktiviert. Dieser Kreislauf entfernt den Restmagnetismus an den Metallteilen der Bildröhre. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das Bild bei jedem "EINSCHALTEN" des Fernsehgeräts über den Hauptschalter klar und lebensecht wiedergegeben wird. Wenn das Gerät umgestellt oder in eine andere Richtung bewegt wird, muss der Hauptschalter mindestens 10 Minuten lang ausgeschaltet bleiben, damit der automatische Entmagnetisierungskreislauf korrekt arbeitet.

Deutsch

VORSICHT

Tauschen Sie internen Komponenten oder Regler niemals gegen Komponenten aus, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind. Alle Fernsehempfänger sind Hochspannungsgeräte. DIE BILDRÖHRE ist hoch evakuiert. Wenn diese zerbricht, können die Glasteile eine Verletzungsgefahr darstellen. Kratzer, Versand oder übermäßiger Druck sind gefährlich und sind zu vermeiden. Wenn Sie die OBERFLÄCHE DER BILDRÖHRE oder des GEHÄUSES abstauben oder reinigen, ziehen Sie zuerst den Stecker ab, reinigen Sie den Empfänger dann mit einem weichen, trockenen Tuch. Arbeiten "im Gerät" dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

GEFAHR

LASERSICHERHEIT

Dieses Gerät ist im CD-Mechanismus mit einem optischen Laser-System mit internen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Demontieren Sie das Gerät nie selbst, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachspersonal. Der direkte Kontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl kann zu Augenverletzungen führen.

DIES IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIE VON DIESEM HANDBUCH ABWEICHENDE VERWENDUNG DER REGLER, EINSTELLUNGEN ODER

Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät bzw. versagender oder beschädigter Sperre. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem Laserstrahl.

BEDIENUNG KANN ZU GEFÄHRLICHER LASERSTRAHLUNG FÜHREN

Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" und das doppelte D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Vertrauliche interne Veröffentlichung. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Deutsch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORINSTALLIERTE NETZSTECKER

Aus Gründen der Verbraucherfreundlichkeit wurde dieses Gerät mit einem Netzstecker ausgestattet. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die folgenden Hinweise.

1. VORSICHT: Der abgezogene Stecker darf unter keinen Umständen mit der Netzsteckdose verbunden werden. Entsorgen Sie den abgezogenen Stecker sorgfältig, um Elektroschocks zu vermeiden.

2. Bewahren Sie den Stecker nicht in der Reichweite von Kindern auf.

3. WARNUNG: Setzen Sie den Stecker zu Vermeidung von Brandgefahr und Elektroschocks niemals Feuchtigkeit oder Regen aus.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG DES RISIKOS EINES ELEKTROSCHOCKS, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITENABDECKUNG). KEINE VOM VERBRAUCHER REPARIERBAREN TEILE SIND ENTHALTEN. BEAUFTRAGEN SIE QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL MIT DER PROBLEMBESEITIGUNG. TRENNEN SIE DAS GERÄT BEI NICHTVEWENDUNG VON DER STROMVERSORGUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät doppelt isoliert ist. Erdung ist nicht erforderlich.

ANTENNENANSCHLUSS

Zur Gewährleistung der besten Empfangsqualität sollten Sie eine Außen- oder Kabelantenne (CATV) verwenden. Typ und Anbringung der Antenne variieren je nach Standort und Bedingungen. Hinweise:  Schließen Sie die Außenantenne wie abgebildet an; installieren Sie ebenfalls einen Blitzableiter und überprüfen bzw.

reparieren Sie die Anlage gelegentlich.

 Wir empfehlen die Verwendung eines 75 Koaxialkabels zur Vermeidung von Interferenzen oder Geräuschen aufgrund von

falscher oder fehlender Impedanzanpassung.

Legend:

Parallel flat cable - Parallelflachkabel Impedance adaptor - Impedanzadapter Antenna input - Antenneneingang Coaxial cable - Koaxialkabel

+ 65 hidden pages