Denver TVD-1410 User Manual [da]

TVD-1410

14 " (37 cm) FARVE TV

MED DVD AFSPILLER

BETJENINGSVEJLEDNING

INDHOLD

Sikkerhed ...................................................................................2-4

Tilslutning af antenne ...................................................................4

Knapper og kontroller (hovedenheden) .....................................5

Fjernbetjeningsenheden ..............................................................6

Sådan betjener du dit TV Indstilling af programmer

Automatisk kanalsøgning ................................................................7

Manuel kanalsøgning ......................................................................7

Sådan justerer du et program .........................................................7

Sådan sletter du et program ...........................................................7

Exchange Program - indstilling af programrækkefølge ............8

Picture - indstilling af billed .........................................................8

Sound - indstilling af lyd ..............................................................8

Opsætning af Timer

Indstilling af uret ..............................................................................8

Indstilling af Remind Time (programpåmindelse) ...........................9

Indstilling af start- og sluttid samt program .....................................9

Indstilling af Sleep Timer (forsinket slukning) .................................9

Setup - opsætning

Valg af sprog til skærmmenuer .......................................................9

Valg af Blue Back (blå baggrundsfarve) .........................................9

Indstilling af Black Stretch (forstærket billedkontrast)................. ..10

Indstilling af Auto Volume Limit (automatisk volumenkontrol).......10

Tekst-TV

Sådan åbner du Tekst-TV .............................................................10

Sådan bladrer du i siderne på Tekst-TV .......................................10

Funktionsknapper til visning af Tekst-TV ......................................10

Sådan anvender du fjernbetjeningen

Sådan vælger du program ............................................................11

Knappen Standby .........................................................................11

Knappen Mute (lyd fra) .................................................................11

Knappen Display ...........................................................................11

Knappen AV ..................................................................................11

Knappen PP (indstillinger for billed) ..............................................11

Knappen EFFE (effekt) .................................................................11

Betjening af DVD afspilleren General - Generel opsætning

TV Display (skærmformat) ............................................................12

Angle Mark (vinkelmærke) ............................................................12

OSD Language (sprog til skærmmenu).........................................12

Digital Output (digitalt udgangsformat) .........................................13

Screen Saver.................................................................................13

Speaker - Opsætning af højttalere

Downmix (antal aktive kanaler) .....................................................13

Dolby Digital - Opsætning af Dolby Digital

Dual Mono ....................................................................................13

Dynamic (dynamisk område) .......................................................14

Video - Opsætning af billede

Component (komponent) ..............................................................14

Sharpness (billedskarphed) ..........................................................14

Brightness (lysstyrke) ..................................................................14

Contrast (kontrast) .......................................................................14

Preference - Opsætning af præferencer

TV Type (skærmformat) ................................................................15

Audio (lydspor) .............................................................................15

Subtitle (undertekster) .................................................................15

Disc Menu (diskmenu) ..................................................................15

Parental (børnesikring)..................................................................16

Password (kode) ..........................................................................16

Default (standardindstillinger) .......................................................16

Betjening af DVD afspilleren

Sådan afspiller du en disk .............................................................17

Funktionen Pause .........................................................................17

OSD (skærmdisplay) ....................................................................17

Afspilning af DVD Menu ................................................................17

Sådan vælger du med de numeriske knapper ..............................17

Audio (lyd) .....................................................................................17

Fast (hurtig afspilning) ..................................................................17

Slow Play (langsom afspilning) .....................................................17

Repeat (gentag) ............................................................................17

Repeat A-B (gentag A-B) ..............................................................18

Subtitle (undertekster) ..................................................................18

Angle (vinkel) ................................................................................18

Goto (gå til) ...................................................................................18

Display (Remain Time - resterende tid) ........................................18

Resume Play (genoptag afspilning) ..............................................21

Zoom .............................................................................................21

Afspilning af program ....................................................................22

Billed CD .......................................................................................24

Specifikationer ............................................................................24

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FOR ELEKTRISK STØD. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

De grafiske symboler på bagsiden af kabinettet betyder følgende:

Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

ADVARSEL: AF HENSYN TIL FAREN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR APPARATET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

PLACERING

PLACÉR TV'et således i værelset, at direkte sollys ikke rammer skærmen. Totalt mørke eller reflektioner på billedskærmen kan være hårde ved øjnene. Blød, indirekte belysning er bedst, når man skal se TV. STIL IKKE TV'et helt ind til væggen, men lad der være plads nok omkring det, så tilstrækkelig ventilation kan finde sted. UNDLAD at placere TV'et på et sted, hvor der er varmt, så du undgår skade på kabinettet eller komponenter, der svigter.

TILSLUTNING

Dette TV skal tilsluttes 230V~50Hz vekselstrøm. Tilslut ALDRIG TV'et til en strømkilde med jævnstrøm eller nogen anden type strømkilde.

AUTOMATISK AFMAGNETISERING

Alle farve-TV-modtagere er følsomme overfor magnetisk påvirkning, som kan opstå ved, at apparatet flyttes fra et sted til et andet eller ved, at visse elektriske apparater anvendes i nærheden af TV-modtageren. Denne restmagnetisme, som det kaldes, kan sommetider give forstyrrelser som f.eks. "uldne" farveområder i billedet. For at undgå denne påvirkning, er apparatet udstyret med et automatisk afmagnetiseringskredsløb, der går i aktion en kort overgang hver gang, apparatet tændes på hovedkontakten. Dette kredsløb fjerner evt. restmagnetisme i billedrørets metaldele og sørger dermed for, at TV-apparatet altid er klar til brug, når det tændes. Hvis TV-apparatet flyttes eller drejes, er det derfor nødvendigt bagefter at slukke for apparatet på hovedkontakten og lade det være slukket i mindst 10 minutter, således at det automatiske afmagnetiseringskredsløb kan virke korrekt.

FORSIGTIG

Eksperimentér ikke med nogle af komponenterne inde i apparatets kabinet, og justér ikke på nogle af de justerbare kontroller, som ikke beskrives i denne betjeningsvejledning. Alle fjernsynsmodtagere er højspændningsapparater. Dit fjernsyns BILLEDRØR er sat under kraftigt vakuum. Hvis billedrøret slås i stykker, vil glassplinter spredes med voldsom kraft. Ridser, fejlagtig transport eller unormale trykforhold er farlige for skærmen og bør altid undgås. Ved aftørring af støv eller snavs på BILLEDRØRETS OVERFLADE eller på KABINETTET, bør stikproppen først fjernes fra kontakten. Derefter kan man med en blød, tør klud aftørre skærmen eller kabinettet. Alt "indvendigt arbejde" på apparatet bør overlades til professionelt servicepersonale.

FARE

Usynlig laserstråling når kabinettet er åbent, eller hvis låsemekanismen sættes ud af kraft. Undgå direkte kontakt med laserstrålen.

LASER SIKKERHED

CD-afspilleren i dette apparat indeholder et lasersystem med optisk laserstråle, der er designet med indbyggede sikkerhedsforanstaltninger. Forsøg ikke selv at få adgang til apparatets indre, men overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. Kontakt med den usynlige laser kan være skadelig for det menneskelige øje.

DETTE ER ET KLASSE 1 LASER PRODUKT. HVIS APPARATET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED BETJENINGSVEJLEDNINGEN, ELLER HVIS BRUGEREN FORSØGER SELV AT ÆNDRE ELLER REPARERE PÅ DET, KAN DET RESULTERE I STRÅLING MED FARLIGT LASERLYS.

KLASSE 1

LASER PRODUKT

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og symbolet double-D er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FAST STIKPROP

Dette apparat er udstyret med en fast stikprop. Vær i den forbindelse opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter.

1. FORSIGTIG: Under ingen omstændigheder bør et kasseret stik sættes i en stikkontakt. Bortskaf kasserede stik omgående, således at risikoen for skader p.g.a. elektrisk stød nedsættes til et minimum.

2. Efterlad ikke et kasseret stik et sted, hvor små børn kan få fat i det.

3. ADVARSEL: Undlad at udsætte stikket for regn eller fugt af hensyn til faren for elektrisk stød.

Dette symbol indikerer, at apparatet er dobbelt-isoleret. Jordledning er dermed ikke påkrævet.

TILSLUTNING AF ANTENNE

Du opnår den bedste modtagelse, hvis du anvender en udendørs antenne eller tilslutter dit TV til kabel-TV (CATV). Optimal antennetype og placering afhænger af det område, du befinder dig i. Bemærk: * Tilslut en udendørs antenne som vist på tegningen herunder, installér også en lynafleder og sørg for jævnligt at kontrollere antennen og få udført evt. nødvendige reparationer. * Det anbefales at anvende et 75 Ω koaxialt kabel, da du dermed undgår interferens eller støj forårsaget af impedans-uoverensstemmelser. * Antennekablet bør ikke bindes sammen med netledningen.

KNAPPER OG KONTROLLER

1. Infrarød sensor til fjernbetjening

2. Indikator for strømtilførsel

3. Hovedkontakt

4. 75 ohm antennestik

5. AV2 indgang

6. AV udg

7. Digitale audio udgange (kun D

8. Scartterminal 1 (TV indgang og udga

9. Scartterminal 2 (DVD udgang)

10. Knappen V- (lydstyrke, dalen

11. Knappen V+ (lydstyrke, stigende)

12. Knappen P- (én kanal ned)

13. Knappen P+ (én kanal op)

14. Knappen TV/AV

15. Knappen M

16. Knappen DVD Play (afs

17. Knappen D

18. Knappen Open/Close (udløser til disksku

19. AV1 indg

Beskrivelse af brugergrænsefladen:

1 AV sideterminal: AV1 signalindgang, TV. 2 AV terminaler på bagpanel: AV2 signalindgang og AV signaludgang, TV. 3 SCART1: til TV, indeholder en AV2 signalindgang, en RGB signalindgang og en AV udgang. 4 SCART2: til DVD, indeholder en AV (CVBS) signaludgang og en RGB signaludgang. 5 Optisk fiber: til DVD, optisk fiber (digital og audio) signaludgang. 6 Koaxial: til DVD, koaxial (digital og audio) signaludgang.

Bemærk: Hvis du ønsker at benytte DVD og AV indgangene på dette TV samtidig, bør du sende audio- og videosignalerne via indgangene på sidepanelet (AV1) frem for gennem indgangene på bagpanelet (AV2 og Scart1).

ang

enu

ang

VD)

ng)

de)

pil)

ffe)

FJERNBETJENINGEN

1. Knappen Standby

2. Omskifter for TV/DVD . TV Num * DVD Num

4. +10 - kanaler m * +10 - programpun

5. Knappen Setup (opsætning * Knappen Se

6. Knappen P

7. Knappen V- (lyd

8. Knappen P- (én kanal ned)

9. * Knappen A

10. * Knappen Menu

11. Knap * Knappen

12. * Knappen Play / ENTER (afs

13. Knappen MIX (Tekst-TV oven i progra * Knappen Play/Pause

14. Knappen SIZE (tekststørrels * Knappen Open/Close (udløs

15. Knappen TXT (skifter mellem TV og Tekst-T * Knappen Stop

16. Knappen Cancel (afbr * Knappen P

17. Knappen Reveal (v * Knapp

18. O

19. Omski

20. LED fu

21. Knappen PP (indstillinger for billed / foreg

22. Knapp

23. Knappen R * Knapp

24. K * K

25. Knappen Sound (lyd * Knappen Sub

26. Knappen Picture (billed * Knappe

27. Knappen

28. Knappen V+ (lydst

29. Knappen Time (ti * Knappen Title

30. Knappen Tun *

31. Knappen Child Loc * Kn

32. * Knap 3

34. Knappen E/W (øst- / vesteuropæis * Knappen PBC (afspilningskontrol)

35. Omskifter for Mono/Stereo (Ingen funktion p * Kna

36. * Knappen Slow (lang

37. Knappen Hold (lås visnin * Knappen

38. Knappen Sub-code (undersid * Knappen < Bemærk: Alle knapbeskrivels med "*" gælder anvendelse af DVD.

eriske knapper

ed 2 eller 3 cifre

kter med 2 cifre

- blåt tekstlink)

tup (opsætning)

+ (én kanal op)

styrke, dalende)

-B (gentag A-B)

Knappen Menu

pen Game (spil)

Repeat (gentag)

pil / OK)

m - til Tekst-TV)

(afspil / pause)

e - til Tekst-TV)

er til diskskuffe)

yd - til Tekst-TV)

revious (forrige)

is - til Tekst-TV)

en Next (næste)

mskifter for AV

fter for TV/DVD

nktionsindikator

ående program)

en Mute (lyd fra)

ecall (genkald)

en Go To (gå til)

nappen Display

- grønt tekstlink)

-t (undertekster)

- rødt tekstlink)

n Angle (vinkel)

EFFE (lydeffekt)

yrke, stigende)

d - gult tekstlink)

e (indstilling)

Knappen Zoom

k (børnesikring)

appen Program

pen Clear (slet)

3. * Pileknap Op Pileknap Ned Pileknap Venstre Pileknap Højre

k - til Tekst-TV)

ppen Audio (lyd)

som afspilning)

g - til Tekst-TV)

>> Hurtigt frem

e - til Tekst-TV)

< Hurtigt tilbage

er markeret

V - til Tekst-TV)

å denne model)

+ 16 hidden pages