Denver TVD-1405 User Manual [de]

TVD-1405

14" (34cm) FARBFERNSEHGERÄT

MIT DVD-SPIELER

BEDIENUNGSANLEITUNG

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

	Inhaltsangabe
Sicherheitshinweise…...............................................................................................	1
Bedienungselemente….............................................................................................	4
Fernbedienung….......................................................................................................	5
Einlegen der Batterien…...........................................................................................	8
Bedienung des Geräts…...........................................................................................	9
Strom EIN/AUS schalten….......................................................................................	9
TV-Programme ansehen…........................................................................................	9
Suchlauf…................................................................................................................	10
Bildund Toneinstellung.............................................................................................	12
Bedienung:Einzeltasten-mschalten.....................................................................................................	15
Bedienung des DVD-Spielers.....................................................................................	18
Allgemeine Einstellungen...........................................................................................	18
TV-Bildformat…..........................................................................................................	18
Blickwinkelmarkierung…............................................................................................	18
Sprache des Bildschirmmenüs…...............................................................................	18
Festuntertitel…...........................................................................................................	19
Bildschirmschoner…...................................................................................................	19
Analoge Audioeinstellungen…...................................................................................	19
Runtermischen…........................................................................................................	19
Dolby Digital-Einstellungen….....................................................................................	19
Doppelmono…...........................................................................................................	19
Dynamisch…..............................................................................................................	20
Videoeinstellungen….................................................................................................	20
Videoausgabe…........................................................................................................	20
Bildschärfe….............................................................................................................	20
Helligkeit….................................................................................................................	20
Kontrast…..................................................................................................................	20
Präferenzeinstellungen…...........................................................................................	21
TV-Typ…....................................................................................................................	21
Tonspur…..................................................................................................................	21
Untertitel….................................................................................................................	21
Scheibenmenü….......................................................................................................	21
Kindersicherung….....................................................................................................	22
Passwort…................................................................................................................	22
Fabrikseinstellung…...................................................................................................	22
DVD-Betrieb…...........................................................................................................	23
Scheiben wiedergeben…...........................................................................................	23
Pausenmodus….........................................................................................................	23
Bildschirmmenü…......................................................................................................	23
DVD-Wiedergabe-Menü…..........................................................................................	23
Auswahl mittels Ziffertasten…....................................................................................	24
Audiomodus…............................................................................................................	24
Schnellvorund Schnellrücklauf…..............................................................................	24
Zeitlupenwiedergabe…...............................................................................................	24
Wiederholung…..........................................................................................................	24
A-B Wiederholung…...................................................................................................	25
Untertitel…..................................................................................................................	25
Blickwinkel…..............................................................................................................	25
Stellenauswahl…........................................................................................................	25
Anzeige (Restlaufzeit)... ............................................................................................25
Bildvergrößerung…....................................................................................................	25
Programmierfunktion…..............................................................................................	26
Bildscheiben…...........................................................................................................	27
MP3-Bedienung…......................................................................................................	27
Einfache Problemlösung............................................................................................	28
Technische Merkmale…............................................................................................	29

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Sicherheitshinweise

CAUTION

RISKOF ELECTRICSHOCK

DONOT OPEN

Vorsicht

Risiko eines elektrischen Schlages. Nicht öffnen.

Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite) des Gerätes. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

Die Warnzeichen aud der Rückseite des Gerätes bedeuten folgendes:

Der in einer Pfeilspitze auslaufende Blitz innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf das Vorhandensein ”gefährlicher Spannung” ohne weitere Isolierung innerhalb des Gehäuses des Produkts hin, deren Größe ausreichend sein kann, um zu einem elektrischen Schlag zu führen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungshinweisungen im Begleitmaterial dieses Gerätes hin.

Warnung: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Installation

Stellen Sie den Empfänger an einem Ort auf wo kein direktes Licht auf den bildschirm fällt. Totale Dunkelheit oder reflektionen auf dem Bildschirm können Augenermüdung verursachen. Schwaches oder indirektes Licht wird empfohlen. Achten Sie darauf, daß zwischen dem Gerät und der Wand ausreichend Raum ist um für genügende Belüftung zu sorgen. Stellen Sie das Gerät nicht an zu warmen Orten auf, um mögliche Schäden am oder im innern des Gerätes zu vermeiden.

Stromquellen

Dieser Fernsehempfänger sollte nur an eine 200V-240V ~50 Hz Wechselstromquelle angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät niemals an eine Gleichstromquelle oder an eine andere Stromquelle an.

Automatische Entmagnetisierung

Alle Farbfernsehgeräte sind für magnetische Strahlung enpfindlich. Normalerweise wird dieses durch umstellung des Gerätes von eimen Ort zum anderen, oder durch Benutzung von manchen elektrischen Geräten in der nähe des Fernsehers verursacht. Dieser sogennante Restmagnetismus verursacht Verzerrungen die zu farbigen ”flecken” auf dem Bildschirm führen können. Um diesen Effekt zu verhindern verfügt dieses Gerät über eine automatische Entmagnetisierungsvorrichtung die jedesmal wenn das Gerät am Hauptschalter angeschaltet wird aktiviert wird. Die Vorrichtung sorgt dafür daß ein eventueller Restmagnetismus in den Metallteilen der Bildröhre enfernt wird und die Farben auf dem Bildschirm klar und Lebensecht erscheinen. Wird das Gerät an einen anderen Ort umgestellt, muß es für mindestens 10 Minuten am Hauptschalter ausgeschaltet werden, um die automatische Entmagnetisierungsvorrichtung zu aktivieren.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Wichtige Sicherheitshinweise

Achten sie bei Anwendung eines jeglichen elektrischen Gerätes auf die Sicherheitshinweise um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden. Einschließlich der folgendem:

1.Lesen, befolgen und bewahren sie diese Sicherheitshinweise auf. Achten sie auf die Warnhinweise.

2.Bewahren sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder oder nicht authorisierte Personen dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht bedienen. Kinder müssen beaufsichtigt werden um zu vermeiden daß sie mit dem Gerät Spielen.

3)Warnng: Führen Sie keine Gegenstände durch Öffnungen in das Gerät ein.

4)Warnung: Berüren Sie nicht die beweglichen Teile eines jeden elektrischen Gerätes.

5)Warnung: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Benutzen Sie es nicht in der nähe von Wasser.

6)Warnung: Stellen sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf dieses Gerät.

7)Vermeiden sie jeglichen Kontakt mit Wasser. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie das Gerät mit einem

trockenem Handtuch.

8)Blockieren sie nicht die Belüftungsöffnungen des Gerätes. Stellen Sie das Gerät nach den Empfehlungen des Herstellers auf. Sorgen Sie dafür das um das Gerät genügend Raum ist, um Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.

9)Das Gerät sollte entfernt von Wärmequellen aufgestellt werden, wie Heizgeräten, Wärmeklappen, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verstärkern) , die Värme abgeben.

10)Stellen sie niemals offenes Feuer, wie zum Beispiel ein Kerze, auf ein elektsiches Gerät.

11)Schließen sie das Gerät nur an eine 200V-240V ~50 Hz Wechselstromquelle an.

12)Nehmen sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird.

13)Überlastung. Überlasten Sie nicht Wandsteckdosen und/oder Verlängerungskabel, da dies zu der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages führen kann. Überlastete Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Kabel und Stecker sowie Kabel mit beschädigter Isolierung sind gefährlich. Diese können zu Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages führen. Untersuchen Sie das Netzanschlusskabel regelmäßig. Lassen Sie es bei beschädigter Isolierung durch einen qualifizierten Techniker ersetzen.

14)Verwenden Sie nur Zusatzgeräte, die vom Hersteller des Gerätes empfohlen wurden.

15)Nehmen sie während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose oder wenn Sie das Gerät

längere Zeit nicht benutzen.

16)Denken sie bei der Ensorgung von Batterien an die Umwelt.

17)Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu warten, da das ôffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.

Wartung Aufgrund von Schäden. Trennen Sie unter folgenden Bedingungen das Gerät von der Stromversorgung und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde oder ein Gegenstand in das Gerät

gefallen ist, wenn das Gerät Regen, bzw. Wasser ausgesetzt war, wenn das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.

18) Versuchen Sie niemals Geräte zu Warten die doppelt isoliert sind. Doppeltisolierte Geräte dürfen nur von fachgerecht ausgebildetem Personal gewartet werden umd die Sichere Benutzung des Gerätes zu gewähleisten.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

19)Warnung: Benutzen Sie niemals elektrische Geräte im Freien. Benutzen sie einen ausreichenden Transformator.

20)Das Gerät nicht für Zwecke verwenden, die von einem normalen, privaten Haushaltsgebrauch abweichen

21)Liefern sie bei Verleih, Verkauf oder Verschenkung des Gerätes diese Bedieningsanleitung mit.

22)Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden und/oder Verletzungen die durch das nichtbefolgen dieser Bedienungsanleitung enstanden sind.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Bedienungselemente

1). Lautsprecher

2). Enpfänger Fernbedienung

3)Anzeige

4)Menu-Taste

5)AV/ DVD-Taste

6)Taste DVD-Wiedergabe

7)Öffnen/Schließen

8)Kanal-Taste (P-)

9)Kanal-Taste (P+)

10)Lautstärke-Taste (V-)

11)Lautstärke-Taste (V+)

12)Netzschalter

13)75 ohm Antenneneingang

14)AV Eingang

15)AV Ausgang

16)Scartbuchse (DVD-Ausgangssignal)

17)Digitale Tonausgänge (Nur für DVD)

18)Scartbuchse (TV Eingangsund Ausgangssignal)

19)Seitliche AV-Buchse

VIDEO	AUDIO
	L	R
IN
OUT
	L	R

Beschreibung der Schnittstellen:

1.Seitliche AV-Buchse: AV1-Modus Signaleingang im TV-Modus

2.Hintere AV-Buchse: AV2-Modus Signaleingang und AV Signalausgang im TV-Modus

3.SCART1: Im TV-Modus: Ein AV2 Signaleingang, ein RGBSignaleingang und ein AV-Ausgang

4.SCART2: Im DVD-Modus: Ein AV(CVBS) Ausgang und ein RGBAusgang

5.Glasfaserkabel: Im DVD-Modus: Ausgehendes Glasfasersignal

(digital und Audio).

6. Koaxial: Im DVD-Modus: Koaxialer Ausgang (digital und Audio)

Anmerkung:

1) SCART1: Vollautomatischer Scarteingang.

Bitte während dem anschließen des Scart1-Einganges nichts an die AVbuchsen anschließen.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Fernbedienung

1. Die Fernbedienungstasten sind folgendermaßen eingeteilt:

1)Die grauen Tasten am oberen Ende der Fernbedienung sind die Tasten für den TV-Modus.

2)Die blauen Tasten am unteren Ende der Fernbedienung sind die Tasten für den DVD-Modus.

3)Die Zahlentasten 0-9 (R6) sind die Zahlentasten jeweils für TVund für DVD-Modus.

2. Beschreibung der Tasten R2 (DVD), R3 (LED) und

R4 (TV):

1) R4 (Taste TV): Diese Taste schaltet den TV-Modus ein. Alle Fernbedienungstasten des TV-Modus sind jetzt aktiv. Die Fernbedienungstasten des DVD-Modus sind inaktiv.

Wenn eine Taste des TV-Modus gedrückt wird leuchtet die LED-Anzeige (R3) rot auf.

2) R2 (Taste DVD). Diese Taste schaltet den DVDModus ein. Alle Fernbedienungstasten des DVD-Modus sind jetzt aktiv. Nur 6 Tasten des TV-Modus sind aktiv: R1 ( ), R5 (AV/DVD), R8 ( ) R11 (PP), R13 (VOL+) und R15 (VOL-). Die restlichen Fernbedienungstasten des TV-Modus sind inaktiv.

Wenn eine Taste des DVD-Modus oder eine der 6 Tasten des TV-Modus gedrückt wird leuchtet die LED-Anzeige (R3) grün auf.

3) R3 (LED): Leuchtet die LED-Anzeige bei bedienung rot auf, befinden Sie sich im TV-Modus. Leuchtet sie Grün, befinden Sie sich im DVD-Modus.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

3. Beschreibung der übrigen Tasten der Fernbedienung

1) Beschreibung der TV-Modus-Tasten:

R1 ( ): Standbytaste

R5 (AV/DVD): Wechselt zwischen folgenden Modi: TV- >AV1->DVD (DVD PLAY)

R6 (Zahltasten): Wählen der TV-Programme oder Eingabe von Zahlen im TVund DVD-Modus.

R7 (I/II): Taste inaktiv.

R8 ( ): Taste MUTE: Drücken der Taste schaltet den Ton aus, nochmaliges drücken schaltet ihn wieder ein.

R9 ( ): Taste TV Bildschirmmenü

R11 (PP): Diese Taste wechselt zwischen den 5 Bildmodi: STANDARD, LIGHT, COLOR, SOFT und FAVORITE.

R12 (CH+)/ R21 (CH-): Schrittweise

Programmfortschaltung.

R13 (VOL+)/ R15(VOL-): Erhöhen und senken der Lautstärke.

R14 (MENU): Hauptmenü im TV-Modus

R16 (COPY): TV-Programm Kopiertaste

R17 (COL): Farbmenü im TV-Modus

R18 (CALE): Kalendertaste

R19: Timer-Taste

R20: ( ): Programmwechseltaste

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

2 . Beschreibung der Tasten für den DVD-Modus: R22 : DVD Zurück

R23 ( ): DVD Vorwärts

R24 ( ): DVD schneller Vorlauf

R25 ( ): DVD schneller Rücklauf

R26 (SETUP): Ruft das DVD steupmenü auf.

R27 ( ): DVD Pfeiltaste nach oben

R28 (MENU): DVD Taste für Hauptmenü

R29 ( ): DVD Pfeiltaste nach links

R30 (OK): DVD Bestätigungstaste

R31 ( ): DVD Pfeiltaste nach rechts.

R32 (TITLE): DVD Taste für Titelmenü

R33 ( ): DVD Pfeiltaste nach unten.

R34 (PROGRAM): DVD Programmtaste

R35 ( ): Taste zum Öffnen/ Schließen der DVDSchublade.

R36 ( ): DVD Taste für Wiedergabe/ Pause. R37 (DISPLAY) DVD Taste für Bildschirmmenü. R38 (SLOW): Taste für Langsamen Vorlauf R39 ( ): DVD Taste für Stop/ Wiedergabe

R40 (REPEAT): DVD Wiederholungstaste R41 (A-B): DVD Taste für Wiederholung von Abschnitten

R42 (ANGLE): DVD Taste für wechseln der Blickwinkel

R43 (SUB-T): DVD Taste für wechseln der Untertitel. R44 (CLEAR): DVD Löschtaste

R45 (ZOOM): DVD ZOOM-Taste

R46: (GOTO): DVD Taste für Wiedergabe ab eines bestimmten Zeitpunktes.

R47 (AUDIO): DVD Taste für Toneinstellungen

R48 (PBC): Taste für Abspielkontrolle

R49 (+10): DVD Taste für digitalen Eingang

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Videotext

Beschreibung der Videotext-Tasten:

R50 (TEXT): Wechseln zwischen dem Videotextund TV-Modus.

Im Videotextmodus werden die folgenden Tasten angewandt:

R51 (F/L): Wechselt zwischen LIST und FLOP

R7 (INDEX): Aufrufen der Indexseite 100.

R10 (Reveal): Hintergrundbetrieb, ruft das Fernsehbild im Textmodus auf.

R16 (MIX): Mixbetrieb, das Fernsehbild wird ”im Hintergrund” aufgerufen während der Text sichtbar ist.

R17 (STOP): Anhalten der Textseite

R18 (STORE): Im EEPROM können 4 bevorzugte Videotextseiten gespeichert werden. Drücken Sie im LIST-modus die Farbtaste und dann die gewünschte 3- stellige Seitenzahl. Drücken sie danach die Taste STORE um sie im EEPROM zu speichern.

R19 (SUB-PAGE): Aufrufen von Unterseiten

R20 (SIZE): Veränderung der Schriftgrösse.

R52: Grüne Farbtaste

R9: Rote Farbtaste

R11: Gelbe Farbtaste

R14: Blaue Farbtaste.

Einlegen der Batterie

Legen sie zwei AAA-Batterien wie in der

Abbildung angegeben ein, und schließen sie den

Deckel des Batterifachs.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

+ 21 hidden pages