Denver TVD-1405 User Manual [da]

TVD-1405

14" (34cm) FARVE TV

MED DVD AFSPILLER

BETJENINGSVEJLEDNING

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforanstaltninger og Sikkerhed ..........................................................................................................	1
Tilslutning ............................................................ .................................................................................................	3
Knapper og kontroller ..........................................................................................................................................	4
Fjernbetjeningen og dens funktioner .................................................................................................................	5
Ilægning af batteri ...............................................................................................................................................	8
Sådan betjener du dit TV apparat ......................................................................................................................	8
Sådan tænder og slukker du for strømmen ...........................................................................................................	9
Sådan gør du, når du vil se TV ..............................................................................................................................	9
Indstilling af programmer .............. ..................................................................................................................	14
Grundlæggende betjening: Indstilling af billed og lyd .........................................................................................	14
Programmering af timeren ................................................ ..................................................................................	14
Automatisk volumenudjævning, blå baggrundsskærm .... ........................................................................	15
Swap - Indstilling af programrækkefølge .............................................................................................................	15
Betjening af DVD afspilleren .................... ........................................................................................................	18
Generel Opsætning ...........................................................................................................................................	18
TV Display (skærmformat) ...................................................................................................................................	18
Angle Mark (vinkelmærke) ...................... .............................................................................................................	18
OSD Language (sprog til skærmmenu) ...............................................................................................................	18
Closed Captions (faste undertekster) ...................................................................................................................	19
Screen Saver ........................................................ ...............................................................................................	19
Opsætning af Analog Audio ..............................................................................................................................	19
Downmix (antal aktive kanaler) ....... .................... ...............................................................................................	19
Opsætning af Dolby Digital ..............................................................................................................................	19
Dual Mono ............................................................ ..............................................................................................	19
Dynamic (dynamisk område) .......... ...................................................................................................................	20
Video - Opsætning af billede ...........................................................................................................................	20
Sharpness (billedskarphed) .................................... ............................................................................................	20
Brightness (lysstyrke) .........................................................................................................................................	20
Contrast (kontrast) .................................................. ............................................................................................	20
Preference - Opsætning af præferencer ............ ..............................................................................................	21
TV Type (skærmformat) ................... ..................... .............................................................................................	21
Audio (lyd) ...........................................................................................................................................................	21
Subtitle (undertekster) ................... ..................... ................................................................................................	21
Disc Menu (diskmenu) ........................ ..................... ..........................................................................................	21
Parental (børnesikring) .......................................................................................................................................	22
Password (kode) ....................................................... ..........................................................................................	22
Default (standardindstillinger) .................................... .........................................................................................	22
Betjening af DVD afspilleren ............................................................................................................................	23
Sådan afspiller du en disk ............................................ .......................................................................................	23
Funktionen Pause ....................................................... ........................................................................................	23
OSD ............................................. ............................... .......................................................................................	23
Afspilning af DVD Menu .............................................. ........................................................................................	23
Sådan vælger du med de numeriske knapper ....................................................................................................	23
Funktionen Audio (lyd) ........... ............................................................................................................................	23
Fast (hurtig afspilning) ................................................ ........................................................................................	24
Slow Play (langsom afspilning) ............................................................................................................................	24
Repeat (gentag) ...................................................................................................................................................	24
Repeat A-B (gentag A-B) .....................................................................................................................................	24
Subtitle undertekster) ..........................................................................................................................................	24
Angle (vinkel) ......................................................................................................................................................	24
Goto (gå til) .................................................................. .......................................................................................	25
Display (Remain Time - resterende tid) ................................................................................................................	25
Zoom ............................................................................... .....................................................................................	25
Afspilning af program .................................................... .......................................................................................	26
Billed CD ..............................................................................................................................................................	27
Afspilning af MP3 .................................................................................................................................................	28
Fejlfinding ........................................................................ ....................................................................................	28
Specifikationer ................................................................ .....................................................................................	29

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Sikkerhedsforanstaltninger og sikkerhed

Undgå risiko for elektrisk stød ved aldrig at udsætte apparatet for regn eller fugt.

Det er OK at tørre apparatet af med en blød, hårdt opvredet klud dyppet i vand med e mild sæbeopløsning. Anvend aldrig fortynder, rensebenzin eller andre kemikalier til rengøring af apparatet. Sluk TV'et før du går i gang med rengøringen.

Undgå risiko for funktionssvigt ved altid at placere TV'et på et sted, hvor tilstrækkelig ventilation kan finde sted, ligesom du bør sørge for, at støv og fremmedlegemer ikke får adgang til apparatets diskskuffe.

Placér ikke dit TV nær en varmekilde eller på et sted, hvor det udsættes for direkte sollys, da en sådan placering kan have negativ indvirkning på apparatets normale funktionsevne.

Dette TV indeholder stærkt strømførende dele, som kan udgøre en fare, hvis du kommer i kontakt med dem. Undgå risiko for stød ved aldrig at fjerne kabinettet eller på anden måde skaffe dig adgang til apparatets indre.

Sluk for strømmen, når dit TV ikke er i brug.

Tag stikket ud af stikkontakten.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Sikkerhedsforanstaltninger og sikkerhed

Hvis du vil sikre dig, at dit TV kan køre gnidningsløst og uden problemer, bør du følge nedenstående retningslinjer vedrørende opsætning, betjening og vedligeholdelse.

Sikkerhedsforanstaltninger

1. Vær opmærksom på netledningen, når du placerer dit TV. Hæng ikke noget i ledningen og sørg for ikke at træde på den. Undlad at overbelaste stikkontakten. Netledningen bør ikke strækkes for hårdt ud, og du bør især være opmærksom på integrerede stikdåser, da sådanne kan forårsage elektrisk stød eller brand.

2.Ventilationsåbningen bag på kabinettet og DVD diskskuffen på fronten må ikke blokeres eller dækkes til. TV'et bør ikke placeres tæt på en varmekilde, da en sådan placering kan beskadige TV'et.

3.Dette TV kan kun fungere ved en strømstyrke som den, der er nævnt på mærkatet bag på kabinettet. Hvis strømstyrken i dit lokalområde ikke svarer til den angivne strømstyrke, bør du kontakte din forhandler.

4.Det er strengt forbudt at indføre nogen som helst metalgenstande i kabinettets ventilationsåbninger eller i DVD diskskuffen på frontpanelet. Undlad også at lade nogen former for væske trænge ind i apparatet, da væske vil kunne medføre, at TV'et kortslutter.

5.Undlad at udsætte TV'et for regn og anvend det ikke i fugtige omgivelser. Når du rengør TV'et, bør du først tage stikket ud af stikkontakten. Rengør ikke kabinettet med flydende rengøringsmidler, men tør det forsigtigt med en blød, hårdt opvredet klud. Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr og hvis du ikke skal bruge dit TV i længere tid. Antenneledningen bør ligeledes fjernes i disse situationer, således at TV'et ikke beskadiges,

hvis et lyn skulle slå ned i antennen.

6.Hvis du anvender en indendørs antenne, bør du sikre dig, at antennen ikke kommer i kontakt med andre elektriske apparater, da dette vil kunne påvirke modtagelsen af TV programmer.

7.Anvend aldrig tilbehør, der ikke anbefales af producenten, da sådant tilbehør kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Gem den originale indpakning, så du kan pakke dit TV forsvarligt ind, hvis det skulle blive nødvendigt at transportere det.

8.Hvis du ikke anvender DVD afspilleren i længere tid, kan mekanismen blive ustabil. Derfor bør du fra tid til anden benytte DVD afspilleren, så du sikrer dig, at den holdes i funktionsdygtig stand.

9.Stil ikke dit TV i umiddelbar nærhed af en radio eller andet udstyr, der danner magnetfelter, da en sådan placering vil kunne medføre forringet billedeller lydkvalitet.

10.Hvis der opstår kondens på linsen i DVD afspilleren, bør du ikke benytte afspilleren, før kondensen er fordampet, da afspillerens indre dele ellers kan tage skade.

(Sæt stikket i stikkontakten, tænd TV'et og vælg funktionen DVD. Lad derefter afspilleren stå tændt i 2-3 timer.

Herved opvarmes maskinen, hvilket får kondensen til at fordampe).

Sikkerhed

1.Du bør aldrig selv åbne TV'ets kabinet, da TV'et indeholder stærkt strømførende dele, der kan forårsage personskade. Hvis det bliver nødvendigt at åbne kabinettet, bør dette udføres af en autoriseret TV reparatør.

2.I følgende tilfælde bør du omgående tage stikket ud af stikkontakten og kontakte en autoriseret radio / TV reparatør:

(1)Netledningen eller stikket er knækket eller på anden måde beskadiget.

(2)Et fremmedlegeme eller en væske har fået adgang til TV'et eller til DVD diskskuffen.

(3)Hvis dit TV ikke virker, som det skal, eller hvis der er sket skade på kabinettet.

3.Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis du ikke skal bruge dit TV i længere tid.

4.Placér ikke tunge genstande ovenpå dit TV, og træd aldrig op på det. Hvis du gør, kan det medføre skade på enten dig selv eller dit TV.

5.Pas på ikke at få fingrene i klemme, når diskskuffen lukker, da du ellers kan komme til skade.

6.En udendørs antenne bør ikke placeres på steder, hvor den kan komme i kontakt med højspændingsledninger eller andre strømførende ledninger. Du bør i det hele taget udvise stor omhu, når du sætter en udendørs antenne op. Berør aldrig strømførende ledninger, hverken direkte eller indirekte, da dette kan medføre stød af en styrke, der kan være dræbende.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

Tilslutning

Oplysninger om tilslutning

Før du tilslutter dit TV, bør du omhyggeligt læse afsnittet om Sikkerhed og Sikkerhedsforanstaltninger. Placér dit TV på et sted i rummet, hvor direkte sollys ikke rammer skærmen. Reflekser fra TV skærmen vil medføre, at øjnene trættes unødigt.

Anvend blød, indirekte belysning, da denne type belysning er bedst, når man skal se TV. Den optimale afstand fra tilskuer til TV er ca. 5-7 gange skærmens højde.

Sørg for, at der er ca. 10 cm eller mere mellem TV'et og væggen, således at tilstrækkelig ventilation kan finde sted.

Undlad at placere TV-modtageren på et sted, hvor der er særligt varmt eller fugtigt, så du undgår skade på apparatet eller komponenter, der svigter.

Automatisk afmagnetisering

Et farve-TV er følsomt overfor magnetisk påvirkning, hvilket kan resultere i farvestik på skærmen, så farverne ikke vises korrekt. Hvis du flytter eller drejer dit TV, eller hvis det udsættes for magnetisk påvirkning fra et elektrisk apparat, der anvendes i nærheden mens det er tændt, bør du slukke for strømmen og vente i mindst en time, før du tænder det igen. Herved sikrer du, at det automatiske afmagnetiseringskredsløb får tid til at virke, således at dit TV igen kan virke normalt og virkningen af den magnetiske påvirkning ophæves, og du igen får de korrekte farver frem på skærmen.

Tilslutning af antenne, audio og video

(300Ω-75Ω)

(300Ω)

(75Ω)

Du opnår den bedste modtagelse, hvis du anvender en udendørs antenne eller en almindelig (CATV) antenne. Optimal antennetype og -placering afhænger af det område, du befinder dig i.

Hvis du anvender en udendørs antenne, bør du foretage tilslutningen som vist på tegningen herover. Ligeledes bør du montere en beskyttelse mod lynnedslag, og denne bør kontrolleres og justeres med jævne mellemrum.

Det anbefales at anvende et 75 Ω coaxialt kabel, da du dermed undgår interferens eller støj forårsaget af impedans-uoverensstemmelser.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

KNAPPER OG KONTROLLER

VIDEO	AUDIO
	L	R
IN
OUT
	L	R

1.Højttalere

2.Infrarød sensor til fjernbet

3.Indikator for strømtilførsel

4.Knappen Menu

5.Knappen AV/DVD

6.Knappen DVD Play (afspil)

7.Knappen Open/Close (udløser til diskskuffe)

8.Knappen P- (én kanal ned)

9.Knappen P+ (én kanal op)

10.Knappen V- (lydstyrke, dalende)

11.Knappen V+ (lydstyrke, stigende)

12.Hovedkontakt

13.75 ohm antennestik

14.AV indgang

15.AV udgang

16.Scartterminal (DVD udgang)

17.Digitale audio udgange (kun DVD)

18.Scartterminal (TV indgang og udgang)

19.AV sideterminal

Beskrivelse af brugergrænsefladen:

1 AV sideterminal: AV1 signalindgang, TV

2AV terminaler på bagpanel: AV2signalindgang og AV signaludgang, TV.

3SCART1: til TV, indeholder en AV2 signalindgang, en RGB signalindgang og en AV udgang.

4SCART2: til DVD, indeholder en AV (CVBS) signaludgang og en RGB signaludgang

5 Optisk fiber: til DVD, optisk fiber (digital og audio) signaludgang

6 Coaxial: til DVD, coaxial (digital og audio) signaludgang

Bemærk: 1. SCART1: Fuldautomatisk Scart indgang Når indgangssignalet føres via SCART1, bør du ikke tilslutte terminalerne AV (AV på bagpanelet

og AV på sidepanelet).

2. Eftersom AV sideterminaler og AV terminaler på bagpanelet begge går til AV1, kan disse to sæt terminaler ikke anvendes på samme tid.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

JERNBETJENINGEN

1. En gennemgang af knapperne på fjernbetjeningen og deres funktioner arrangeret område for område:

1)De grå knapper i øverste del af fjernbetjeningen er beregnet til anvendelse, når TV er valgt.

2)De blå knapper i nederste del af fjernbetjeningen er beregnet til anvendelse, når DVD er valgt.

3)R6 numriske knapper (0-9) kan anvendes, både når TV og DVD er valgt.

Når TV er valgt, anvendes knapperne til at indtaste nummeret på en kanal;

Når DVD er valgt, anvendes knapperne til at indtaste numre relateret til DVD.

2. En beskrivelse af specialknapperne R2 (DVD), R3 (LED) og R4 (TV):

1) R4 (knappen TV): Fjernbetjeningsknappen, når TV er valgt. Når du trykker på denne knap, vil alle knapper i TV-delen af fjernbetjeningen blive aktive. Når DVD er valgt, vil alle knapper i denne del være inaktive.

Samtidig gælder, at når du trykker på en TV knap, vil R3 (LED) udsende et blinkende rødt lys.

2) R2 (knappen DVD): Fjernbetjeningsknappen, når DVD er valgt. Når du trykker på denne knap, vil alle knapper i DVD-delen af fjernbetjeningen blive aktive. På TV-delen af fjernbetjeningen er nu kun 6 knapper aktive:

R1 ( [**sign] ), R5 (AV/DVD), R8 ( [**sign] ), R11 (PP), R13 (VOL+) og R 15 (VOL-). Alle andre knapper i TVdelen er inaktive.

Samtidig gælder, at når du trykker på en DVD knap eller en af de seks ovennævnte knapper, vil R3 (LED) udsende et blinkende grønt lys.

3). R3 (LED): Når LED udsender et blinkende rødt lys, er fjernbetjeningen indstillet til TV; Når LED udsender et blinkende grønt lys, er fjernbetjeningen indstillet til DV

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

3. En gennemgang af andre knapper på fjernbetjeningen

1). En beskrivelse af knapperne i TV-delen af fjernbetjeningen

R1 ( [**sign] ): Knappen Standby

R5 (AV/DVD): Tryk på denne knap for at skifte mellem indstillingerne som følger:

TV → AV1 → DVD (DVD afspilning)

R6 (Numeriske knapper): Knapper til valg af TV kanaler eller indtastning af tal. Indtastning af tal, når DVD er valgt

R7 (I/II): Denne knap har ingen funktion.

R8 ( [**sign] ): Knappen Mute (lyd fra): Tryk på knappen Mute, hvis du vil slå lyden fra (OFF), tryk igen på knappen, når du vil slå lyden til igen (ON).

R9 ( [**sign] ): Knappen TV OSD (skærmdisplay).

R10 (-/--/---): TV omskifter for kanalnumre med 2 cifre.

R11 (PP): Med denne knap kan du vælge mellem de fem indstillinger for picture (billed):

STANDARD, LIGHT (lyst), COLOR (farve), SOFT (blødt) og FAVORITE (brugerdefineret).

R12 (CH+) / R21 (CH-): En TV kanal højere / lavere

R13 (VOL+) / R15 (VOL-): Skruer op / ned for lyden.

R14 (MENU): Går til TV hovedmenu.

R16 (COPY): Kopierer TV programmer.

R17 (COL): Ændrer farven på TV menuen.

R18 (CALE): Knappen Kalender.

R19: Knappen Sleep (forsinket slukning).

R20: ( [**sign] ) Omskifter for TV program.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

2). En beskrivelse af knapperne i DVD-delen af fjernbetjeningen

R22 ( |<< ) : Knappen DVD spring tilbage.

R23 ( >>| ) Knappen DVD spring frem. R24 ( >> ) Knappen DVD søg fremad. R25 ( << ) Knappen DVD søg tilbage.

R26 (SETUP): Knappen DVD menuen setup (opsætning).

R27 ( ▲ ): Knappen DVD pil op.

R28 (MENU): Knappen DVD hovedmenu.

R29 ( ◄ ): Knappen DVD pil venstre.

R30 (OK): Knappen DVD bekræft. R31 ( ► ): Knappen DVD pil højre.

R32 (TITLE): Knappen DVD vis titelmenu. R 33 ( ▼ ): Knappen DVD pil ned.

R34 (PROGRAM): Knappen DVD programmer. R35 ([**sign] ): Knappen DVD open/close (udløser til diskskuffe).

R36 ( || / ► ): Knappen DVD pause/play (pause / afspil).

R37 (DISPLAY): Knappen DVD OSD (skærmdisplay)

38 (SLOW): Knappen DVD langsom afspilning.

39 ( [**sign] ): Knappen DVD stop.

40 (REPEAT): Knappen DVD gentag.

41 (A-B): Knappen DVD A-B gentag kapitel 42 (ANGLE): Knappen DVD valg af vinkel.

R43 (SUB-T): Knappen DVD valg af undertekster.

R44 (CLEAR): Knappen DVD slet.

R45 (ZOOM): Knappen DVD zoom.

R46 (GOTO): Knappen DVD gå til tidspunkt i kapitel. R

47 (AUDIO): Knappen DVD valg af audio.

R48 (PBC): Knappen DVD PBC (afspilningskontrol).

R49 (+10): DVD. Anvendes ved indtastning af tal, der indeholder to cifre.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

VISNING AF TEKST-TV

En gennemgang af knapperne til Tekst-TV:

Når dit TV er indstillet til Tekst-TV, udfører følgende knapper følgende handlinger:

R50: (TEXT) Skifter mellem visning af TV og Tekst-TV.

R51: (F/L) Skifter mellem LIST og FLOP.

R7: (INDEX) Går til Tekst-TV indeks.

R10: (REVEAL) Viser udelukkende Tekst-TV.

R16: (MIX) Viser Tekst-TV oven i programmet.

R17: (STOP) Holder den aktuelle Tekst-TV side.

R18: (STORE) Gem.

I EEPROM kan du gemme op til 4 foretrukne Tekst-TV sider. Når List er valgt, kan du trykke på en af de farvede knapper og indtaste det trecifrede nummer på den ønskede Tekst-TV side. Tryk dernæst på knappen STORE for at gemme siden i dine EEPROM indstillinger.

R19: (SUB-PAGE) Viser den tilhørende underside.

R20: (SIZE) Forstørrer teksten på skærmen.

R52: Grønt farvelink.

R9: Rødt farvelink.

R11: Gult farvelink.

R14: Blåt farvelink.

ILÆGNING AF BATTERI

Læg to stk. batterier str. "AAA" i fjernbetjeningensom vist på tegningen og sæt dækslet til batterirummet på igen.

PDF "pdfFactory Pro" www.fineprint.com.cn

+ 22 hidden pages