Denver TVD-1403 AC/DC User Manual [sv]

TVD1403 AC/DC

14" ( 37 cm )FÄ RG TV APPARAT

MED DVD - SPELARE

BRUKSANVISNING

www.denver-electronics.com

1

VARNING: FÖ R ATT MINSKA RISKEN FÖ R ELEKTRISKA STÖ TAR FÅ R INTE HÖ LJET (ELLER
BAKSTYCKET) TAS BORT.
INNEHÅ LLER INGA DELAR SOM KAN REPARERAS AV ANVÄ NDAREN. Ö VERLÅ T SERVICE PÅ
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

DE GRAFISKA SYMBOLERNA PÅ BAKSIDAN AV ENHETEN BETYDER FÖ LJANDE:

Denna symbol av ett blixtnedslag med pilspets i en liksidig triangel ä r avsedd att
varna användaren för oisolerad “farlig spänning” som finns innanför produktens hölje
och som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar på personer.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett fö r att uppmä rksamma användaren på
viktiga användar- och underhålls- (reparations-) instruktioner i den bifogade litteraturen.

VARNING: FÖ R ATT MINSKA RISKEN FÖ R BRAND ELLER ELCHOCK,
UTSÄ TT INTE DEN HÄ R ENHETEN FÖ R REGN ELLER FUKT.

INSTALLATION

PLACERA enheten på en plats i rummet där direkt ljus inte träffar TV-skärmen. Totalt mörker eller
en reflektion i TV-skärmen kan göra ögonen överansträngda. Mjukt och indirekt ljus rekommenderas
för bekvämt TV-tittande.
SE TILL att det finns tillräckligt utrymme mellan TV:n och väggen fö r att tillåta ventilation.
UNDVIK överdrivet varma platser för att undvika att höljet eller komponenter skadas.

TILLKOPPLING

Denna TV mottagare kan kopplas till vägguttag med AC 230 V~ 50 Hz eller DC + 12V Såsom
bilens cigaretttändare.

FARA

För att undgå att bilens batteri blir urladdat under användande av denna TV/DVD, må ste bilens
motor vara på .

FARA

För att inte ö verskrida denna enhets spänning, koppla enheten till bilens cigaretttändare. Säkra
dig att spänningen är 12 V. Koppla aldrig enheten till ett 24 V uttag eller andra strömkä llor.

AUTOMATISK AVMAGNETISERING (AC)

Alla färg TV apparater är känsliga för magnetisk påverkan som orsakas av att flytta dessa ofta
eller att placera andra elektriska enheter i nä rheten av mottagaren. Denna restmagnetism
orsakar störningar som ses som färgfläckar på skärmen. För att undvika den effekt har mottagaren
en inbyggd automatisk avmagnetiseringskrets som startar direkt varje gång du sätter på enheten.
Denna krets tar bort all restmagnetism i metalldelarna i bildrö ret och säkrar därför att enheten
aktiveras på samma sätt varje gång. Om enheten flyttas eller vrids i en annan riktning, vänta i 10
minuter med att sätta på enheten för att säkra den automatiska avmagnetiseringskretsens
korrekta utförande.

2

MANUELL AVMAGNETISERING

Alla färg TV apparater är känsliga för magnetisk påverkan som orsakas av att flytta dessa ofta
eller att placera andra elektriska enheter i nä rheten av mottagaren. Denna restmagnetism
orsakar störningar som ses som färgfläckar på skärmen. För att undvika den effekt har mottagaren
en manuell avmagnetiseringsknapp. Tryck på avmagnetiseringsknappen ON/OFF tills bilden är
klar.

VARNING

Experimentera inte med några av apparatens komponenter på insidan av kabinetten, justera heller
inte på några av de justerbara kontroller som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Alla TV mottagare
är apparater med högspä nning. Denna TVs BILDRÖ R är satt under kraftigt vakuum. Om bildröret
slås sönder, sprids glassplinter med stor kraft. Repor, felaktig transpårt eller onormala tryckförhållanden
är farliga för skärmen och bör alltid undvikas. Vid avtorkning av damm eller smuts eller om vatten
spills på BILDRÖ RETS YTA eller på KABINETTEN, ska el-jacket omedelbart avlägnas från kontakten
. Därefter kan man med en lätt fuktat
trasa avtorka skärmen eller kabinetten. Alla “invändiga arbeten” på apparaten får endast utföras av
professionell servicepersonal.

FARA

LASER SÄ KERHET

Denna apparat använder ett optisk laser system i CD

mekanismen, Och är konstrueret med en inbyggd säkring.

Försök inte att öppnakabinetten, anlita alltid kvalificerad ser

vice personal.Exponering med den osynliga laser / ljusstråla

kan vara skadlig för det mänskliga ögat.

DETTA Ä R EN KLASSE-1 LASER PRODUKT. ANVÄ NDNING

Osynlig Laser strålning vid
öppning, och vid dåligt stängt
eller uppbrutit lock.undvika all
exponering från laserstrålen.

AV KONTROLLER,ELLER JUSTERING ELLER PROCEDURER
SOM AVVIKER FRÅ N DEM SOM Ä R SPECIFICERAD HÄ R,
KAN FÖ RORSAKA FARLIG EXPONERING MED LASER
LJUSSTRÅ LAR.

Producerad under licens från Dolby Laboratories “Dolby”, “Pro Logic” och double-D Symbolerna är
registrerade varumärken för Dolby Laboratories. Konfidentiella opubliserade verker. © 1992-1997
Dolby Laboratories lnc. Alla rättigheter förbehålls.

3

PLACERING AV SYSTEMETS FUNKTIONER

1. Högtalare

2. POWER / Strömbrytare

3. Fjärrkontrollens Sensor

4. Kanal knappar

5. Volym knappar

6. TV-MENY-knapp

7. TV / AV / DVD knapp

8. Ö ppna-/stäng-knapp

9. DVD skivfack

10. DVD Play / avspelnings knapp

11. DVD Stopp knapp

12. Hörlurs jack

13. Video Ingångs jack

14. Audio Ingångs jack

15. 75 ohm Antenn jack

16. SCART kontakt

17. Audio digitalt utgångs jack (endast med DVD)

18. Audio ut (H) för DVD

19. Audio ut (V) för DVD

20. Video ut för DVD

21. S-Video ut för DVD

22. AC uttag

23. Avmagnetiseringsknapp

24.12 V DC uttag

4

FUNKTIONER / KNAPPAR PÅ FJÄ RRKONTROLLEN

1. TV.-knapp

2. STAND-BY knapp

3. DISPLAY knapp

4. MUTE / Tyst knapp

5. Nummertastatur knappar

6. Knapp för tväsiffrig programmering

7. SETUP/ inställnings knapp

8. AUDIO knapp

9. CH / TV kanal knappar

10. UPP pil knapp

11. VÄ NSTER pil knapp

12. NERÄ D pil knapp

13. HOPPA tillbaka knapp

14. Pause – step / Stega knapp

15. PLAY / Avspelnings knapp

16. REPEAT AB / Reprtitions knapp

17. STOPP knapp

18. DVD ZOOM knapp

19. Search / Sö k knapp

20. ANGLE / Vinkel knapp

21. Knapp för förstorad textTV-textning

22. Knappar för dold textTV-textning

23. TV/TextTV Avbryt knapp

24. Knapp fö r visningg av textTV-klockaa

25. DVD knapp

26. Ö ppna /stäng knapp

27. PP Personlig inställngs knapp

28. AV/TV knapp

29. DVD +10 knapp

30. DVD meny knapp

40. CLEAR / Radera knapp

41. REPEAT / Repetitonsknapp

42. SUBTITLE – DVD undertext knapp

43. PAL/NTSC knapp

44. TekstTV Stopp knapp

45. TekstTV Index knapp

46. TekstTV Mixa funktions knapp

47. TekstTV/TV Funktions knapp

BATTERI INSTALLATION

31. MENY TV knapp

32. VOLYM / knappar

33. HÖ GER pil knapp

34. Enter DVD/ Bekräfta knapp

35. Snabbspolnings knapp(Next)

36. SKIP DVD hoppa framm

37. SKIP DVD Tillbaka knapp

38. PROGRAM knapp

39. SLOW knapp

. Sätta i två “AAA” eller “R03” 1.5V batterier som visat nedan och sätt locket tillbaka igen.

5

ANVÄ NDNING AV TV APPARATEN

Först inkopplas TV antenn kabeln till antenn ingångs jacket som är placerat på baksidan av TV
apparaten.
Tryck därefter på strömbrytaren POWER, strömindikatorn är nu tänt. Efter några sekunder tänds TV­skärmen. Om vita punkter visas på TV-skärmen behöver TV mottagaren nu att bli inställt till de
tillgä ngliga TV stationer för ditt område.

Lagring av TV stationerna i apparatens minne / Memory
( Bemärk: Lagring av TV-stationer kan endast genomfö ras när apparaten är i TV Läge )

1.Tryck på knappen MENU för att komma till huvudmenyn.

2.Tryck på knappen VOL [ / ] för att välja
läget TUNE enligt figur 1.

AUTO SEARCH (Automatisk sökning)

1.Tryck på knappen CH [ ] för att välja läget
AUTO SEARCH (automatisk lagring i minnet) enligt figur 2.

2. Tryck på knappen VOL [ ] för att starta den
automatiska sökningen. Stationer lagras automatiskt i
minnet enligt figur 3.

figur 1

.När genomsökningen är klar visas den kanal som har

lägst programnummer på TV-skärmen.

.Tryck på menyknappen om du vill avbryta den

automatiska sökfunktionen.

.Tryck på knappen CH [ ] för att välja SKIP och

tryck på VOL [ / ] för att välja “on” (på) eller “off”(av).

figur 2

figur 3

PICTURE TIMER SETUP TUNE

5

AUTO SEARCH

6

VHF - L
| | |

STOP MENU

SEARCH (manuell sökning)

1.Tryck på knappen MENU.

2.Tryck på knappen VOL [ / ] för att vä lja TUNE SEARCH.

3.Tryck på knappen CH [ ] eller [ ] och välj SEARCH.

4.Tryck på knappen VOL [ ] eller [ ] för att söka frekvenser uppåt eller nedåt.

5.När en TV-station har hittats visas stationen.

6.Tryck på knappen CH [ / ] tills Program visas.s.

7.Tryck på knappen VOL [ / ] och välj position. Lagra t.ex.TV-stationen BBC1=1,BBC2=2osv..

6

8.Lagra stationen genom att trycka på knappen CH [ / ] tills Store visas. Tryck nu på
knappen VOL [ ] för att lagra stationen.
Upprepa steg 2 till 7 ovan för att lagra de resterande TV-stationerna i ditt områ de.

PICTURE (bild)

1.Tryck på knappen MENU för att komma till huvumenyn.

2.Tryck på knappen VOL [ / ] för att välja läget PICTURE.

3.Tryck på knappen CH [ / ] för att välja
BRIGHTNESS/COLOR/CONTRAST/SHARPNESS enligt figur 4.

4.Tryck på knappen VOL [ / ] för att justera vald inställning mellan 0 och 63.

TIMER (timer)

1.TV:n kan slå på och av strömmen automatiskt med följande procedur.

2.Tryck på knappen MENU för att komma till huvudmenyn.

3.Tryck på knappen VOL [ ] för att välja läget TIMER. Tryck på knappen CH [ ] för
att justera klocktiden enligt figur 5.

4.Tryck på knappen VOL [ / ] för att justera timme. Tryck på knappen CH [SYMBOL] för att

välja minuter. Tryck på knappen VOL [ / ] för att justera minuterna.a.

5.Fortsätt att trycka på knappen CH [ ] och knappen VOL [ / ] för att ställa in ON
TIME__:__. ON PROG__:__. OFF TIME__:__.

figur 4

. För att timerfunktionen ska fungera måste TV:n lämnas i

BRIGHTNESS 30

standby-läge efter att inställningarna gjorts.

SETUP (inställningar)

1.Tryck på knappen MENU för att komma till huvudmenyn.

6

CLOCK _ _ : _ _

5

figur 5

3

2.Tryck på knappen VOL [ ] för att välja läget SETUP..

LANGUAGE (språk)

1.Tryck på knappen CH [ ] för att välja språk enligt figur 6.

2.Tryck på knappen VOL [ / ] för att välja mellan språken .

BLUE BACK (blå bakgrund)

Tryck på knappen CH [ ] för att välja BLUE BACK. Tryck på knappen VOL för att slå på eller av (ON/
OFF) den blå bakgrunden.

figur 6

ENGLISH

6
5

7