Denver TFD-2620 Instruction Manual [de]

Wichtige Schutzmassnahmen

HINWEIS FÜR DEN AUSSENBEREICH

WARNUNG: Um die Gefahr von Feuer oder elektrischen Stromschlägen zu minimieren, setzen Sie

dieses Gerät keiner Feuchtigkeit oder gar Regen aus.

HINWEIS FÜR FEUCHTE BEREICHE

“Das Gerät darf keinem Tropfoder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse, wie Vasen, auf dem Gerät abgestellt werden.”

Bedienungsvorschriften

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR !

NICHT ÖFFNEN !

V O R S I C H T: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN

ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE.

IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE

LASSEN SIE REPARATUREN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN

Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichschenkeligen Dreieck warnt den Anwender vor Teilen in diesem Gerät, welche die Gefahr eines elektrischen Schlages für Personen in sich bergen

Das Ausrufezeichen im gleichschenkeligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige

Bedienungsund Wartungshinweise in der mit diesem Gerät gelieferten

Bedienungsanleitung hin.

FCC HF BEEINFLUSSUNG

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Toleranzen für die Klasse B Digitalbauteile, gemäß Teil 1 5 der FCC Vorschriften. Diese Toleranzen wurden festgelegt zum angemessenen Schutz gegen gefährliche Beeinflussung bei Installationen in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese auch abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Vorschriften installiert und verwendet wird, kann es schädliche Beeinflussung auf Funkverbindungen nehmen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass nicht doch bei einer bestimmten Installation eine Beeinflussung auftritt. Wenn diese Gerätschaft eine schädliche Beeinflussung auf Radiooder TV empfang nimmt, was man herausfinden kann, indem man das Gerät anund ausschaltet, wird der Besitzer angehalten, diese Beeinflussung durch eine oder mehrere der folgend beschriebenen Maßnahmen zu unterbinden:

•Richten Sie die Empfängerantenne neu aus oder setzen Sie diese um.

•Erhöhen Sie die Entfernung zwischen der Anlage und dem Empfänger.

Schließen Sie die Anlage und den Receiver an unterschiedliche Stromabnehmer an.

•Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radiound Fernsehtechniker um Hilfe.

•Es sollten nur abgeschirmte Kabel benutzt werden.

WARNUNG: FCC Vorschriften besagen, dass jegliche nichtgenehmigte Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt wurden, dem Benutzer die Verwendung der Anlage NUR in den USA untersagen könnte.

Hinweis an CATV System Installateure: Dieser Hinweis an CATV System Installateure nimmt Bezug auf Artikel 820-40 der Nationalen Richtlinie für Elektrik für die Richtlinien korrekter Erdung und insbesondere darauf, dass die Kabelerdung so nah wie möglich am Kabeleingang an die Erdung des Gebäudes angeschlossen werden muss.

Dieses Produkt enthält Lötzinn und Leuchtstofflampen mit geringen Mengen Quecksilber. Die Entsorgung dieses Materials muss umweltgerecht erfolgen. Für Entsorgungsoder Recycling Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder den Verband der Elektronikindustrie:

www.eia.org

Vorsichtsmaßnahmen

1.REINIGUNG

Ziehen Sie den Netzstecker dieser TV Anlage vor der Reinigung.

Verwenden Sie keine Flüssigoder Sprühreiniger. Verwenden Sie ein weiches und feuchtes Tuch zur Reinigung.

2.ANSCHLÜSSE

Verwenden Sie nur vom TV Hersteller empfohlene Anschlüsse, da ansonsten die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen besteht.

3.WASSER UND FEUCHTIGKEIT

Stellen Sie diese TV Anlage nicht in der Nähe von Wasser auf, z.b. neben einer Badewanne, Küchenspüle, Waschbecken, auf nassem Boden, neben

einem Schwimmbecken oder ähnlichem.

4.WÄRME

Halten Sie die TV Anlage stets fern von Wärmequellen wie Radiatoren,

Heizgeräten, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Produkten.

5. AUFSTELLUNG

Stellen Sie diesen TV nicht auf wacklige Wagen, Gestelle oder Tische. Das

Aufstellen des TV Geräts auf wacklige Abstellplätzen kann das Gerät

zum Fallen bringen, was zu Personenverletzungen und Schäden am Gerät führen kann. Verwenden Sie nur Tische, Ablagen oder Halterungen, die vom Hersteller oder Fachverkäufer empfohlen wurden.

6. NETZANSCHLUSS

Diese TV Anlage sollte nur an eine solche Stromquelle angeschlossen werden, wie sie auf dem Typenschild angegeben ist. Wenn Sie sicht sicher sind, welchen Stromanschluss Sie zuhause haben, fragen Sie bitte Ihren TV Händler oder das örtliche Elektrizitätswerk.

7. TRANSPORT DER ANLAGE

Beim Transport des Produkts fassen Sie mit den Fingern der einen Hand in die Vertiefung auf der Rückseite des TV und unterstützen die vordere Seite des TV mit der anderen Hand.

Wichtige Schutzmassnahmen

Standort

Wärme, Feuchtigkeit, Staub, Erschütterung

Positionieren Sie Ihre Anlage so, dass kein helles Licht oder direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Bitte achten Sie sorgfältig darauf, dass die Anlage nicht unnötigen Erschütterungen, Feuchtigkeit, Staub oder wärme ausgesetzt wird. Setzen Sie dieses Gerät keinem Tropfoder Spritzwasser aus.

Belüftung

Stellen Sie ebenfalls sicher, dass dieses Bauteil so aufgestellt wird, dass ausreichende Belüftung gewährleistetist.. Decken Sie die Lüftungsschlitze auf der Rückseite nicht ab.

Belassen Sie einen Mindestabstand von 10 cm um das gesamte Gerät herum.

Einbringen von Gegenständen

Führen Sie keine Fremdteile, wie Nadeln oder Münzen, in die Lüftungsschlitze ein.

Blitzschlag

Bei Gewittern sollten Sie ihre Anlage vom Stromnetz und der Antenne trennen.

Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Entstauben Sie die Anlage durch abreiben des LCD Bildschirms und des Gehäuses mit einem weichen, sauberen Tuch.

Benötigt der Bildschirm eine gründlichere Reinigung, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Sprühreiniger.

Reiben oder drücken Sie nicht mit harten Gegenständen an dem LCD, da dies zu dauerhaften Schäden am LCD führen kann.

Service

Entfernen Sie niemals die Rückabdeckung dieses Sets, da Sie sich damit hohen Spannungen und anderen Gefährdungen aussetzen können.

Wenn das Set nicht einwandfrei funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker und wenden sich an Ihren Händler.

Inhalt

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen. .............................................................2
Sicherheitshinweise.................................................................................	4
Wichtige Schutzmaßnahmen...................................................................	5

1. Produktmerkmale...................................................................................	7
2.Zubehör………………………………………………….....………………..7
3.Fronntansicht………………………………………..…………………..…..8
4.Rückansicht…………………………………………....……………….……9
5.Fernbedienung……………………………………….....…………….……..10
6.Menüs………………………………………………...………………..……12

6.1Grundfunktion………………………………….....……………………12

6.2OSD MENÜ FUNKTION………………………......………………….13 7.DVD Funktion…………………………………………....………………….19 8.Einfache Fehlerbehebung………………………………………………….27 9.Technische Spezifikationen…………………………..……………………28

1. Produktmerkmale

[Achtung] Vor Benutzung dieser Anlage lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung,

um Bedienungsfehler zu vermeiden.

-Eingang: VGA, RF, VIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HDMI

-Audio Eingang: Audio R/L, PC Audio, YPbPr, Audio R/L

-Unterstützt TV Modus: PAL, SECAM(B/G, I/D/K,L)

-Teletext: unterstützt bis zu 10 Seiten Teletext

-Unterstützt Nicam und FM Stereo

-200 Speicherkanäle

-Suchfunktion TV: auto/manuell

-Auto-Abschaltung bei fehlendem Signal

-Zeitabschaltung

-Programmaustausch und -bearbeitung

- Lautsprecherleistung 2x6W

- Leistung (AC 100-240V 50/60Hz)

2. Zubehör

Bedienungsanleitung

Fernbedienung

AC Kabel

3. FRONTANSICHT

Legen Sie die Disk mit der Spiegelseite in Ihre Richtung ein.

Ferndienungsfenster (freihalten)

Ein-/Ausschalter		LED Anzeige

1 (IR) Infrarotempfänger: Empfängt IR Signale der Fernbedienung.

(Einschalten/Ruhebetrieb) LED Anzeige: Drücken Sie POWER zum einund ausschalten.

Die Entfernung für den wirksamen Signalempfang beträgt 5-8 Meter von der Vorderseite des Fernbedienungsfensters und 30° zur linken oder rechten Seite, sowie 20° über oder unter dem Kontrollfenster.

2 Die Tastenfunktionen werden wie folgt beschrieben::

TV/AV: Drücken zu Wahl der Quelle: TV, SCART1,SCART2,AV,DVD,YPbPr,VGA,HDMI

MENU: Drücken zur Anzeige des OSD Menüs, nochmaliges Drücken zum Verlassen des Menüs.

P-/P+: Zum aufund abwärts bewegen in der OSD Menüanzeige

Drücken zur Kanalsuche. Zur Schnellsuche halten Sie eine der Tasten gedrückt.

V-/V+: Zum links/rechts bewegen in der OSD Menüanzeige. Drücken zur Lautstärkeregelung.

Power: zum einund ausschalten des TV oder Ruhebetrieb.

4.Rückansicht

1AC Power IN: Verwenden Sie das beigefügte Netzkabel und schließen es an einen

100-240V,50/60Hz AC Ausgang an.

2SWITCH: Schaltet den Wechselstrom an oder aus.

3Phone out: Anschluss für Kopfhörer.

4YPbPr/YCbCr Audio R/L in: Anschluss für Audioausgangsanschluss Ihres DVD.

5RF: Anschluss für Antenne oder Kabel 75 Ohm koaxiale Antenne zum TV Empfang.

6SCART1: Anschluss an den Ausgang Ihres DVD/VCR.

7SCART2: Anschluss an den Ausgang Ihres DVD/VCR

8YPbPr: Anschluss von separaten Videokabeln an das Bauteil mit Videoausgang (YPbPr) an die

Y,Pb,Pr Buchsen des TV.

9. Video: Anschluss an den Videoausgang Ihres DVD/VCR.

L in/-R in: Anschluss an den Audioausgang Ihres DVD/VCR, mit S-Video AudioEingangssignalen, die dieses Terminal teilen.

10.S-Video IN: Anschluss an die S-Video Ausgangsbuchse Ihres VCR oder weiterer Videoausstattung mit S-Video.

11.PC Audio IN: Anschluss and den Audioausgang des PC.

12.VGA: zur PC Anzeige, Anschluss an die Mini D-Sub 15 Pin Analogausgänge des PC.

13.HDMI: Anschluss an den HDMI Ihres DVB oder andere Geräte.

+ 22 hidden pages