Denver TFD-2620 Instruction Manual [da]

1

Vigtige Forholdsregler

OBS VEDR. ANVENDELSE UDEN DØRE

ADVARSEL: Nedsæt risikoen for brand og elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for

regn eller fugt.

OBS VEDR. FUGT

"Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt, og placér ikke beholdere, der indeholder væske (som f.eks.
vaser) ovenpå apparatet."

Serviceinstrukser

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN

FOR ELEKTRISK STØD.

APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE.

OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på,
at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis
strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved
elektriske stød.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom
på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening
og vedligeholdelse af apparatet.

2

FCC NOTITS VEDR. RF INTERFERENS

BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for klasse B digitalt udstyr i
henhold til reglerne i FCC stk. 15. Disse grænser er udformet for at give en rimelig beskyttelse mod
skadelig indstråling i en fast installation.
Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi som kan forstyrre
radiokommunikation, hvis det ikke er installeret og anvendt i henhold til instruktionerne. Det kan dog
ikke garanteres at der ikke kan opstå interferens i en bestemt installation. Hvis dette apparat er
skyld i generende udstråling som forstyrrer radio eller TV-modtagelse (hvilket kan afgøres ved at
slukke og tænde apparatet), anbefaler vi at man forsøger nedennævnte anvisninger for at udbedre
problemet:

• Drej eller flyt modtageantennen.

• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Forbind dette udstyr til et udtag på en anden strømkreds end den, receiveren er tilsluttet.

• Kontakt forhandleren eller en erfaren Radio/TV tekniker for yderligere hjælp.

• Andvend udelukkende skærmede kabler.

ADVARSEL: FCC reglerne foreskriver, at enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt
godkendt af producenten eller dennes forhandlere vil medføre, at enhver garanti på apparatet
bortfalder.

Anvisninger til Kabel-TV installatører: Denne påmindelse henleder Kabel-TV installatørens
opmærksomhed på Artikel 820-40 i "National Electrical Code", lov om elektricitet, der fastsætter
retningslinjer for korrekt jordledning og, i særdeleshed, påbyder, at Kabel-TV skal være tilsluttet
bygningens jordledningssystem så tæt som muligt ved det punkt, hvor kablet tilsluttes.

Dette produkt indeholder loddetin samt en fluorescerende lampe, der indeholder en mindre
mængde kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan være reguleret af hensyn til miljøet.
Nærmere oplysninger om bortskaffelse eller genanvendelse fås hos de lokale myndigheder eller
hos Electronic Industries Alliance: www. eia.org

3

Sikkerhedsforanstaltninger

1. RENGØRING

Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten, inden du rengør apparatet.
Undlad at anvende flydende rengøringsmidler eller spray til rengøringen.
Rengør apparatet med en blød, let fugtet klud.

2. TILBEHØR

Anvend udelukkende tilbehør, der er anbefalet af producenten, da
anvendelse af ikke-originalt tilbehør kan medføre risiko for brand, elektrisk
stød eller anden skade.

3. VAND OG FUGT

Placér ikke dette TV i nærheden af vand, f.eks. nær et badekar, en
køkkenvask, en vaskemaskine, i en fugtig kælder, nær et svømmebasin
eller lignende.

4. VARME

Hold TV'et væk fra varmekilder så som radiatorer, varmluftsblæsere, ovne
og andre varmegenererende enheder.

5. PLACERING

Undlad at placere dette TV på et ustabilt underlag som f.eks. et rullebord,
en usikker stander eller bord. TV'et kan falde ned og forårsage alvorlig
personskade, ligesom TV'et selv kan tage alvorlig skade. Stil altid TV'et på
et stabilt underlag, rullebord, stander, vægophæng eller bord, der er
anbefalet af producenten eller blev købt sammen med TV'et.

6. STRØM

Dette TV bør kun tilsluttes en strømkilde som den, der er nævnt i
betjeningsvejledningen eller er i overensstemmelse med markeringerne
på selve TV'et. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der leveres
til din husstand, bør du kontakte forhandleren eller dit lokale elselskab.

7. FLYTNING AF TV'ET

Hvis du vil flytte TV'et, skal du placere den ene hånds fingre i holderen på
bagsiden af TV'et, mens du med den anden hånd støtter TV'ets forside.

4

Vigtige Sikkerhedsoplysninger

Placering

Varme, Fugt, Støv, Vibrationer

Placér TV'et på en sådan måde, at skærmen ikke udsættes for stærkt lys eller sollys.
Vær omhyggelig med ikke at udsætte TV'et for unødvendige rystelser eller vibrationer, fugt, støv
eller varme.
Udsæt ikke TV'et for dryp eller stænk.

Ventilation

Sørg for at placere TV'et på en sådan måde, at tilstrækkelig ventilation kan finde sted.
Undlad at dække ventilationsåbningerne på TV'ets bagpanel til.
Sørg for mindst 10 cm frirum på hver side af TV'et.

Genstande og væsker

Lad aldrig fremmedlegemer som f.eks. nåle og mønter få adgang til TV'ets indre gennem
ventilationsåbningerne.

Lynnedslag

Du bør slukke på stikkontakten og tage stikket til TV'et ud samt afmontere antennekablet i tilfælde
af tordenvejr.

Rengøring

Tag stikket ud af stikkontakten, inden du rengør TV'et.
Støv TV'et af ved at tørre LCD skærmen og kabinettet med en blød, ren klud.
Hvis skærmen kræver yderligere rengøring, bør du anvende en ren, let fugtet klud.
Anvend aldrig flydende rengøringsmidler eller spray.

Gnid eller pres ikke på LCD skærmen med hårde genstande, da dette kan ridse eller på anden
måde beskadige LCD skærmen permanent.

Service

Undlad at fjerne TV'ets bagstykke, da du derved kan udsætte dig selv for elektrisk stød eller andre
farer.
Hvis TV'et ikke fungerer korrekt, bør du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler.

5

INDHOLD

Vigtige Forholdsregler ........................................................................ 2

Sikkerhedsforanstaltninger ................................................................ 4

Vigtige Sikkerhedsoplysninger .......................................................... 5

1. Oversigt over TV'et .......................................................................... 7

2. Medfølgende tilbehør ....................................................................... 7

3. Frontpanelet ...................................................................................... 8

4. Bagpanelet ........................................................................................ 9

5. Fjernbetjeningen .............................................................................. 10

6. OSD Menuerne ................................................................................ 12

6.1 Grundlæggende betjening .......................................................12

6.2 Betjening via OSD menuerne ...................................................13

7. Betjening af DVD afspilleren ............................................................19

8. Enkel Fejlfinding ................................................................................28

9. Tekniske Specifikationer ..................................................................29

6

1. Oversigt over TV'et

[OBS] Før du betjener TV'et bør du læse betjeningsvejledningen grundigt og sætte dig ind i
den rette betjening af TV'et.

- Indgange: VGA, RF, VIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HDMI

- Audio indgange: Audio R/L, PC Audio, YPbPr Audio R/L

- Understøttede TV-systemer: PAL, SECAM, (B/G, I/D/K, L)

- Tekst-TV: Understøtter 10 siders Tekst-TV

- Understøtter Nicam og FM stereo

- 200 faste stationer

- Automatisk / manuel kanalsøgning

- Lukker automatisk ned, hvis intet TV-signal

- Forsinket slukning

- Flytning og redigering af program

- Højttalere udgangseffekt 2 x 6W

- Strømkrav (vekselstrøm 100-240V 50/60Hz)

2. Medfølgende tilbehør

Betjeningsvejledning Fjernbetjening Netledning

7

3. Frontpanelet

1. (IR) Infrarød modtager: Modtager de infrarøde signaler fra fjernbetjeningen.
(Tænd / Standby) LED indikator: Tryk på knappen POWER for at tænde og slukke.

Fjernbetjeningens effektive rækkevidde er 5-8 meter fra senderen på fjernbetjeningen til den
infrarøde modtager på TV'ets frontpanel, og betjeningsvinklen er op til 30
venstre side samt 20

o

fra neden og fra oven.

o

fra højre og

2. Funktionsknapperne på frontpanelet er følgende:

TV/AV: Tryk på knappen for at vælge signalkilde: TV, SCART1, SCART2, AV, DVD, YPbPr, VGA
eller HDMI.

MENU: Tryk på knappen, hvis du vil kalde OSD menuen frem på skærmen.
P-/P+: Disse knapper anvendes til at flytte cursor op eller ned i OSD menuen.

Tryk på disse knapper, hvis du vil skifte kanal op eller ned. Hvis du vil søge hurtigt gennem
kanalerne, skal du trykke på en af knapperne og holde den inde.
V-/V+: Disse knapper anvendes til at flytte cursor mod højre eller venstre i OSD menuen.
Tryk på disse knapper, hvis du vil skrue op eller ned for lyden.
Power: Tryk for at tænde TV'et eller sætte det på standby.

8

4. Bagpanelet

1. AC POWER IN: Her tilsluttes netledningen. Forbind netledningen til en stikkontakt med
jordledning og en strømstyrke på 100-240V, 50/60Hz vekselstrøm.

2. SWITCH: Hovedkontakt. Tænder og slukker for strømmen.

4. Phone out: Her kan du tilslutte hovedtelefoner.

5. YPbPr/YCbCr Audio R/L in: Tilsluttes audio udgangsterminalerne på din DVD afspiller.

6. RF: Her tilsluttes antennen eller et 75 Ohm coaxialt antennekabel, hvis du vil modtage
TV-signaler.

7. SCART1: Forbindes til composite terminalen på din DVD/VCR.

8. SCART2: Forbindes til composite terminalen på din DVD/VCR.

9. Y Pb Pr: Anvend disse terminaler, hvis du vil forbinde TV'et til en ekstern enhed, der er udstyret
med component video terminaler (Y, Pb, Pr), gennem separate component video kabler.

10. VIDEO: Forbindes til video udgangsterminalen på din DVD/VCR.
L in/-R in: Forbindes til audio udgangsterminalerne på din DVD/VCR, hvis denne er udstyret

med S-Video. Disse terminaler deles med audio indgangssignalerne.

11. S-Video IN: Forbindes til S-Video udgangen på din VCR eller andet video-udstyr, der anvender

S-Video.

12. PC Audio IN: Forbindes til audio udgangsterminalen på en PC.

13. VGA: Hvis du vil anvende TV'et som PC skærm, skal du forbinde skærmen til PC'en gennem

denne terminal med et Mini D-Sub 15-bens analogt kabel.

14. HDMI: Forbindes til HDMI terminalen på din DVD eller andet eksternt udstyr.

9