Denver TFD-2617DVBT User Manual [es]

LCD Farve TV

TDF-2617DVBT

Funcionamiento

Opciones del menú VÍDEO

Pulse el botón LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia, para mostrar el menú principal.

1. Pulsee y f para seleccionar IMAGEN (PICTURE) en el menú.

2. Pulsec y d para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú de
IMAGEN.

3. Pulsee y f para ajustar.

4. Pulse LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para salir
del menú principal.

Modo Imagen (Picture):

Seleccione Modo Imagen en el menú IMAGEN. Los efectos de imagen de la ilustración están disponibles: Dinámico
(Dynamic), Estandar (Standard), Suave (Mild) y Usuario (User). Si desea cambiar el valor del Contraste, Brillo, Color,
Matiz (sólo en NTCS), Nitidez o Temperatura del Color en el nenú de imagen, la opción Usuario se selecciona
automáticamente. Usted puede seleccionar el modo IMAGEN directamente pulsando el botón PMODE.

Contraste (Contrast)

Ajusta el contraste de la imagen.

Brillo (Brightness)

Ajusta el brillo de la imagen.

Color

Ajusta la saturación del color.
NOTA: Esta opción no está disponible en modo PC y se mostrará en gris.

Matiz (Tint)

Ajusta el tono del color cuando su sistema es NTCS.

Nitidez (Sharpness):

Ajusta el nivel de nitidez de la imagen.

Temperatura del Color (Color Temperature)

Selecciona un modo de temperatura de color óptimo entre Normal (balanceado), Templado (rojizo), y
Frío (azulado).

DNR (Reducción de Ruido Digital)

Si la señal de emisión recibida es débil, puede seleccionar la opción DNR para reducir el nivel de ruido del vídeo
entre Automático (Auto), Bajo (Low), Medio (Mid), Alto (High) y OFF.

Ajustes de imagen avanzados

Esta opción le permite ajustar el Tono de piel, seleccionando el nivel de Tono de Piel (Flesh Tone), Tono Verde
(Green Tone), Tono Azul (Blue Tone) o Modo Película (Film Mode) como se muestra a continuación.

Nota: Si el modo Cine esta en automático, este será detectado automáticamente cuando reproduzca una
película con modo Cine (Cinema Mode).

Funcionamiento

Pulse el botón LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia, para mostrar el menú principal.

Opciones del menú AUDIO

1. Pulsee y f para seleccionar SONIDO (SOUND) en el menú.

2. Pulsec y d para seleccionar la opción que desee ajustar en el me
de SONIDO.

3. Pulsee y f para ajustar.

4. Pulse LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para salir
del menú principal.

Volumen (Volumen):

Ajusta el nivel de sonido.

Sistema de sonido
Seleccione el menú de SONIDO. Los siguientes efectos de sonido están disponibles: Música (Music), Noticias
(News), Usuario (User), Estándar (Standard) y Cine (Cinema). Si desea cambiar los valores de Graves (Bass) y
Agudos (Treble) en el menú de SONIDO, la opción de Usuario se selecciona automáticamente. Usted puede
seleccionar el modo SONIDO directamente pulsando SMODE.

Graves (Bass):

Aumenta o disminuye el nivel de bajos.

Agudos (Treble):

Aumenta o disminuye el nivel de agudos.

Balance:

Ajusta la salida de audio entre los altavoces del canal izquierdo y del canal derecho.

nú

Opciones del menú de Configuración

Pulse el botón MENU LCD en el panel frontal o en el mando a distancia, para mostrar el menú principal.

Funcionamiento

1. Pulse e y f para seleccionar CONFIGURACIÓN (SETUP) en el
menú.

2. Pulse c y d para seleccionar la opción a configurar.

3. Pulse e y f para ajustar.

4. Pulse LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para

salir del menú principal.

Idioma (Language)

Esta opción le permite seleccionar el idioma OSD (presentación en pantalla) usando las teclas

País (Country)

Pulse c y d , y use las teclas e y f para seleccionar uno de los siguientes países:
AUSTRIA/BÉLGICA/CROACIA/REP.CHECA/DINAMARCA/FINLANDIA/FRANCIA/ALEMANIA/GRECIA
/HUNGRÍA/IRLANDA/ITALIA/LUXEMBURGO/HOLANDA y otros.

e y f.

NOTA:

- Si su país no está incluido en la lista anterior, por favor haga referencia a la página 30 (sistema TV mundial)
La selección del país afectará a las funciones de Búsqueda automática y Teletexto. Por tanto
seleccione por favor el país correcto donde va a usar el equipo.

Sintonía Automática (Auto Tuning)

Esta opción le permite sintonizar los canales que pueden ser recibidos automáticamente.

Nota: Antes de realizar una Sintonía Automática, usted debe elegir el país donde se encuentra

seleccionando la opción PAIS (COUNTRY) en el menú de CONFIGURACIÓN (SETUP)

1. Pulse c y d para seleccionar Sintonía Automática en el menú de CONFIGURACIÓN.

2. Pulse

3. Pulse ENTER para iniciar la Sintonía Automática como se muestra a continuación:

4. Durante la búsqueda, usted puede pulsar EXIT para detener la sintonía en cualquier momento, y regresar el

e y f para efectuar su selección.

menú previo.

Funcionamiento

Sintonía Manual (Manual Tuning)

Esta opción le permite efectuar una sintonía manual.

Nota: Antes de realizar una Sintonía Manual, usted debe elegir el país donde se encuentra seleccionando la

opción PAÍS (COUNTRY) en el menú de CONFIGURACIÓN (SETUP)

1. Pulsee y f para seleccionar Sintonía Manual en el menú de CONFIGURACIÓN.

2. Pulse c y d para efectuar su selección, el menú de Sintonía Manual estará en la pantalla.

Programa (Program)

El número del programa actual. Pulse e y f para seleccionar un número de programa superior o inferior.

Sistema de Sonido (Sound System)

Pulse e y f para seleccionar el sistema correspondiente, de entre BG/I/DK/L.

Sistema de Color (Color System)

Pulse e y f para seleccionar PAL/SECAM.

Salto (Skip):

La opción de Salto le permite saltar el canal seleccionado. Cuando está en ON, el número de programa saltará
cuando intente seleccionarlo con las teclas CH+/CH-. Sólo podrá seleccionar un canal “saltado” pulsándo
directamente su número con las teclas numéricas.

AFT (Sintonía Fina Automática)

Debido a la debilidad de las señales o a una mala configuración de antena, algunos canales no pueden sintonizarse
en las mejores condiciónes de recepción. La función AFT le permite realizar una sintonía fina en el canal
seleccionado.

Búsqueda Manual (Manual Search)

La opción de Búsqueda manual le permite preprogramar los canales uno a uno. Por favor, pulse la tecla ENTER
para guardar el canal actual si lo desea.

Etiqueta de Programas (Program Label)

Esta opción le permite dar nombre a los canales y también puede renombrar un programa con nombre anterior.

1. Seleccione el canal al que va a poner nombre.

2. Pulse e y f para seleccionar Etiqueta de Programas en el menú de CONFIGURACIÓN.

3. Pulse

c y d para efectuar su selección. El menú de Etiqueta de Programas aparecerá como sigue:

4. Pulse el teclado numérico para introducir los números directamente o pulse c y d para seleccionar letras.

5. Pulse e y f para mover el cursor.

6. Pulse LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para salir del menú principal.

Funcionamiento

Edición de Programas (Program Edit)

Esta función le permite ordenar los programas de TV de acuerdo con sus preferencias, de la siguiente manera:

1. Pulse c y d para seleccionar Edición de Programas en el menú de CONFIGURACIÓN.

2. Pulse e y f para entrar en el submenú, y aparecerá una lista de canales.

3. Pulse c y d para seleccionar el canal de la lista que le gustaría ordenar.

4. Pulse

5. Pulse c y d para seleccionar el lugar en el que le gustaría colocar el canal.

6. Pulse e para realizar su selección.

7. Una vez finalizado, pulse LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para salir.

f para realizar su selección.

Opciones del menú del Temporizador (Timer)

Pulse el botón LCD MENU para mostrar el menú principal.

1. Pulse e y f para seleccionar TEMPORIZADOR (TIMER) en el menú
principal.

2. Pulse c y d para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú del
TEMPORIZADOR.

3.

Pulse e y f para ajustar.

4. Pulse LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para salir
del menú principal.

Temporizador para pasar a Standby (Sleep Timer)

Seleccione este temporizador para poner automáticamente la TV en modo en espera (Standby). El temporizador
puede ajustarse desde 15 hasta 120 minutos. Usted puede seleccionar el tiempo pulsando SLEEP repetidamente.

Temporizador de apagado (Off Timer)

Esta TV LCD puede ser ajustada para que se apague transcurrido un tiempo determinado.

Temporizador de encendido (On Timer)

Esta TV LCD puede ser ajustada para que se encienda transcurrido un tiempo determinado.

Funcionamiento

Programa del Temporizador de Encendido

Esta opción le permite establecer el número del canal que quiere ver cuando la TV se encienda automáticamente.

Opciones del Menú de Función (Function Menu)

Pulse LCD MENU para mostrar el menú principal.

1. Pulse e y f para seleccionar FUNCIÓN (FUNCTION) en el menú
principal.

2. Pulsec y d para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú de
FUNCIÓN.

3. Pulse e y f para ajustar.

4. Cuando esté satisfecho con sus ajustes, pulse LCD MENU para regresar
al menú previo o pulse EXIT para salir del menú principal.

Aspecto (Aspect)

Esta opción le permite seleccionar el modo de presentación en pantalla. Hay 3 formas de tamaño de imagen
disponibles: 16:9 /16:9Sub /16:9Zoom / 14:9 / Auto.

Fondo azul (Blue Screen)

Esta opción le permite activar (ON) o desactivar (OFF) el fondo azul de pantalla. Si está en ON, el fondo de pantalla
se vuelve azul cuando la señal de recepción es muy débil o cuando no hay señal.

Bloqueo de Teclado (Key Lock)

Esta opción le permite bloquear los botones del panel frontal y del mando a distancia, de modo que los niños no
puedan cambiar sus preferencias accidentalmente.

Menú SCART y S-VIDEO

Pulse el botón LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia, para mostrar el menú principal.

1. Pulse e y f para seleccionar CONFIGURACIÓN (SETUP) en el menú
principal.

2. Pulsec y d para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú de
CONFIGURACIÓN.

3. Pulsee y f para ajustar.

4. Pulse el botón LCD MENU para regresar al menú previo o pulse EXIT para
salir del menú principal.

Idioma (Language)

Esta opción le permite seleccionar el idioma OSD (presentación en pantalla) usando las teclas e y f.

Funcionamiento

Sistema de Color (Color System)

Seleccione el sistema de color correspondiente, entre PAL/SECAM/PAL60/AUTO/NTSC.

Menú VGA

Pulse el botón LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia para mostrar el menú principal.

1. Pulse e y f para seleccionar CONFIGURACIÓN (SETUP) en el menú principal.

2. Pulsec y d para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú de
CONFIGURACIÓN.

3. Pulse e y f para ajustar.

4. Cuando esté satisfecho con sus ajustes, pulse LCD MENU para regresar al menú
previo o pulse EXIT para salir del menú principal.

Idioma (Language)

Esta opción le permite seleccionar el idioma OSD (presentación en pantalla) usando las teclas e y f.

Posición (Position)

Esta opción le permite ajustar la posición en modo PC. En el menú de CONFIGURACIÓN, pulse c y d para
seleccionar POSICIÓN, y luego pulse f para entrar en el siguiente submenú:

Sincronización Automática (Auto Sync)

Ajusta las opciones de pantalla automáticamente par optimizar la posición de la imagen.

Fase (Phase):

Elimina cualquier interferencia horizontal.

Reloj (Clock):

Elimina cualquier interferencia vertical.

Posición Horizontal (H)

Ajusta la posición horizontal de la pantalla.

Posición Vertical (V)

Ajusta la posición vertical de la pantalla.

Restablecer (Reset)

Cambia los valores actuales de Fase, Reloj, Posición V
y posición H, por los valores por defecto de fábrica.

-Fase Esta función le permite eliminar cualquier ruido
horizontal y aclarar o afinar la imagen de
caracteres.

-Reloj Esta función es para reducir al mínimo
cualquier barra o línea vertical visible en el
fondo de pantalla. Y el tamaño horizontal de
pantalla también cambiará.

-Posición Esta función es para ajustar la posición de la

imagen a izquierda/derecha y arriba/abajo, a
su gusto.

Funcionamiento

Menú DVD/DVB-T/YPbPr/HDMI

Pulse LCD MENU para mostrar el menú principal.

1. Pulse e y f para seleccionar CONFIGURACIÓN (SETUP) en el menú
principal.

2. Pulse c y d para seleccionar la opción que desea ajustar.

3. Pulse e y f para ajustar.

4. Cuando esté satisfecho con sus ajustes, pulse LCD MENU para regresar al
menú previo o pulse EXIT para salir.

Idioma (Language)

Esta opción le permite seleccionar el idioma OSD (presentación en pantalla) usando las teclas e y f.

Posición (Position)

Esta opción le permite ajustar la posición en modo DVD/DVB-T/YPbPr/HDMI. En el menú de CONFIGURACIÓN.
Pulse

c y d para seleccionar POSICIÓN, luego pulsef para entrar en el siguiente submenú.

Posición Horizontal (H)

Ajusta la posición horizontal de la pantalla.

Posición Vertical (V)

Ajusta la posición vertical de la pantalla.

Restablecer (Reset)

Restituye la posición H, posición V, tamaño H y tamaño V con los valores por defecto de fábrica.