Denver TFD-2617DVBT User Manual [de]

Bedienerhandbuch

LCD Farve TV

TDF-2617DVBT

Funktion

VIDEO Menü Optionen

Drücken Sie die LCD MENÜ Taste auf der Frontkonsole oder der Fernbedienung zur Anzeige des Hauptmenüs.

1. Drücken Sieeund f zur Wahl von PICTURE im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl der Option, die Sie im PICTURE Menü
einstellen möchten.

3. Drücken Sieeund f zur Einstellung.

4. Drücken Sie LCD MENÜ um zum vorherigen Menü zurückzugehen oder
drücken EXIT zum Verlassen des Hauptmenüs.

Bildmodus

Wählen Sie den Bildmodus im PICTURE Menü. Obige Bildeffekte sind verfügbar. Dynamic, Standard, Mild und User.
Wenn Sie Kontrast, Helligkeit, Farbe, Sättigung (nur bei NTSC), Schärfe, Farbtemperatur im Bildmenü ändern
möchten, wird die Anwenderoption automatisch gewählt. Sie können den Bildmodus direkt wählen durch Drücken
der PMODE Taste

Contrast

Stellt den Bildkontrast ein.

Brightness

Stellt die Bildhelligkeit ein.

Color

Stellt die Farbsättigung ein.
HINWEIS: Diese Option ist im PC Modus ungültig und wird nur in grau angezeigt.

Tint

Stellt den Farbton ein, wenn Ihr System in NTSC ist.

Sharpness

Stellt den Schärfegrad Ihres Bildes ein.

Color temperature

Wählt einen optimalen Farbtemperaturmodus unter normal (Balance), warm (rötlich) und kühl
(blaülich).

DNR (Digital Noise Reduction)

Wenn das empfangene Rundfunksignal schwach ist, können Sie die DNR Optionzur Reduzierung des
Videogeräuschpegels wählen zwischen Auto, Low, Mid, High und off.

Advanced picture settings

Diese Option ermöglicht Ihnen die Einstellung der Frische durch Wahl des Frischtons, Grüntons, Blautons oder
Filmmodus wie unten gezeigt..

Hinweis: Wenn der Cinema Modus auf Auto gesetzt ist, wi rd dieser Modus automatisch erkan nt, wenn
Sie einen Film mit Cinema Modus einlegen.

Funktion

Drücken Sie die LCD MENÜ Taste auf der Frontkonsole oder der Fernbedienung zur Anzeige des Hauptmenüs.

Volume

Stellt die Lautstärke ein.

System
Wählen Sie SOUND Menü folgende Klangeffekte sind verfügbar: Music, News, User, Standard, Cinema. Wenn Sie
Bass oder Höhen im Klangmenü ändern möchten, wird die Benutzeroption automatisch gewählt. Sie können den
Klangmodus direkt durch Drücken von SMODE anwählen.

Bass

Erhöht oder reduziert die tieferen Klänge.

Treble

Erhöht oder reduziert die höheren Klänge.

Balance

Stellt den Tonausgang der rechten und llinken Lautsprecher gleich ein.

AUDIO Menüoptionen

1. Drücken Sieeund fZur Wahl des SOUND im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl der Option, die Sie im SOUND
Menü einstellen möchten .

3. Drücken Sieeund f zur Einstellung.

4. Drücken Sie LCD MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren

oder drücken Sie EXIT zum Verlassen des Hauptmenüs.

Menü Einstelloptionen

Drücken Sie die LCD MENÜ Taste auf der Frontkonsole oder der Fernbedienung zur Anzeige des Hauptmenüs.

Funktion

1. Drücken Sieeund f zur Wahl von SETUP im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl des SETUP Menüs.

3. Drücken Sieeund fzur Einstellung.

4. Drücken Sie LCD MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren

oder drücken Sie EXIT zum Verlassen des Hauptmenüs

Language

Mit dieser Option können Sie die OSD Sprache wählen (auf der Bildanzeige) durch drücken von

Country

Drücken Sie die / Taste und dann / zur Wahl eines der folgenden Länder:
ÖSTERREICH/BELGIEN/CROATIEN/TSCHECHIEN/DÄNEMARK;FINN-LAND/FRANKREICH/DEUTSCHLAND/G
RIECHENLAND/UNGARN/IRLAND/LUXEMBURG/NIEDERLANDE und anderen..

HINWEIS:

.

eund f.

- Wenn Ihr Land in obiger Liste nicht enthalten ist, schauen Sie bitte auf Seite 30 (weltweites TV System)

Die Ländewahl beeinflusst die Auto Scan und Teletext Funktionen. Wählen Sie deshalb bitte das richtige
Land des Benutzers.

Auto Tuning

Mit dieser Option können Sie die Kanäle einstellen, die Sie automatisch empfangen.

Hinweis: Vor Ausführung des Auto Tuning, müssen Sie das Land Ihres Standortes unter der COUNTRY

Option im FUNCTION Menü auswählen

1. Drücken Siec und d zur Wahl des Auto Tuning im SET UP Menü.

2. Drücken Sieeund f zu Durchführung Ihrer Wahl.

3. Drücken Sie ENTER to zur Start des Auto Tuning wie unten gezeigt:

4. Während der Suche können Sie EXIT zum anhalten des Tuning drücken und zum vorherigen Menü zurückkehren.

Funktion

Manual Tuning

Mit dieser Option können Sie manuelle Einstellungen vornehmen.

Hinweis: Vor Ausführung des Manual Tuning, müssen Sie das Land Ihres Standortes unter der COUNTRY

Option im FUNCTION Menü auswählen.

1. Drücken Sieeund f zur Wahl der manuellen Einstellung im SETUP Menü.

2. Drücken Siec und d zur Durchführung Ihrer Wahl, das Menü für die manuelle Einstellung wird auf dem Bildschirm
angezeigt.

Program

Die aktuelle Programmnummer. Drücken Sieeund fzur Wahl des unteren und oberen Programms.

Sound System

Drücken Sie eund fzur Wahl eines entsprechenden Systems, wie BG/I/DK/L.

Color System

Drücken Sie eund f für PAL/SECAM.

Skip

Die Springoption ermöglicht Ihnen das springen des aktuellen Kanals, Beim anschalten wird die Programmnummer
springen, wenn Sie den Kanal mit CH+/CH- angewählt haben. Sie können den eingesprungenen Kanal ebenfalls
direkt über die Nummerntasten anwählen.

AFT (Auto Fine Tune)

Aufgrund schwacher Signale oder einer falschen Antenneneinstellung können manche Kanäle nicht in der besten
Qualität wiedergegeben werden. Die AFT Funktion ermöglicht eine Feineinstellung des gewählten Kanals.

Manual Search

Die manuelle Suchfunktion ermöglicht eine Voreinstellung der Kanäle nacheinander. Mit Drücken der ENTER Taste
speichern Sie die aktuellen Kanäle, die Sie haben möchten.

Program Label

Mit dieser Option können Sie einen Kanal benennen, Sie können ihn ebenfalls wieder umbenennen.

1. Wählen Sie einen zu benennenden Kanal.

2. Drücken Sieeund f zur Wahl der Programmbeschriftung im SETUP Menü

3. Drücken Sie c und d zur Durchführung Ihrer Wahl. Das menü der programmbeschriftung wird wie unten aufgezeigt:

4. Drücken Sie die Zahlentasten zur direkten Zahleneingabe oder drücken Siec und d zur Wahl der Buchstaben.

5. Drücken Sie eund f zum Bewegen des Cursors.

6. Drücken Sie das LCD MENÜ um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie EXIT zum Verlassen.

Program Edit

Diese Funktion ermöglicht ein Sortieren der TV Programme nach Ihren Präferenzen wie folgt:

1. Drücken Siec und d zur Wahl der Programmbearbeitung im SETUP Menü.

2. Drücken Sieeund f um in das Untermenü zu gelangen, eine Kanalliste wird angezeigt.

3. Drücken Siec und d zur Wahl des Kanals aus der Liste, den Sie sortieren möchten.

4. Drücken Sie f zur Durchführung Ihrer Auswahl.

5. Drücken Siec und d zur Wahl des Platzes, an den Sie diesen Kanal legen möchten.

6. Drücken Sie e zur Durchführung Ihrer Auswahl.

7. Nach Beendigung drücken Sie LCD MENU um zum vorherigen

Menü zurückzukehren oder drücken Sie EXIT zum

Verlassen.

Funktion

Timer menu options

Drücken Sie die LCD MENU Taste zur Anzeige des Hauptmenüs.

1. Drücken Sie eund f zur Wahl des TIMER im Hauptmenü.

2. Drücken Sie c und d zur Wahl der Option, die Sie im TIMER Menü
einstellen möchten

3. Drücken Sie eund f zur Einstellung.

4. Drücken Sie das LCD MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren
oder drücken Sie EXIT zum Verlassen des Hauptmenüs.

Sleep Timer

Wählen Sie die Schlafzeit, um Ihren TV automatisch in den Ruhezustand zu setzen. Die Zeituhr kann von 15
Minuten bis 120 Minuten eingestellt werden. Sie können die Schlafzeit wählen, indem Sie mehrmals die SLEEP
Taste drücken.

Off Timer

Dieser LCD TV kann nach einer gewissen Zeit AUS geschaltet werden.

On Timer

Dieser LCD TV kann nach einer gewissen Zeit EIN geschaltet werden.

Funktion

On Timer Program

Mit dieser Option können sie eine Kanalnummer wählen, die eingestellt wird, wenn der TV automatisch einschaltet.

Function menu options

Press LCD MENU to display the main menu.

1. Drücken Sieeund f zur Wahl von FUNCTION im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl der einzustellenden Option im FUNCTION
Menü.

3. Drücken Sieseund f zur Einstellung.

4. Wenn Si emit Ihrer Einstellung zufrieden sind, drücken Sie LCD MENU
um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie EXIT zum
Verlassen des Hauptmenüs.

Aspect

Diese Option ermöglicht Ihnen die Bildschirmanzeige in 3 verschiedenen Videogrößen: 16:9/16:9Sub/16:9Zoom
/14:9/Auto.

Blue screen

Mit dieser Option können Sie den blauen Hintergrund AN oder AUS schalten. Bei AN Schaltung wird der Bildschirm
bei sehr schwachen oder gar keinen Signalen blau werden.

Key Lock

Mit dieser Option können Sie die Tasten an der Frontkosnsole und der Fernbedienung sperren, so dass Kinder nicht
aus Versehen Ihre Einstellungen verstellen können.

SCART und S-VIDEO Menü

Drücken Sie die LCD MENU Taste an der Frontkonsole oder der Fernbedienung zur Anzeige des Menüs.

1. Drücken Sieeund f zur Wahl von SETUP im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl der Option, die Sie im SETUP Menü
einstellen möchten.

3. Drücken Sieeund f zur Einstellung.

4. Drücken Sie die LCD MENU Taste um zum vorherigen Menü
zurückzukehren oder drücken Sie EXIT zum Verlassen des Hauptmenüs.

Language

Mit dieser Option können Sie die OSD Sprache wählen (auf der Bildanzeige) durch drücken von eund f.

Funktion

Color system

Wählen Sie ein entsprechendes Farbsystem wie PAL/SECAM/PAL60/AUTO/NTSC.

VGA Menü

Press the LCD MENU button on the front panel or on the remote control to display the main menu.

1. Drücken Sieeund fzur Wahl von SETUP im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl der Option, die Sie im SETUP Menü einstellen
möchten

3. Drücken Sieeund f zur Einstellung.

4. Wenn Sie mit Ihrer Einstellung zufrieden sind, drücken Sie LCD MENU um zum
vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie EXIT zum Verlassen des
Hauptmenüs.

Language

Mit dieser Option können Sie die OSD Sprache wählen (auf der Bildanzeige) durch drücken von eund f.

Position

Mit dieser Option können Sie die Position im PC Modus einstellen. Drücken Sie im SETUP Menüs c und d zur
Auswahl dieser Optionm dann drücken Sie f um in das Untermenü wie unten aufgezeigt zu gelangen:

Auto Sync

Stellt die Bildeinstellung zur Optimiering dr Bildposition automatisch ein.

Phase

Entfernt horizontale Störungen.

Clock

Entfernt vertikale Störungen.

H (Horizontal) Position

Stellt die horizontale Bildposition ein.

V (Vertical) Position

Stellt die vertikale Bildposition ein.

Reset

Ersetzt Phase, Uhr, V Position und H Position durch die
Werksvoreinstellung.

-Phase Mit dieser Funktion entfernen Sie jegliche
horizontalen Geräusche und stellen das Bild
klarer und schärfer.

-Clock Diese Funktion minimiert sichtbare vertikale
Balken oder Streifen auf dem Bildhintergrund
und die horizontale Bildgröße ändert sich
ebenfalls.

-Position Diese Funktion stellt das Bild links/rechts

und oben/unten nach Ihren Wünschen ein.

Funktion

DVD/DVB-T/YPbPr/HDMI Menü

Drücken Sie LCD MENU zur Anzeige des Hauptmenüs.

1. Drücken Sieeund f zur Wahl von SETUP im Hauptmenü.

2. Drücken Siec und d zur Wahl der option, die Sie einstellen möchten

3. Drücken Sieeund f zur Einstellung.

4. Wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind, drücken Sie LCD MENU um zum
vorherigen Programm zurückzukehren oder drücken Sie EXIT zum Verlassen.

Language

Mit dieser Option können Sie die OSD Sprache wählen (auf der Bildanzeige) durch drücken von eund f.

Position

Mit dieser Option können Sie die Position im DVD/DVB-T/YPbPr/HDMI Modus im SETUP Menü einstellen. Drücken
Sie

c und d zur Positionswahl und dann f um in das Untermenü wie unten zu gelangen.

H (Horizontal) position

Stellt die horizontale Bildposition ein

V (Vertical) position

Stellt die vertikale Bildposition ein

Reset

Ersetzt H Position, V Position, H Größe und V Größe mit den Werksvoreinstellungen.

DVD Funktion

DVD Funktion

Basisfunktion

1. Schaltet die DVD Funktion AN und AUS

- Schalten Sie den LCD TV an und drücken mehrmals INPUT zur Wahl des DVD Modus.

2. Einlegen einer Disk in den DVD

- Legen Sie eine Disk in den Diskeinschub ein (bedruckte Diskseite muss nach vorne zeigen), der Player lädt die
Disk automatisch. Auf der Anzeige erscheint die Angabe “CLOSE” dann “READ”. Nach Laden des Diskinhalts
schaltet der DVD auf automatische Wiedergabe. Wenn die Disk bereits eingelegt ist, wird die Disk automatisch
gelesen.
NOTE: - Bei einigen Disks muss nach dem Laden des Inhalts die

werden, damit die Disk anläuft.

- Stellen Sie bitte sicher, dass die bedruckte Seite der Disk beim Einlegen in Ihre Richtung zeigt, ansonsten
können Sie den DVD Mechanismus beschädigen.

3. Spielen der DVD

- Gemäß dem Diskinhalt wird die Disk nach Ihrer Wahl spielen. Bei der Wiedergbe der Disk können Sie die
Taste zum Schalten zwischen dem Abspiel- und Pausenmodus verwenden. Dieses Produkt unterstützt ebenfalls

Menu, Title, Sequential und Program Wiedergabe.

4. Menü Wiedergabe (für DVD/ super VCD und VCD 2.0 Disks)

- Drücken Sie die MENU Taste

 Bei DVD Disks wird das Display das DVD Disc Menü (Hauptmenü) anzeigen.
 Bei Super VCD & VCD2.0 Disks, wird das Display das Super VCD, VCD2.0 Disk Menü anzeigen (PBC: [OFF])

(Drücken Sie die D.MENU Taste zur Anzeige des PBC Status).

 Bei der Wiedergabe der Super VCD & VCD2.0 Disks ist der voreingestellte PBC Status AN.

- Verwenden Sie für DVD Disks die Navigationstaste zur Wahl und spielen Sie den unterlegten Inhalt; Verwenden
Sie für VCD & VCD2.0 Disks die numerischen Tasten zur Direktwiedergabe Ihres bevorzugten Inhalts.
HINWEIS: PBC sollte AUS sein.

- Drücken Sie ENTER oder die

- Kehren Sie während der Wiedergabe der Disk zum Hauptmenü zurück.

 For DVD discs, press D.MENU to display the Disc Menu.
 Drücken Sie bei VCD & VCD2.0 Disks bei aktiviertem PBC D.MENU zur Anzeige des Diskmenüs.

- STOP
 Drücken Sie die

angehalten haben.

 Drücken Sie die

Zum Schutz der Disk drücken Sie die
die Disk ausgeworfen wurden, halten Sie diese bei dem Herausnehmen vorsichtig an den Kanten, um Kratzer

zu vermeiden.

 Wenn Sie die DVD Funktion nicht nutzen (im Ruhezustandmodus oder beim Verwenden anderer Modi über

einen längeren Zeitraum), entnehmen Sie die Disk bitte zum Schutz der DVD Ladeeinheit und der Disk selbst.

5. Titel Wiedergabe (nur für DVD Disks)

- Drücken Sie die TITLE Taste, auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige “TITLE”.

- Drücken Sie die Richtungs- oder Nummerntasten zur Wahl Ihres Lieblingstitels.

- Das Abspielen beginnt beim ersten Kapitel des gewählten Titels.

6. PBC (für Super VCD/ VCD Disks)

- Bei Super VCD & VCD Disks und aktiviertem PBC drücken Sie die
Drücken Sie die D.MENU Taste zum ausschalten des PBC. Drücken Sie die
Reihenfolge. Für andere, drücken Sie während des Stopps die

7. Programm Wiedergabe (für DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD und Mp3/ JPEG Disks)

Taste einmal zum anhalten. Drücken Sie die Taste, um dort fortzufahren, wo Sie

Taste zweimal zum anhalten. Drücken Sie die Taste zum Starten vom Beginn.

Taste zum Starten ab dem unterlegten Inhalt.

Taste und dann erst die EJECT Taste zum Aufwurf der Disk. Wenn

Taste gedrückt oder von Disk Menü gewählt

Taste, um in das Diskmenü zu gelangen.

Taste zum Abspielen in

Taste zum Starten in Reihenfolge.