Denver TFD-2616 Instruction Manual [da]

Vigtige sikkerhedsforholdsregler

Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du tager dit nye TV i brug, og gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den senere.

Læs og overhold alle advarsler, anvisninger og instrukser, der findes på apparatet og i betjeningsvejledningen eller servicemanualen.

Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

"lovpligtig skrotmærkning"

Mærket - en skraldespand med et kryds henover - skal vise, at produktet tages retur af producent eller importør, når det er slidt op, og bortskaffes uden at skade natur eller sundhed. Produktet bør ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, når det når enden af sin livscyklus. Af hensyn til faren for forurening af miljøet og som beskyttelse mod sundhedsfarer forårsaget af overdrevne mængder affald bør dette apparat holdes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, og så vidt muligt bør delene fra det omforarbejdes med henblik på genbrug, således at der opnås den bedst mulige udnyttelse af ressurcerne.

Almindelige forbrugere bør kontakte enten den forhandler, fra hvem apparatet i sin tid blev købt, eller det lokale renholdningsselskab og bede om retningslinjer for, hvorledes apparatet kan bortskaffes på den for miljøet mest hensigtsmæssige måde.

Virksomheder bør kontakte leverandøren og kontrollere betingelserne i købsaftalen. Dette produkt må ikke blandes med andet kommercielt affald og bortskaffes med dette.

1.DET LABEL, DER VISES PÅ TEGNINGEN, ER PÅKLÆBET APPARATET SOM ANGIVELSE AF, AT APPARATET INDEHOLDER EN LASERENHED.

2.ETIKETTEN ADVARER OM, AT EN LASERENHED, DER AFGIVER STRÅLING, ER PLACERET INDE I APPARATET SOM VIST PÅ TEGNINGEN. ETIKETTEN GØR OPMÆRKSOM PÅ, AT APPARATET INDEHOLDER EN LASER, DER AFGIVER LASERSTRÅLING SVARENDE TIL DET TILLADTE NIVEAU FOR ET APPARAT AF DEN ANGIVNE PRODUKTKLASSE.

Dette apparat overholder de europæiske sikkerhedsbestemmelser og direktivet om elektrisk interferens.

Vigtige sikkerhedsforholdsregler

Undgå at anvende apparater, der er blevet tabt eller beskadiget:

Hvis produktet er blevet tabt og chassiset er beskadiget, fungerer de indvendige komponenter muligvis ikke normalt. Fjern øjeblikkeligt stikket fra stikkontakten, og kontakt producenten med henblik på reparation. Fortsat

anvendelse af produktet kan medføre brand eller elektrisk stød.

Rør ikke ved tilslutningskabel eller apparat i tordenvejr.

Hold i strømstikket, når strømkablet fjernes fra stikkontakten:

Hvis der trækkes i strømkablet, kan ledningerne inden i blive beskadiget, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.

Rør ikke ved stikket med våde hænder: for at undgå risiko for elektrisk stød

1.Læs denne betjeningsvejledning. Følg instruktionerne i vejledningen. Følg alle instruktioner.

2.Rengør kun med tør klud.

3.Overhold alle advarsler.

4.Undlad at installere apparatet i nærheden af varmekilder, som f.eks. radiatorer, varmeovne, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme.

5.Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt. Hver særligt opmærksom ved stik, stikkontakter, og hvor kablet kommer ud af apparatet.

6.Fjern apparatet fra stikkontakten i tordenvejr, eller når det ikke anvendes i længere tidsrum.

Sluk for strømmen, hvis der opstår problemer med tv-skærmen, tilslut derefter strømmen og tænd for tv-apparatet igen.

Indhold

Enhed og tilbehør------------------------------------------------	4
Produktegenskaber---------------------------------------------	4
Sådan kommer du i gang--------------------------------------	5
Enhedens forsidepanel--------------------------------------	5
Enhedens bagpanel------------------------------------------	6
Fjernbetjening--------------------------------------------------	7
Grundlæggende betjening------------------------------------	9
Menubetjening---------------------------------------------------	10
Menuen Search---------------------------------------------------	10
Menuen Picture---------------------------------------------------	12
Menuen Sound----------------------------------------------------	12
Menuen Timer-----------------------------------------------------	13
Menuen Setup-----------------------------------------------------	13
Menuen Screen---------------------------------------------------	14
Menuen Source---------------------------------------------------	15
BETJENING AF DVD AFSPILLEREN----------------------	16
Enkel fejlfinding-------------------------------------------------	25
Tekniske specifikationer-------------------------------------	26

Enhed og tilbehør

Tv-apparat

Fjernbetjening (batterier: 2×AA)

Strømkabel

Betjeningsvejledning

Produktegenskaber

-Indgange: VGA, RF, VIDEO, SVIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HAMl 1 og HDMl 2

-Lydindgange: Audio R/L. PC Audio, YPbPr Audio R/L

-Understøttede tv-mode: PAL, SECAM (B/G, D/K, I )

-Teletekst: Understøtter 4000 siders teletekst

-Understøtter NICAM og FM Stereo

-Tv-kanalsøgning: Automatisk/Manuelt

-Automatisk slukning

-Programudskiftning og -redigering

-Højttalerudgang 2×6W

-Strøm (AC 100-240V 50/60Hz)

Sådan kommer du i gang

Enhedens forsidepanel

Fjernbetjeningssensor

Strøm

(må ikke blokeres)

LED-lampe

1 (IR) Infrarød modtager: Modtager IR-signaler fra fjernbetjeningen.

LED-indikator (Strøm til/Standby): Tryk på POWER for at tænde eller slukke enheden

Det effektive modtagelsesafstand for signalet er 5-8 meter fra den forreste ende af fjernbetjeningen, samt 75 cm. til venstre eller til højre for og 50 cm. over eller under signalmodtagelsesvinduet.

2 Knappernes funktioner er beskrevet nedenfor: TV/AV: Tryk her for at få vist menuen for indgangskilde

MENU: Tryk her for at få vist OSD-menuen, og tryk én gang til for at afslutte menuen. P+/-: Tryk her for scanne gennem kanalerne.

V+/-: Tryk her for at regulere lydstyrken. Strøm: Tænd/standby tv-apparatet.

Sådan kommer du i gang

Enheden bagpanel

1.AC POWER IN: Tilsluttes med strømkablet til en jordforbundet 100-240v, 50/60 Hz AC-stikkontakt.

2.SWITCH: Tænder/slukker for AC-strøm (se forrige side).

3.HDMI 1/2: Tilsluttes HDMI på DVD eller tilsvarende udstyr.

4.VGA: Til visning på PC. Tilsluttes PC’ens 15-pindes analoge D-Substik.

5.PC AUDIO IN: Tilsluttes lydudgangsstikket på en PC.

6.S-VIDEO: Tilsluttes videoudgangsstikket på en DVD-afspiller.

7.YPbPr: Tilsluttes videoudgangsstikket på en DVD-afspiller. (anvendes ved HDTV-kilde) L/R in: Tilsluttes lydudgangsstikket på en DVD-afspiller (med YPbPr).

8.VIDEO: Tilsluttes videoudgangsstikket på en DVD-afspiller.

9.L/R in: Tilsluttes lydudgangsstikket på en DVD-afspiller (med VIDEO/S-VIDEO).

10.SCART 1 / 2: Tilsluttes kompositstikket på en DVD-afspiller.

11.RF: Tilsluttes antenne eller 75 ohms koaksialt kabel for at modtage tv-signal.

Sådan kommer du i gang

Fjernbetjeningen

1.Strøm: Knappen Power. Tænd eller sæt til standby

2.MUTE: Slår lyden fra

3.TV/AV: Kildevalg

4.0-9.-/--: Kanalvælger

5.Knapper til DVD funktionerne

: Ilægning / udtagning af DVD disk. : DVD afspil / pause.

■: DVD stop.

6.DISPLAY: Viser afspilningsstatus

7.RETURN:Går til den senest viste kanal

8.VOL+/-: Sætter lydstyrken op/ned

9.CH+/-: Går en kanal op/ned

CH+/- ◄ ►: Navigationstaster til OSD-menu

ENTER: Bekræfter brugervalg

10.SYS MENU: Tv-systemmenu

11.SYS EXIT: Luk den aktuelle menu

12.SOUND: Lydmode

13.PICTURE: Billedmode

14.TIMER: Angivelse af slukketidspunkt

15.NICAM/A2: Nicam-funktion til/fra

16.Knapper til DVD funktionerne

LANGUAGE: Vælger sprog til lydsporet under afspilning af DVD. ZOOM: Justerer billedets størrelse på skærmen under afspilning

af DVD.

SEARCH: Åbner for søgning på DVD'en efter skæringer eller kapitler.

SUBTITLE: Slår visning af undertekster til eller fra under afspilning af DVD.

SETUP: Åbner menuen opsætning af systemet.

MENU (PBC): Kalder DVD afspilningslisten / diskmenuen frem på skærmen. ANGLE: Vælger vinkel under afspilning af disk med multivinkel.

TITLE: DVD titel.

:DVD hurtigt fremad.

:DVD foregående kapitel.

:DVD hurtigt tilbage.

:DVD næste kapitel.

PROGRAM: Redigering og afspilning af program. SLOW: Afspiller DVD'en i slow motion.

REPEAT: Gentager afspilningen af en titel eller et kapitel.

A-B: Med funktionen A-B kan du vælge et udsnit på disken ved at trykke på denne knap to gange for at markere begyndelsen og slutningen på udsnittet.

Sådan kommer du i gang

Teletekstnøgle

TV/TXT : Slår Tekst-TV til eller fra.

MIX

REVEAL: Viser skjult tekst, f.eks. svaret på en quiz. CANCEL: Slår Tekst-TV fra.

HOLD: Bevarer den aktuelle underside på skærmen.

SIZE: Tryk på knappen, hvis du vil se den øverste halvdel af Tekst-TV siden i dobbelt størrelse. Tryk på knappen igen, når du vil se den nederste halvdel af siden i dobbelt størrelse.

Tryk på knappen for tredie gang, når du vil vende tilbage til visning i normal størrelse. SUBPAGE: Hvis du f.eks. vil gå direkte til underside 4:

Tryk på knappen SUBPAGE og dernæst på 0, 0, 0 og 4.

Tryk på knappen SUBPAGE igen, når du vil afslutte visning af undersiden. INDEX: Går direkte til Tekst-TV side 100.

De farvede knapper: Genveje til de farvede links i teksten.

+ 19 hidden pages