Denver TFD-2370DVBT FULL HD User Manual [de]

23” LCD-TV MIT DVB & DVD

Modell: TFD-2370DVBT FULL HD

Bedienungsanleitung

INHALT

Sicherheitshinweise

Netzanschluss…………………………………………………………………...........………….….1

Installation…………………………………………………………………………………………….2 Benutzung und Wartung………………………………………………………………………….…3 Wichtige Sicherheitshinweise………………………………………………………………........…4-5

Beschreibung des Fernsehers

Bedienelemente und Funktionen (Gerätefront)…………………………………………………....6 Anschlüsse (Geräterückseite)…………………………………………………………………........7 Aufstellung / Installationshinweise…………………………………………..............................…8 Antennenanschluss……………………………………………………………………………..……9 Fernbedienung…………………………………………………………………………................…10-11 Vorsicht / Benutzung der Fernbedienung…………………………………………….......…...…..12

Allgemeine Bedienungshinweise

LCD-Fernseher einschalten / Signalquelle wählen…………………………………………….....13

Die Menüs

Bildschirmmenü………………………………………………………………………………....……14

Bildeinstellungen……………………………………………………….......................................…15

Toneinstellungen…………………………………………………………................................……16

Timereinstellungen………………………………………………………………......................……17

Präferenzeinstellungen………………………………………………………….........................….18

Sperreinstellungen……………………………………………………………….........................….19

Kanaleinstellungen………………………………………………………...............................……..20-21

Bedienung des DVD-plauers

Bedienung des DVD-plauers ………………………………………………………………......…. 22-29

Wartung und Pflege

Störungserkennung……………………………………………………………………………......….30

Sicherheitshinweise

			Netzanschluss
			Warnhinweise
Netzstecker nicht mit nassen	Keinen beschädigten	Benutzen Sie keine	Stecken Sie den
Händen anfassen.	Netzstecker, beschädigtes	Mehrfachsteckdosen.	Netzstecker korrekt in
	Kabel oder defekte Steckdose		die Steckdose.
• Das kann zu Stromschlag	benutzen.	• Das kann zu
führen.		Überhitzung und Feuer	• Ein loser Stecker kann
	• Das kann zu Feuer oder	führen.	zu Feuer führen.
	Stromschlag führen.

Netzkabel nicht knicken oder mit schweren Gegenständen belasten.

•Das kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

Das Gerät muss geerdet angeschlossen werden.

•Nichtbeachtung kann bei Überlastung zu Kurzschluss oder Feuer führen. Zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Erden Sie nicht über Telefonleitung, Blitzableiter oder Gasrohr (das kann zu Feuer oder Stromschlag und anderen Gefahren führen.)

Vorsicht

Fassen Sie beim Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker an.

•Ziehen am Kabel kann zu Schäden und möglicherweise Feuer führen.

Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen.

•Nichtbeachtung kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

Der Sinn dieser Hinweise ist Ihre eigene Sicherheit und die Vermeidung von Schäden.

Bitte lesen und beachten Sie alle Hinweise.

1

Installation

Warnhinweise

	Stellen Sie keine mit	Setzen Sie das Gerät	Bewahren Sie keine	Stellen Sie das Gerät sicher
	Wasser gefüllten	nicht Regen, Feuchtigkeit	brennbaren Materialien in der	und eben auf, nicht auf einem
	Gegenstände (Vasen,			wackeligen Aufsteller oder auf
		oder Fetten aus.	Nähe des Geräts auf.
	Getränkedosen oder			einer schiefen Ebene oder auf
	Medizinflaschen usw.)			einer zu kleinen Fläche.
	oder kleine	• Das kann zu Feuer,	• Das kann zu Feuer oder	• Ein Kind könnte das Gerät
	Metallgegenstände oben	Stromschlag,	Explosion führen.	umwerfen und sich dabei
	auf dem Gerät ab.
				verletzen oder das Gerät
	• Flüssigkeiten oder	Fehlfunktion oder
	Metallgegenstände, die	Verformung führen.		beschädigen. Stellen Sie das
	in das Gerät eindringen,			Gerät sicher und eben auf.
	können zur
	Kurzschluss,
	Stromschlag oder
	Feuer führen.

	Stellen Sie keine		Stellen Sie das Gerät		Verlegen Sie Stromkabel nicht	Installieren Sie die Antenne
	brennenden Kerzen,		nicht in einem schlecht		in der Nähe von Wärme	sicher und von
	Mückenvernichter oder					Hochspannungsund
			belüfteten Schrank auf.		erzeugenden Geräten, wie
	brennende Zigaretten auf					Telefonleitungen entfernt.
	dem Gerät ab. Stellen Sie				Heizkörpern, Herden oder
	das Gerät nicht in		•	Das kann zu Feuer	Bügeleisen.	• Berührt die Antenne ein
	unmittelbarer Nähe von			führen.		Stromkabel, so kann das zu
	Wärmequellen (wie
						Feuer, Stromschlag,
	Kamin oder Heizgerät)				• Die Hitze kann die
	auf.				Isolierung schmelzen und	Verletzung oder Tod führen.
	• Das kann zu	Feuer			Kabel freilegen, was zu
					Feuer und Stromschlag
	führen.
					führen kann.

Vorsicht

Installieren Sie das Gerät	Decken Sie das Gerät	Stellen Sie das Gerät eben	Warnhinweise
mit ausreichendem	nicht ab.	auf.	Formen Sie am Eintritt des
Wandabstand zur			Antennenkabels im Haus eine
			Tropfschleife, um
Ventilation.	• Überhitzung des Geräts
			Wassereintritt am
	kann zu Feuer führen.		Antennenanschluss zu
• Überhitzung des Geräts			vermeiden.
kann zu Feuer führen.			• Das kann zu Feuer und
			Stromschlag führen.

• Nachstehende Sicherheitshinweise sind in „Warnhinweise” und „Vorsicht” unterteilt.

Warnhinweis: Nichtbeachtung kann zu schwerer Verletzung oder Tod führen.

Vorsicht: Nichtbeachtung kann zu Verletzung oder Sachschäden führen.

2

Vorsicht

Benutzung und Wartung

Warnhinweise

Ziehen Sie während	Führen Sie keine	Lassen Sie Kinder nicht
eines Gewitters das	Metallgegenstände (wie	auf dem Gerät
Netzkabel ab.	Schraubendreher,	herumklettern.
	Büroklammern usw.) in die
• Nichtbeachtung kann	Lüftungsschlitze oder A/V	• Ein Kind könnte das
zu Feuer und	Anschlüsse ein.	Gerät umwerfen und
Stromschlag führen.		sich dabei verletzen.
	• Das kann zu Feuer und
	Stromschlag führen.

Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Führen Sie Wartungen nicht selbst durch.

•Nichtbeachtung kann zu Feuer und Stromschlag führen. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an den autorisierten Kundendienst.

			Vorsicht
Bei längerer	Vor dem Umsetzen des	Bei ungewöhnlichen
Nichtbenutzung ziehen	Geräts schalten Sie es bitte	Gerüchen oder Rauch	Warnhinweise
Sie bitte den	aus und ziehen Sie den	vom Gerät ziehen Sie	Beim Herausnehmen von
Netzstecker ab.	Netzstecker.	bitte sofort den	Batterien achten Sie bitte darauf,
• Mit der Zeit kann sich		Netzstecker und setzen	dass diese nicht von Kindern
dort Staub	• Nichtbeachtung kann zu	Sie sich mit dem	verschluckt werden können.
ansammeln, der sich	Kabelschäden führen, was	Kundendienst in	Bewahren Sie Batterien
entzünden kann oder	wiederum zu Feuer und	Verbindung.	kindersicher auf.
die Isolierung	Stromschlag führen kann.
beschädigt, was		• Nichtbeachtung kann	• Werden Batterien verschluckt,
wiederum zu Feuer		zu Feuer und	dann wenden Sie sich bitte
führen kann.		Stromschlag führen.	sofort an einen Arzt.

Tragen Sie das Gerät	Reinigen Sie Netzstecker und	Das Gerät sollte	Vor dem Reinigen schalten Sie
immer zu zweit.	Stifte gelegentlich mit einem	wenigstens einmal	das Gerät bitte aus und ziehen Sie
	trockenen Tuch.	jährlich innen gereinigt	den Netzstecker. Benutzen Sie
• Fällt das Gerät		werden. Bitte wenden Sie	zum Reinigen ein trockenes Tuch.
herunter, so kann das	• Nichtbeachtung kann zu	sich an den
zu Verletzung oder	Feuer und Stromschlag	Kundendienst.	• Benutzen Sie keine
Sachschäden führen.	führen.		gewerblichen Poliermittel,
		• Ein innen verstaubtes	Wachs, Reinigungsbenzin,
		Gerät kann zu Feuer	Verdünner, Luftverbesserer,
		und Stromschlag	Schmiermittel, Reiniger oder
		führen.	sonstige Chemikalien. Benutzen
			Sie ebenfalls kein feuchtes
			Tuch.

3

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnund Vorsichtshinweise

Bitte folgen Sie den nachstehenden Hinweisen zu Installation, Betrieb, Wartung und Pflege dieses Geräts, um Verletzungen zu vermeiden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf.

1)Lesen Sie alle Hinweise.

2)Bewahren Sie diese Anleitungen auf.

3)Beachten Sie alle Warnhinweise

4)Folgen Sie allen Anleitungen.

5)Benutzen Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.

6)Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7)Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. Befolgen Sie bei der Installation die Hinweise des Herstellers.

8)Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise Heizungen, Heizkörper, Herden oder sonstigen Geräte (einschließlich Verstärker), die Wärme erzeugen.

9)Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

10)Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.

11)Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.

12)Eine Kombination aus Transportwagen und Gerät muss vorsichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßiger Kraftaufwand und unebene Böden können dazu führen, dass Transportwagen und Gerät umkippen.

13)Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.

14)Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.

4

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

•Setzen Sie das Gerät weder Spritznoch Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

VORSICHT

STROMSCHALGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE (ODER RÜCKWAND) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. WARTUNG NUR DURCH AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf

gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanleitungen hin.

Klasse I Gerät, muss an geerdeter Steckdose angeschlossen werden.

WARNHINWEIS

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT BITTE WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

Vorsicht

- Die Wartungsanleitungen sind ausschließlich für den Kundendienst bestimmt.

Zur Vermeidung von Stromschlag führen Sie bitte keine anderen Wartungsarbeiten aus, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

- Änderungen oder Modifikationen können zum Verlust der Betriebserlaubnis führen.

5

Beschreibung des Fernsehers

Bedienelemente und Funktionen

Gerätefront

1		2		3			4		5		6		7

9

8

LED-Statusanzeige

9 Sensor Fernbedienung

DVD wiedergeben/anhalten.

DVD laden/ausgeben

6

Beschreibung des Fernsehers

Anschlüsse

GERÄTERÜCKSEITE

2 SWITCH

1

13

YPb Pr

SCART

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.	NETZTEILEINGANG	5.
2.	SWITCH	6.
3.	HDMI	7.
4.	VGA (D-Sub 15-Pin)	8.
		9.

SCART	10.	KOPFHÖRER
S-VIDEO	11.	RF
VIDEO	12.	KOAX AUSGANG
AUDIO IN (R/L)	13.	YPbPr
PC AUDIO IN

7

Beschreibung des Fernsehers

Aufstellung

Ihr LCD-Fernseher kann frei aufgestellt werden.

Das Gerät sollte nicht auf dem Fußboden aufgestellt werden.

Installationshinweise

Wandmontage

Bitte achten Sie ringsum auf ausreichend Abstand (siehe A und B).

Unzureichende Belüftung des LCD-Fernsehers kann zu Schäden durch Überhitzung führen.

(Wandmontage)

* Benutzen Sie zur Wandmontage eine zugelassene Wandhalterung.

Wandmontage

Dieser Fernseher hat Montagebohrungen für eine VESA-Wandhalterung (nicht mitgeliefert).

Entfernen Sie die beiden Schrauben für den Aufsteller und nehmen Sie den Aufsteller ab (nicht die Halterung abnehmen). Die VESA-Wandhalterung benutzt vier M4x10Schrauben (nicht mitgeliefert). Benutzen Sie keine Schrauben länger als10mm, das führt zur Beschädigung des Geräts. Montieren Sie die Wandbefestigung entsprechend den Angaben des Herstellers.

Aufsteller

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Möbelstück auf, dessen Grundfläche kleiner als der Aufsteller ist. Montieren Sie den Aufsteller, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

(Wandmontage)

8