Denver TFD-2370DVBT FULL HD User Manual [da]

23” LCD-TV med digital tv-modtager og DVD-afspiller & DVB

Model NO.: TFD-2370DVBT FULL HD

BETJENINGSVEJLEDNING

Indholdsfortegnelse

Forholdsregler

Strømforsyning 1

Installation 2

Brug og vedligehold 3

Vigtige sikkerhedsoplysninger 4~5

Oversigt

6Oversigt over apparatets frontpanel

Oversigt over apparatets bagpanel / tilbehør

Tilslutning af antenne

Fjernbetjening 10~11

Grundlæggende brug

Brug

Brug af menuerne 14

Billedindstilling

Lydindstilling

Timerindstilling

Opsætning

Tilpasning af blokeringsparametre

8Opstilling på bord / opstillingsadvarsler

21Forholdsregler / brug af fjernbetjening

31Tænd/sluk / valg af signalkilde

Stationsindstilling

Brug af DVD-afspiller

Håndtering af diske

20~21

22~27

Rengøring og vedligehold

Fejlafhjælpning 29

Forholdsregler

Strømforsyning

Advarsler

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

* Det kan medføre elektrisk stød.

Bøj og klem ikke ledningen, og anbring ikke genstande på den.

* Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Brug ikke en beskadiget ledning eller en løs stikkontakt.

* Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Sørg for at jorde apparatet.

* Hvis apparatet ikke jordes, kan det medføre elektrisk stød i tilfælde af kortslutning eller overbelastning. Tilslut eventuelt et fejlstrømsrelæ. Brug aldrig telefonlinjer, lynafledere eller gas- eller vandrør som jordspyd. Det kan medføre brand, elektrisk stød eller andre farer.

Slut ikke flere apparater til den samme stikkontakt.

* Det kan få stikkontakten til overophedes og forårsage brand.

Sæt stikket korrekt i stikkontakten.

* Hvis stikket ikke er sat korrekt i, kan det medføre brand.

Tag altid fat om selve stikket, når du trækker stikket ud af stikkontakten.

* Hvis du trækker i ledningen, kan de indvendige ledere blive ødelagt og medføre brand.

Tag altid stikket ud inden rengøring.

* Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Forsigtig

Formålet med disse advarsler er at sikre, at du ikke kommer til skade, og at der ikke opstår tingskade. Læs og overhold derfor alle sikkerhedsforskrifter.

Installation

Advarsler

Anbring ikke genstande med væske, f.eks. vaser fyldt med vand, på apparatet.

* Hvis der trænger vand ind apparatet, eller hvis der kommer fremmedlegemer af metal ind i apparatet, kan det forårsage kortslutning, brand eller elektrisk stød.

Anbring ikke apparatet, hvor det kan blive udsat for regn, fugt eller fedt.

* Det kan medføre brand, elektrisk stød, fejlfunktion eller deformering.

Brug og opbevar ikke brændbare eller antændelige materialer i nærheden af apparatet.

Det kan medføre brand eller eksplosion.

Anbring ikke apparatet på ustabile overflader som f.eks. et leddeløst eller skrånende bord eller på en flade, som er mindre end apparatets sokkel.

* Hvis et barn kravler op på bordet, kan det vælte og skade barnet eller apparatet. Anbring apparatet på et stabilt og plant underlag.

Anbring ikke levende lys, myggelys eller tændte cigaretter på apparatet. Anbring ikke apparatet tæt på varmekilder som f.eks. pejse, brændeovne eller varmeapparater.

* Det medfører risiko for brand.

Anbring ikke apparatet på steder med dårlig ventilation som f.eks. skabe.

* Det medfører risiko for brand.

Før ikke ledningen nær eller hen over varmekilder som f.eks. radiatorer, ovne eller lignende.

* Den høje temperatur kan smelte isoleringen, så lederne fritlægges og kan medføre brand eller elektrisk stød.

Anbring antennen på sikker afstand af højspændingsledninger og telefonledninger og sørg for, at den er monteret forsvarligt.

* Hvis antennen berører en ledning, kan kontakt med antennen medføre brand, elektrisk stød, alvorlig skade eller død.

Anbring apparatet på passende afstand af mure og vægge, så der er tilstrækkelig ventilation omkring det.

* Hvis apparatet bliver overophedet, kan det medføre brand.

Tildæk ikke apparatet med et klæde, gardin eller lignende.

* Hvis apparatet bliver overophedet, kan det medføre brand.

Anbring apparatet på en vandret flade.

Advarsler

Lav en løkke på antennekablet, så eventuel vand, der løber ned ad ledningen, drypper af ledningen, inden det når apparatets antennestik.

Hvis der kommer vand ind i apparatet, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

De følgende forholdsregler er opdelt i ”Advarsler” og ”Forsigtig”-noter.

Advarsel: Hvis du ikke overholder denne advarsel, kan det medføre død eller alvorlig personskade.

Forsigtig: Hvis du ikke overholder denne advarsel, kan det medføre person- eller tingskade.

Forholdsregler

Brug og vedligehold

Advarsler

Træk stikket ud af stikkontakten i tordenvejr.

* Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Træk stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode.

* Der kan samle sig støv på apparatet, som kan få apparatet til at overophedes eller isoleringen til at nedbrydes, og det kan medføre brand eller stød.

Stik ikke fremmedlegemer af metal som f.eks. skruetrækkere, clips eller ledninger gennem apparatets huller eller ind i apparatets stik.

* Det medfører risiko for brand eller elektrisk stød.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter apparatet.

* Hvis du flytter apparatet, mens stikket sidder i stikkontakten, kan du beskadige ledningen, og det kan medføre brand eller elektrisk stød.

Lad ikke børn klatre op på eller læne sig op ad apparatet.

* Apparatet kan vælte ned over barnet og forårsage alvorlig skade.

Hvis du registrerer unormal lugt eller røg fra apparatet, skal du omgående trække stikket ud af stikkontakten og kontakte en kvalificeret reparatør.

* Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Forsøg aldrig at skille apparatet ad, og forsøg aldrig at ændre det. Forsøg aldrig selv at reparere apparatet.

* Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt en kvalificeret servicetekniker, hvis apparatet skal repareres.

Forsigtig

Advarsler

Når du tager batterierne ud af fjernbetjeningen, skal du passe på, at børn ikke sluger dem. Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.

* Hvis et barn sluger et batteri, skal du omgående kontakte en læge.

Vær altid to om at løfte eller flytte apparatet.

* Hvis apparatet tabes, kan det beskadiges eller forårsage skade.

Fjern støv og snavs på stikbenene med en ren tør klud.

* Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Det anbefales at få renset apparatet indvendigt mindst en gang om året. Kontakt en kvalificeret servicetekniker for at høre nærmere.

* Hvis du bruger apparatet, uden at det bliver renset indvendigt, kan der samle sig støv i det, som medfører brand eller elektrisk stød.

Sluk altid for apparatet, og træk stikket ud, inden du rengør apparatet. Rengør apparatet med en tør blød klud.

* Brug aldrig industrielle rengøringsmidler, polish, voks, benzen, fortynder, luftfrisker, smøremidler, opløsningsmidler eller lignende. Brug aldrig en fugtig eller våd klud.

Forholdsregler

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Advarsler og forholdsregler

For at undgå risiko for personskade, skal du følge disse sikkerhedsforskrifter ved installation, brug, vedligehold og reparation af apparatet. Læs denne betjeningsvejledning før brug, og gem den til eventuel senere brug.

1˅Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem.

2˅Gem betjeningsvejledningen til senere brug.

3˅Overhold alle advarsler.

4˅Følg alle anvisningerne.

5˅Anvend ikke apparatet i nærheden af vand.

6˅Rengør kun apparatet med en tør klud.

7˅Undgå at blokere ventilationshullerne. Opstil apparatet i henhold til producentens anvisninger.

8˅Undgå at opstille apparatet i nærheden af varmekilder som for eksempel radiatorer, varmeblæsere, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), som afgiver varme.

9˅Du må ikke ændre sikkerhedsforanstaltningerne på stikket. Apparatet kan være udstyret med et polariseret stik (dvs. et stik, hvor det ene stikben er bredere end det andet). Apparatet kan være udstyret med et stik med to stikben og et jordben. Jordbenet er monteret af sikkerhedshensyn. Hvis det medfølgende stik ikke passer ind i stikkontakten, skal du bede en elektriker om at skifte det.

10˅Anbring strømkablet et sikkert sted, hvor det ikke kan komme i klemme. Vær især opmærksom på de steder, hvor strømkablet sidder i stikkontakten eller udgår fra apparatet.

11˅Brug kun det ekstraudstyr/tilbehør, som producenten har anvist.

12˅Brug kun en flade (f.eks. vogn, stativ, fod, beslag eller bord), som er solgt sammen med apparatet, eller som anbefales af producenten. Hvis apparatet står på et rullebord eller lignende, skal du flytte det forsigtigt, så apparatet og bordet ikke vælter.

Forholdsregler

Vigtige sikkerhedsoplysninger

13) Afbryd altid apparatet fra stikkontakten i tordenvejr, eller hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid.

14) Overlad alt servicearbejde til kvalificeret servicepersonale. Send apparatet til service, hvis dele af det er blevet beskadiget, herunder netledning og stik, hvis du har spildt væske på det, eller hvis du har tabt genstande på det. Send ligeledes apparatet til service, hvis det er blevet udsat for regn eller fugt, hvis det ikke virker korrekt, eller hvis du har tabt det.

* Beskyt apparatet mod dryp og stænk, og undlad at anbringe væskefyldte genstande, f.eks. vaser, oven på apparatet.

Et lyn i en trekant betyder, at der kan forekomme farlig netspænding i apparatet, som kan medføre fare for elektrisk stød.

Et udråbstegn i en trekant betyder, at der findes vigtige anvendelses- og vedligeholdelsesprocedurer i den medfølgende dokumentation.

FORSIGTIG!

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD – MÅ IKKE ÅBNES

FJERN IKKE KABINETTET (ELLER BAGSIDEN), SÅ DU UNDGÅR RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN KOMPONENTER I APPARATET, SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. Overlad alt servicearbejde til kvalificeret personale.

Apparater i Klasse I skal sluttes til en jordet stikkontakt.

ADVARSEL!

UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, SÅ DU UNDGÅR BRAND ELLER STØD.

Forsigtig

- Disse serviceinstruktioner er kun beregnet til kvalificerede serviceteknikere. For at undgå risiko for elektrisk stød, må du ikke foretage andet vedligehold end beskrevet i denne betjeningsvejledning, medmindre du er kvalificeret dertil.

- Ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af producenten, kan medføre forbud mod anvendelse af apparatet.

Oversigt

1 2 3 4 5 6 7

Oversigt over apparatets dele

Set forfra

Sæt en almindelig 12 cm DVD i apparatet.

Start / pause afspilning

Skub disken ud

LED-indikator

Fjernbetjeningssensor (må ikke blokeres)

Oversigt over apparatets dele

SWITCH

Oversigt

Y Pb Pr

AC POWER IN

SWITCH

HDMI

VGA (D-Sub 15 PIN)

SCA

SCART

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO IN (R/L)

PCAUDIO IN

HEADPHONE OUT

(hovedtelefon)

RF (antenne)

COAX OUT

YPbPr

Oversigt

Apparatet kan opstilles på et bord som illustreret.

Apparatet er ikke beregnet til opstilling på gulvet.

Opstilling på bord

Monteringsadvarsler

Vægmontering

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring apparatet. (Se figur A og B). Hvis apparatet monteres på et sted med ringe ventilation, kan det medføre brand eller beskadigelse

af apparatet på grund af høje temperaturer.

(Vægmontering)

Kontakt salgsstedet for at købe et passende vægbeslag til vægmontering af apparatet.

Vægmontering

Apparatet er udstyret med monteringshuller til beslag, der følger VESA-standarden (medfølger ikke). Fjern de to skruer, der holder soklen på plads i beslaget, og løft soklen af (fjern ikke beslaget). Monter VESA-beslaget vha. 4 stk. M4x10-gevindskruer (medfølger ikke). Brug ikke skruer, som er længere end 10 mm, da det kan beskadige apparatets indvendige dele. Monter vægbeslaget forsvarligt på væggen iht. producentens anvisninger.

Opstilling med soklen

Stil ikke apparatet på en flade, som er mindre end soklen. Se nærmere i vejledningen til soklen.

(Opstilling med soklen)

+ 22 hidden pages