Denver TFD-2212 Instruction Manual [fr]

Instructions d’utilisation

Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire
soigneusement ce guide et le conserver pour toute
consultation ultérieure.

TFD-2212

22″ TFT LCD TV ＋ DVD COMBO

Instructions de fonctionnement

PAL/SECAM/B/G, D/K,I
AC 90-240V 50/60Hz
SCART IN, PC IN
TELETEXT
LECTURE NTSC
DVD INTERNE
FORMAT: SVCD, VCD WMA, HDCD,

KODAK PICTURE CD, DVD

MPEG4

Instruction concernant la protection de l’environnement

Ne jetez pas ce produit dans une poubelle domestique une fois que ce dernier est
usagé. Veuillez l’apporter dans un centre spécialisé dans le recyclage d’appareils
électriques et électronique. Ce symbole sur le produit signifie que les instructions
d’utilisation ou l’emballage vous indiquent les méthodes de recyclage.

Les matériaux sont recyclables comme indiqué par cette icône. En recyclant les matériaux
recyclables ou tout autre forme de réemploi de vieux appareils, vous apportez une
contribution importante à la protection de l’environnement. Veuillez vous adresser à votre
administration locale pour obtenir la liste des centre de recyclage.

SOMMAIRE

Sommaire………………………………………...…...…1
Spécifications ………………..………………………….2
Installation ……………………..………………………..3

Instruction de Sécurité Importante…………………....4

Avertissements et Précautions………………….…..5-7

Système ………………..……………………….……....8

Parties fonctionnelles……………………………….....9

Parties fonctionnelles(DVD) ………………………...10
Vue arrière du poste TV……………………………...11

Télécommande………………………………….......12-13

Fonctionnements TELETEXT………………………14
Fonctionnement de la Télécommande (DVD)…...15-16

Menu Ecrans……………………………………......17-18

Réglages initiaux (DVD)…………………....……..19-20

Conseils pour la résolution de problèmes……………21
Raisons qui causent l’interférence……………...……22

SPECIFICATIONS

Système de réception: B/G, D/K,I

Système couleur: PAL, SECAM

Panneau LCD: 558.8mm (22 inch) diagonal

Antenne Externe: Câble Coaxial 75Ohm

Ext. In/Out: Entrée SCART, PC

Haut-parleur: 8 Ohm

Sortie Audio: 3W x2

Consommation d’énergie: AC 90-240V 50/60Ha, 60W

Dimension: W530 x D196 xH435 (mm)

Poids Net: 5.4KG

La conception et les spécifications sont sujets à modification sans avis préalable.

TELECOMMANDE

Système de transmission : Infrarouge

Alimentation : DC 3V

INSTALLATION

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit : le Récepteur Télévision Couleur le plus naturel.
Pour jouir pleinement de votre appareil dès le début, veuillez lire soigneusement ce manuel et le
conserver pour toute consultation ultérieure.

INSTALLATION

z

Placez le récepteur dans une pièce où la lumière directe du soleil n’atteint pas l’écran.
Le noir complet ou un reflet sur l’écran de l’image peut endommager la vue. Une lumière douce et
indirecte est recommandée pour une vision confortable.

z

Laissez suffisamment d’espace entre le récepteur et le mur pour permettre la ventilation de
l’appareil.

z

Evitez les endroits trop chauffés afin d’éviter les éventuels endommagements du compartiment ou
une panne des composants.

z

Cette TV fonctionne sur une alimentation DC fournit par l’adaptateur AC-DC. La tension est celle
indiquée sur le label du couvercle arrière. N’utilisez que l’adaptateur AC6DC fourni avec le poste TV et
ne reliez jamais l’AC principale directement à la TV. L’adaptateur AC-DC fonctionne et l’adaptateur
principal, la tension est indiquée sur le label de l’adaptateur AC-DC. Connectez la prise DC de
l’adaptateur AC-DC à la prise DC 12V à l’arrière de la TV. Connectez l’adaptateur AC-DC et son cordon
principal. Insérez la prise principale dans la prise murale qui doit avoir une tension de 90-240V.

z

N’installez pas le récepteur près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des conduits d’air,
la lumière du soleil ou dans un endroit fermé.

z

Ne couvrez pas les ouvertures conçues pour la ventilation lorsque vous utilisez le poste.

AVERTISSEMENT

Ne jamais modifier les composants à l’intérieur de l’appareil ou faire des réglages qui ne sont pas
indiqués dans ce manuel. Le panneau LCD utilisé de ce produit est en verre. Par conséquent, il peut
casser lorsque l’appareil tombe ou lorsqu’il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec du verre
cassé au cas où le panneau LCD serait brisé. Lorsque vous ôtez la poussière ou nettoyez une goutte
d’eau sur l’écran, le cordon d’alimentation doit toujours être retiré du compartiment de la prise. Nettoyez
ensuite le récepteur avec un chiffon doux et sec. Lorsqu’il y a de l’orage est des éclairs, débranchez le
cordon d’alimentation ainsi que le cordon de l’antenne afin de ne pas endommager votre poste de TV.
Tous les récepteurs de TV sont des instruments sous haute tension. Tous les « travaux internes » du
récepteur doivent être effectués par un personnel qualifié dans la réparation de TV.

INSTRUCTION DE SECURITE IMPORTANTE

AVERTISSMENT

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

AVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE,
NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L’ARRIERE. COMPOSANTS INTERNES
QUI NE PEUVENT PAS ETRE REPARES PAR L’USAGER. CONTACTEZ UN
PERSONNEL QUALIFIE POUR EFFECTUER LES REPARATIONS

La flèche éclair à l’intérieur d’un triangle est destinée à avertir l’utilisateur que les parties à
l’intérieur du produit peuvent entraîner des risques de choc électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle est destiné à avertir l’utilisateur que des instructions
importantes, concernant le fonctionnement et les réparations, sont contenues dans la
documentation de l’appareil.

AVERTISSEMENT : AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. DE PLUS, LES OBJETS
CONTENANT DES LIQUIDES COMME LES VASES, NE DOIVENT PAS ETRE PLACES SUR
L’APPAREIL.

AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

Avertissement

Ne pas faire tomber ou placer d’objets dans les ouvertures du
compartiment ou télévision. Ne pas renverser de liquide sur le récepteur
de la télévision.

Avertissement

N’insérez aucun objet dans les trous de ventilation. Si un objet métal ou
un inflammable pénètre l’appareil, cela peut entraîner un incendie ou un
risque de choc électrique.

Avertissement

Ne placez aucun objet sur cet appareil, cela peut endommager la
surface de l’écran.

Avertissement

Ne pas écraser le cordon d’alimentation sous le récepteur de la
télévision.

Avertissement

Ne rien projeter sur l’appareil. L’écran en verre peut se briser avec
l’impact et entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

Avertissement

Ne pas se mettre debout ou se
coucher sur la télévision, la
pousser brusquement ou
pousser son support. Surveillez
les enfants. De graves accidents
peuvent se produire si la
télévision tombe.

Avertissement

Ne pas placer votre télévision sur
un support instable, une étagère
ou une table. De graves
accidents corporels ou matériels
peuvent se produire en cas de
chute de la télévision.

Caution

Lorsque le récepteur de
télévision n’est pas utilisé
pendant une longue période de
temps, il est recommandé de
déconnecter le cordon
d’alimentation AC de la prise de
courant AC.

Avertissement

Ne pas bloquer les trous de ventilation du couvercle arrière.
Une ventilation adéquat est essentielle afin d’éviter la panne d’un
composant électrique.