Denver TFD-2211 Instruction Manual [da]
T F D-2211
BETJENINGSVEJLEDNING (DK)
LÆS OMHYGGELIGT FØR IBRUGTAGNING
VIGTIGE SIKKERH ED SANVISNINGER
Læs venligst denne manual omhyggeligt, før produktet tages i brug.
Før vekselstrøm forbindes med DC-adapterens udgang, check at spændingsangivelsen på LCD
TV'et svarer til din lokale strømforsyning. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen, spørg på
elværket.
Stik aldrig noget af metal ind i kabinetåbningerne på TV'ets krystaldisplay; der kan opstå fare for
elektrisk kortslutning.
Rør aldrig ved indersiden af LCD TV'et eller adapteren, det kan give elektrisk stød.
Kun en kvalificeret tekniker bør åbne monitor eller adapter.
Tænd aldrig for dit LCD fjernsyn/skærm/adapter, hvis strømledningen er skadet.
Undgå at anbringe ting på ledningen, og sørg for at ledningen ikke ligger et sted, hvor folk kan
komme til at træde på den.
Hold fast i stikket - ikke ledningen, når adapteren tages ud af et stik.
Hullerne i LCD TV/monitor/adapter er til ventilation.
For at undgå overopvarmning må disse huller ikke blokeres eller tildækkes. Undgå ligeledes at
bruge LCD TV/monitoren på en seng, sofa, gulvtæppe eller andre bløde overflader. Dette kan
blokere ventilationsåbningerne i bunden af kabinettet. Hvis du anbringer LCD TV'et/monitoren i
en bogkasse eller et andet lukket sted, så sørg for passende ventilation.
Undgå at udsætte LCD TV/monitor for ekstreme temperatur- eller fugtighedsbetingelser.
Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ting med væske som for eksempel vaser,
bør ikke placeres på fjernsynet.
Dette symbol angiver høj spænding med risiko for elektrisk stød
eller personlig skade inde i produktet.
Dette s ymbol angiver, at produktet ledsages af vigtige instruktioner.
VIGTIGE SIKKERH ED SANVISNINGER
Undgå at anbringe LCD TV/monitor på en ustabil vogn, stand, trefod, skinner, bord eller gulv,
hvor det kan falde. Det skades, hvis det tabes, slås eller ridses. Undgå at rense fronten med
keton-materialer (for eksempel acetone). Ethyl-alkohol, toluene, ethyl lacid, methyl og kloridthese kan skade panelet.
Anbring din DC-adapter tæt på et let tilgængeligt AC-stik.
Hvis dit LCD TV/monitor ikke kører normalt, eller hvis der kommer usædvanlige lyde og lugte fra
det, tag stikket ud øjeblikkeligt og kontakt en autoriseret forhandler eller reparatør
Høj temperatur kan give problemer. Brug ikke dit LCD TV/monitor i direkte sollys og hold det
væk fra radiatorer, ovne, kaminer og andre varmekilder. Tag DC-adapterens stik ud, hvis
fjernsynet ikke skal bruges i en længere periode.
For at minimere risikoen for brand, elektrisk stød eller forstyrrende interferens anvendes kun det
anbefalede tilbehør.
Undlad at reparere selv, hvis LCD TV/skærm går i stykker. Kontakt en kvalificeret
servicetekniker.
Tag stikket fra din DC-adapter ud fra AC kontakten før enhver reparation.
Vær opmærksom på, at serviceteknikeren kun bruger autoriserede reservedele eller tilsvarende.
Uautoriserede dele kan forårsage brand, elektrisk stød eller anden risiko.
Efter enhver service eller reparation skal du sikre dig, at teknikeren gennemfører
sikkerhedscheck, og at dit TFT-LCD TV er i god driftstilstand.
Apparater med CLASS I konstruktion skal forbindes til et strømstik med en beskyttende
jordforbindelse.
gning mellem DVD og andre
INDHOLD
PANELKNAPFUNKTIONER
Frontpanel 1 Toppanel 1
Venstre panel 2
EKSTERNT UDSTYR
Forbindelsesdiagram 3
FJERNBETJENING
Fjernbetjeningsknapper 4 Batteriinstallation 6
LAD OS STARTE
Vælg drift af kilde 7
ANALOG TV MENU OPSÆTNING
Billede 8 Lyd 9
Analog TV opsætning 10 Funktion 12
TELETEXTFUNKTION
Teletextfunktion 13
AV, SCART OG KOMPONENTOPSÆTNING
Videoopsætning menu 14
VGA MENUOPSÆTNING
Billede 15 Lyd 16
Opsætning af monitor/skærm 17 Funktion 18
DVD DRIFT
Kort introduktion 19 Sammenli
Funktionsintroduktion 19
Karakteristika 20
Afspilning 22
VCD, SVCD, menuafspilning 23
Vælg spor for at spille direkte med
nummertaster 24
Gentag afspilning 25
Hurtig afspilning 26
Zoom på den viste ramme 27
diske 19
Kompatible disktyper 21
Volumenkontrol 22
Hukommelse 23
Vælg sprog/audio 24
Gentag afspilning af udvalgt afsnit 25
Spil fra den ønskede position 26
MPEG4 og JPEG filer spiller 28
INDHOLD
DVD FUNKTIONSOPSÆTNING
DVD kildevalg 31 Generel opsætning 31
Opsætning af præferencer 31
FEJLFINDING
Fejlfinding, visning 33 LYD og TV fejlfinding 33
SPECIFIKATIONER
Specifikationer 34
VISNINGSMODUS
Visningsmodus 35
TILBEHØR
Tilbehør 37
P AN ELKN APFUNKTION ER
FRONTPANEL
TOPP ANEL
MENUP+P-V+V-S OURCE
Indikator (indikatoren er rød i
i standbytilstand, og grøn i
normal drift)
IR følervindue
STANDBY(At skifte m ellem standby
KILDE (Vælg input kilde)
VOLUM E NED
VOLUM E OP
KANAL (kanalnummer ned)
KAN AL (kanalnumm er op)
MENU (Enter eller exit TV menu)
1
tilstand og driftstilstand)
P AN ELKN APFUNKTION ER
BAGP ANEL
HØJRE PANEL
RF input terminal
Y/Pb/Pr audio input
Pr
Pb
Y
VGA input terminal
VGA audio input
SCART forbindelsesled
12V DC input terminal
Afspil/pauseknap
Stopknap
Ejectknap
2
YDRE UDSTYR
FORBINDELSESDIAGRAM
L R
BEMÆRK
Forbind alle nødvendige ledninger, FØR du sætter stikket til strømforsyningen i.
DVDellerVCRafspiller
3
FJERNBETJENING
FJERNBETJENINGSKNAPPER
1 STUM
1
POW ER
MUT E
S.MO DE
P.MO DE
5
9 0
CH-
TEX T MIX IND EX
CAN CEL REV EAL HO LD SIZ E
GOT O A- B REP EAT ANGL E
DVD -MENU TIT LE PBC
S.PAGE
DIS PLAY ZO OM-
21
6 7 8
CH+
SCA LER
SLE EP
3
REC ALL
CAL LEXI TSET UP
SOUR CE
VOL -
PAGE +PAGE -
ZOO M+
4
DVD /USB
SUB TITLE
VOL +
I/II
AUDI O
Lyd/stum-kontakt.
2 EJECT
2
Disk ud/ind, virker i DVD-modus
3
3 SKALER
4
Skift billedratio mellem 4:3 and 16:9
4 HVILE
5
Opsætning af hviletimer
5 Nummerknap
6
Vælger programnummer
7
6 GENKALD
8
Skifter mellem et tidligere program og det igangværende program i
9
analogt TV.
7 TO-CIFRET talknap
Til at skifte mellem et- eller tocifret programnummer
10
8 KILDE
11
Vælg inputkilde:
TV, DVD,
SCART, KOMPONENT og VGA.
9 HENT
Viser informationen på skærmen.
12
10 VENSTRE/HØJRE KURSOR (menujustering)
13
Bruges til at bevæge mod venstre/mod højre eller justere det udvalge
14
emne i menuen eller justere lydstyrken.
15
11 OK knap
16
Bekræft valg.
17
12 VOL+/-
18
Hæv eller mindst lydstyrke
19
13 INDEX
20
Viser hovedmenu når teletext ses på analogt TV.
Stopper afspilning i DVD-modus.
21
14 DVD/USB I/II
22
Skift mellem DVD-modus eller NICAM/A2 eller
nokanal i analogt TV-modus. "USB" - anvendes ikke.
Mo
15 HOLD
Stop teletext på gældende side i analogt TV
16 STØRRELSE
Forstørrer teletextsiden i analogt TV.
17 GENTAG/GUL
Gentager afspilning (virker i DVD-modus). Vælg side i analogt TV teletext modus
18 VINKEL/BLÅ
Skifter kameravinkel i DVD-modus, under afspilning af DVD/Vælg side
i analogt TV teletext-modus.
19 PCB/SIDE-
Opsætning af PBC on/off i DVD-modus browser den
næste side i teletext i analogt TV-modus.
20 AUDIO
Skifter audiosprog og lydspor i digitalt TV.
21 UNDERTEKSTER
Vælger sprog på undertekster. Viser gældende programguide
eller skifter til JPEG visning i digitalt TV.
ZOOM+
22
Zoomer ind på gældende billede i DVD-modus.
4
FJERNBETJENING
37
STRØM
23
Skifter mellem standby og tændt
24 P-MODUS
Vælger billedmodus: Standard, Dynamisk,
Blød, Bruger (virker ikke i VGA modus).
S-MODUS
25
Vælger lydområdemodus: Musik, Film,
Nyheder og Bruger.
OPSÆTNING
26
Viser opsætningsmenu, forskellig i de forskellige modus.
EXIT
27
Forlader eller går tilbage til forrrige menu.
OP/NED kursor
28
Vælger op/ned i menuen eller kanalskift i analogt TV og
digital TV modus.
CH+/-
29
Går op eller ned i programnummer i analogt
TV og digitalt TV modus.
MIX /
30
Viser analogt TV og teletext i samme tid/pause
afspille/trinvis afspilning i pausemodus, virker i DVD-modus
TEXT /
31
Indsætter eller afbryder teletekstfunktionen. Virker i DVD-modus.
VIS /
32
Viser den skjulte teletextinformation i analogt TV/til hurtigt
frem DVD afspilning, virker i DVD-modus.
SLET /
33
Sletter teletext i analogt TV/til afspilning hurtigt tilbage,
virker i DVD-modus
A-B/GRØN
34
Til gentagelse af afsnit (virker i DVD)/vælg side
i analog TV teletext-modus
GÅTIL/RØD
35
Spiller fra et bestemt tidspunkt (i DVD-modus)/vælg side
i analogt TV teletext-modus
DVD-M ENU/U. SIDE
36
Går til DVD-menu, virker i DVD-menu/Går til underside teletext,
virker i analog TV-modus.
TITEL/SIDE-
37
Går til DVD-menuen, virker i DVD-modus/browser til forrige side
i teletexten i analogt TV-modus.
VISNING
38
Viser information i DVD-modus
ZOOM-
39
Zoomer ud til billedet i DVD-modus.
POW ER
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
CH-
DVD -MENU TIT LE PBC
DIS PLAY ZO OM-
MUT E
S.MO DE
P.MO DE
5
9 0
TEX T MIX IND EX
CAN CEL REV EAL HO LD SIZ E
GOT O A- B REP EAT ANGL E
S.PAGE
21
6 7 8
CH+
SCA LER
SLE EP
3
REC ALL
CAL LEXI TSET UP
SOUR CE
VOL -
PAGE +PAGE -
ZOO M+
SUB TITLE
4
DVD /USB
I/II
AUDI O
VOL +
5
FJERNBETJENING
BATTERI INSTALL ATION
Fjern batteridæksel. Indsæt to SUM-4 (AAA) batterier korrekt, så batteriets -/+ polariteter
svarer til markeringen inde i batterikabinettet, som følger:
BATTERILEVETID
Normalt kan batteriet bruges i et år.
Hvis fjernbetjeningen ikke virker selv meget tæt på TV'ets følervindue for
fjernbetjeningen, skal batteriet udsk iftes.
Venligst anvend SUM-4 (AAA) batteri.
BEMÆRK
Brug aldrig genopladeligt batteri.
Undgå altid, at lade, kortslutte, adskille eller opvarme batteriet, eller smide det på ild.
Sørg for at fjernbetjeningen ikke tabes eller slås, da det vil skade og påvirke funktionen.
Brug ikke et gammelt og et nyt batteri samtidigt.
Tag v enligst batteriet ud for at undgå væskelækage, når fjernbetjeningen ikke bruges i en længere
periode. Rens venligst elektrolytten i fjernbetjeningen, før nyt batteri indsættes.
Gør rent med vand i tilfælde af elektrolytsprøjt.
ADVARSEL
Venligst anbring batterier utilgængeligt for børn. Kontakt øjeblikkeligt
komm e til at s luge et
batteri.
en læg, hvis et barn skulle
6
L AD OS ST ARTE
Når enheden er passende anbragt, sat fast på bordet eller på væggen og alle nødvendige ledninger incl.
strømforsyningskablet er forbundet, er det næste, du bør gøre:
Tryk på [STANDBY] knappen på fjernbetejningen for at få enheden til at skifte til driftstilstand. LEDindikatoren bliver grøn. Du kan nu nyde dit nye fjernsyns mange egenskaber.
VALG AF KILDEDRIFT
Du kan vælge indgangskilde ved hjælp af kildemenu. Tryk på [KILDE] knappen, og følgende menu vil
fremkomme:
V+
P-
P+
MEN U
V-
SOU RCE
:
IND IKATOR
ANALOG TV
DVD
SCART
VGA
KOMPO NE NT
STANDBY
POWER
MUTE
S.MODE
P.MODE
SCALER
SLEEP
3
4
21
5
6 7 8
RECALL
9 0
CALLEXITSETUP
SOURCE
STANDBY
Kilden i brug vil blive oplyst. Du vælger ved at trykke [ ] knappen på fjernkontrollen [ CH+/CH- ] tasten
på venstre side af LCD TV'et, Tryk på [ ] knappen, [VOL+/VOL-] knappen eller [OK] knappen for at
bekræfte valget.
7
ANALOG TV MENUOPSÆTNING
Dette fjernsyn kan gemme op til 100 kanalprogrammer (0 - 99). Du kan vælge din
foretrukne kanal ved at trykke på [CH+/-] eller på taltasterne, og du kan scanne og
gemme alle kanalerne manuelt eller automatisk.
I analogt TV modus, tryk på [SETUP] knappen på hovedmenuen, og hovedmenuen vil vise som
følger:
Ved at trykke [ ] knappen på fjernkontrollen,
kan du vælge hovedmenusektioner (hovedmenusektioner
består af "BILLEDE", "LYD", " TV SETUP ",
" FUNKTION ") Tryk på [ ] eller [OK] knappen for at
indsætte denne menusektion.
Tryk på [ ] knappen på fjernbetjeningen for at vælge
emne, og tryk derefter på [ ] knappen for at justere
parameterværdien. Tryk på [SETUP] knappen for at vende
tilbage til hovedmenusektionerne.
BILLEDE
Vælg " " og menuen vil vise følgende:
Tryk på [ ] knappen for at vælge og på [ ]
knappen for at justere.
BILLEDE
BILLEDMODUS
LYSSTYRKE
KONTRAST
MÆTHED
FARVE
VÆLG
BILLEDE
KONTRAST
MÆTHED
FARVE
50
SKARPHED
FARVE TEMP.
JUSTER
BRUGER
SETUP
NORM AL
50
40
50
50
TILBAGE
40
50
50
VÆLG
JUSTER
TILBAGE
SETUP
Emne Beskrivelse
BILLEDMODUS Vælg billedmodus : "BRUGER ", "STANDARD ", " DYNAMISK" og "BLØD ".
LYSSTYRKE Justerer lysstyrken.
KONTRAST Justerer kontrasten.
MÆTHED Justerer farvemæthed.
FARVE
For at justere billednuancen, kun gældende i N 3.58/N 4.43/PAL60 og
visningsmodus med V-scanning frekvens svarende til equal 59.94
SKARPHED Justerer billedskarphed.
FARVE TEMP. Vælge farvetemperaturmodus: " NORMAL" , " VARM" og
"KØ LIG ".
8
ANALOG TV MENUOPSÆTNING
L Y D
Tryk på [ ] vælg " " og tryk [ ] eller [OK] knappen for at hente følgende sektion:
Tryk på [ ] knappen for at vælge emne og tryk på [ ] knappen for at justere. Det følgende
er emnebeskrivelse i forbindelse med lyd.
Emne Beskrivelse
LYDMODUS Vælg lydmodus: "BRUGER", "MUSIK", "FILM" og "NYHEDER".
BALANCE Justerer balancen på venstre og højre kanaler.
BAS Justerer bassen.
DISKANT Justerer diskanten.
NICAM/A2 Vælg NICAM/A2 modus (se venligst bemærkningerne).
SRS
Vælg SRS modus ( "Ja"eller "Nej").
BEMÆRK
Hvis du kan modtage Nicam/A2 signal, gør venligst som følger:
Vælg N
i c a m s t e r e o , m o n okanal elle r b i l i n g u a l ved at trykke på [ I /II ] knappen på
fjernbetjeningen. Hvis Nicam/A2 signalet er for svagt, ville denne enhed automatisk skifte til
monokanal.
Efter valg af monokanal vil "MONO" fremkomme på skærmen; Efter valg af bilingual I, vil
"DUAL I" fremkomme på skærmen; Efter valg af bilingual II, vil "DUAL II" fremkomme på
skærmen og efter valg af stereo, vil "STEREO" blive vist på skærmen.
Nicam/A2 funktion virker kun i analogt TV modus, når det valgte program kommer med
Nicam/A2 signal.
LYD
VÆLG
LYDMODUS
BALA NCE
BASS
BAS
NICA M/A2
JUSTER
BRUGER
MONO
SETUP
50
40
50
TILBAGE
9
Loading...