Denver TFD-2208 Instruction Manual [sv]

22” LCD TV MED DVD-SPELARE

TFD-2208

Instruktionsmanual

Varning

VarningVarning

VARNING:VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLE R ELEKTRISKA STÖTAR, TA I NTE BORT HÖLJET (E LL ER
BAKSIDAN).
DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM ANVÄNDA RE N KAN REPARERA PÅ EGEN HAND. VÄND DIG TILL
BEHÖRIG SERVICEPERSONA L FÖR SERVICE.

Blixten m ed en pilsymb ol i en liks id ig triangel ä r till för a tt varna an vä nd aren för at t oisolerad " fa rl ig spänning"
kan finnas i produ kt en s hölje som kan vara till rä ck ligt stark för att utgöra r is k fö r elektriska stötar p å pe rs oner.

Utropsteckne t i e n liksidig tr iangel ä r till fö r att v ar na anv än da ren angåen de viktiga användnings- och
underhålls (se rv ic e)-instruktione r i li tt eraturen som medfölje r ap paraten.

VARNINGVARNING

RIS K FÖREL EKTRI SKA STÖTA RRIS K FÖREL EKTRI SKA STÖTA R

ÖPP NAEJÖPP NAEJ

REGLERANDE INFORMATION

Denna utrustning gen erera r, använder och kan avge radiofrekvent energi och kan , om den inte installeras och
används enligt instruktionshandboken, orsaka skadliga s törni ngar på r adiok ommun ikati on. Det f inns emellertid
inga garantier för a tt störning inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig
störning för radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och sätta p å
utrustningen, måste användaren rätta till denna störning genom att vidta en eller flera av följande åtgärder.

- Rikta om mottagarantennen.

- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

- Anslut utrustningen till ett uttag som använder en annan strömkrets än den som mottagaren är
ansluten till.

- Vänd dig till din återförsäljare eller erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Ändringar eller modifieringar av denna enhet s om inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig
för överensstämmelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

VARNING:

Försök inte modifiera de nna produkt på något sätt utan skriftligt tillstånd f rån leverantören. Otillåten modifiering
kan häva användarens rätt att använda produkten.

2

SÄKERHETSANVISNINGAR

SäkerhetsanvisningarSäkerhetsanvisningar

VARNING :VARNING :

För att minska risken för brand eller elektriska stötar bör apparaten inte utsättas för regn eller fukt.

Apparaten får inte utsättas för droppande eller stänkande och inga föremål som innehåller vätska, som t.ex. vaser får
ställas på apparaten.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten nära vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

8. Installera inte TV:n i närheten av v ärmek ällor, som

O

w

n

e

r'

s
M

a

n

u

a
l

exempelvis element, värmeregulatorer, spisar, eller
andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar
värme.

9. Förstör inte säkerhetssyftet med den polariserade
eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två
flata stift, varav ett är bredare än det andra. En jordad
kontakt har två flata stift och ett tredje jordstift. Det
breda eller tredje stiftet är till för din säkerhet. Om den
medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, vänd dig
till en elektriker för att byta ut det omoderna uttaget.

10. Skydda strömsladden så att man inte råkar kliva på
eller klämma denna (gäller särskilt kontakten).

7. Täpp inte till ventilationshålen. Installera i enlighet
med tillverkarens instruktioner.

11. Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren.

3

SÄKERHETSANVISNINGAR

Säkerhetsanvisningar (fortsättning)Säkerhetsanvisningar (fortsättning)

12. Använd endast vagn, ställ, stativ, hylla eller bord som
specificeras av tillverkaren eller som säljs med apparaten.

13. Dra ut apparatens kontakt under åskväder eller när
den inte ska användas under en längre tid.

Obs!

14. Överlåt allt underhåll till behörig servicepersonal.
Lämna in på service om TV:n skadas på något sätt.

- Om TV:n är kall kan lite ”flimmer” uppstå när den sätts på.

- Undvik att ta på LCD-skärmen eller att hålla dina fingrar mot denna.

VAR FÖRSIKTIG när du ansluter strömsladdenVAR FÖRSIKTIG när du ansluter strömsladden

Överbelasta inte eluttagen. Överbelastade eluttag kan skada TV:n och leda till elektriska stötar eller brand. Undersök
sladden regelbundet; om den verkar vara skadad, dra ur den ur uttaget. Använd inte TV:n förrän du har bytt ut sladden
mot en ny som är godkänd av din återförsäljare. Skydda strömsladden från fysiskt eller mekaniskt våld, som t.ex.
Vridning, trassel eller klämning.

KasseringKassering

- Lysröret som används i TV:n innehåller en liten mängd kvicksilver.

- Kassering av TV:n måste ske i enlighet med dina lokala myndigheters bestämmelser.

4

InnehållInnehåll

IntroduktionIntroduktion

AnslutningAnslutning

INNEHÅLL

2 Varningar
3-4 Säkerhetsanvisningar
5 Innehåll
6 Kontroller
7 Anslutningsalternativ
8-11 Fjärrkontrollens knappfunktioner

12 Anslutning med strömsladden
12 Antennanslutning
13 Anslutning till AV-ingång
13 Scartanslutning
14 S-VIDEO-anslutning
14 Anslutning till dator

Grundläggande
användning

TV-användningTV-användning

MENY-användning

DVD-användningDVD-användning

15 Sätta på och stänga av TV:n.
15 Välj OSD-språk
15 Ingen signal
16 Hur man justerar OSD-bilden
16 Välja en TV-kanal
16 Välja ingångskälla
17 Volymjustering
17 Alternativ för videomenyn
17 Alternativ för ljudmenyn
18-19 Alternativ för den allmänna menyn
19-20 Alternativ för datormenyn
20-22 Alternativ för TV-menyn

23 Grundläggande användning
24 DVD-format som stöds
25-28 Användningsinstruktioner för DVD-funktioner
28 Allmänna inställningar för DVD-funktioner
29-30 Systeminställningar
31-32 Språkinställning
33 Inställningar för Dolby Digital

Användningslägen
Felsökning
Underhåll

Referens

34 Felsökning
35 Underhåll

5

INTRODUKTION

IntroduktionIntroduktion

KontrollerKontroller

- Detta är en förenklad bild av den främre panelen.

- Det som visas här kan skilja sig något från din TV.

CH.+

CH.-

VOL +

VOL -

5

4

PUNKT

STANDBY

1

2

3

4

5

6

7

KNAPPENS NAMN

MENY(MENU)

INPUT (INSIGNAL)

- VOLUME + (-VOLYM +)

- CHANNEL+ (- KANAL +)

STRÖMINDIKATOR

FJÄRRSENSOR

INPUT

MENU

STAN DB Y

6

7

BESKRIVNING AV FUNKTIONEN

Sätter PÅ LCD-TV:n när den är i standbyläge och vice versa

Tryck för att visa huvudmenyn på bilden.

Tryck för att välja ingångskälla.

Tryck för att höja/sänka volymnivån.

Tryck för att blä ddra igenom kan alern a. För att snabbt söka
igenom kanalerna, tryck och håll ned antingen +- eller --knappen.

Visar rött i standbyläge och grönt när TV:n är PÅ.

Infraröd sensor för fjärrkontrollen.

3
2
1

Tillbehör

Försäkra dig om att följande tillbehör medföljer din TV. Om något tillbehör saknas, kontakta återförsäljaren
som du köpte TV:n från.

1

EJ

EP

EC

G

T

4

MTE

2

U

7

5

-/

-­3

8

6

VOL

00

AU
T

9

O

NIC

DI

A

M

SPLA

Y
I
NP

CH.
U
T

O

M

K

ENU

P.STD

SSTD

EX

.

IT

SL

EE

P

D.

SPDI
S
UBTITLE

DSETUP
.

GOO
T

LEANG

ZO

PR

LAG

OGAM

OM

N

R

DT

CH LANE

.ITL

ITRON

E

D.

REP TEA

N
UME

A-B

Strömsladd Strömadapter

6

Fjärrkontroll

Användarhandbok

AnslutningsalternativAnslutningsalternativ

INTRODUKTION

Föregående-knapp

Nästa-knapp

Stoppknapp

Play-/Pausknapp

Eject-knapp

CD-fack

1 2

PUNKT

1

2

3

4

5

6

7

8

3

4

UTTAGETS NAMN

KOAXIAL UTG ÅN G FÖR DVD

DC-INGÅNG 12V

SCART

LJUDINGÅNG FÖR DATOR

PC-RGB-INGÅNG

LJUDINGÅNG

CVBS-INGÅNG

S-VIDEOINGÅNG

AUD IO VGA

AV IN

AUD IO IN

5 9

VID EO
IN

7

86

BESKRIVNING AV FUNKTIONEN

Anslut till förstärkarens koaxiala ingång

Uttag för strömsladd

Anslut till DVD:ns SCART-utgång eller ingång

Anslut datorns ljudutgång

Anslut till datorns PC-RGB-utgång

Anslut DVD:ns eller videospelarens ljudutgång för
CVBS/S-VIDEO

Anslut till DVD:ns eller videospelarens videoutgång

Anslut till DVD:ns eller videospelarens S-VIDEO-utgång

9

TV SIGNAL IN

Anslut antennen

7

INTRODUKTION

Fjärrkontrollens knappfunktionerFjärrkontrollens knappfunktioner

EJECTEJECT MUTEMUTE

EPG

1

4

7

-/---/--

VOL CH.

INP UTINPUT EXI TEXI T

MEN U

2

5

8

00

AUT OAUTO

DIS PLAY

ENT ER

P.STD

NIC AMNIC AM

S.S TD

3

6

9

SLE EP

D.D ISPD.DIS P

D.S ETUPD.S ETUP

Sätter PÅ LCD-TV:n när den är i standbyläge och
vice versa

EJECT

Matar ut DVD-skivan i DVD-läget.

MUTE

Tryck för att stänga av ljudet och tryck igen för att
återställa.

SIFFERKNAPPAR

Tryck på 0-9 för att välja en TV-kanal direkt när du ser
på TV. Kanalen byts efter 2 sekunder. Du kan också
använda sifferknapparna för att ange ett sidnummer i
text-TV-läget.

-/---/--

Tryck på denna knapp för att ange ett programnummer
som består av flera siffror, som t.ex. -- för 11 etc.

Gå tillbaka till föregående kanal.

SUB TITLESUB TITLE

GOT OG OTO

PRO GRAMPRO GRAM

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

CH.+/-

Tryck för att bläddra igenom kanalerna eller välja en
kanal.

VOL+/-

Tryck för att höja / sänka volymnivån.

AUTO

Tryck för att utföra autokonfiguration direkt.

NICAM

Tryck för att välja NICAM-lägen.

DISPLAY

Tryck för att visa källa och information om kanalen.

8

EJECTEJECT MUTEMUTE

EPG

1

4

7

-/---/--

VOL CH.

2

5

8

00

AUT OA UTO

DIS PLAY

3

6

9

NIC AMNIC AM

OK

INP UTINPUT EXI TEXI T

P.STD

MEN U

S.S TD

SLE EP

D.D ISPD. DISP

D.S ETUPD.S ETUP

INTRODUKTION

THUMBSTICK( / / / / ENTER )THUMBSTICK( / / / / ENTER )

Låter dig navigera i osd-menyerna och justera systemin
ställningarna till önskade inställningar.

INGÅNG (INPUT)

Tryck för att bläddra igenom de olika ingångskällorna
enligt följande:

TV SCART AV S-VIDEO PC-RGB
DVD

AVSLUTA (EXIT)

Tryck för att gå ur menyn.

MENY (MENU)

Öppnar LCD:ns huvudmeny på bilden i analogt TV-läge.

P.STDP.STD

Tryck upprepade gånger för att bläddra igenom de olika
tillgängliga videobildlägena:

PERSONAL STANDARD MILD
FRESH

S.STDS.STD

Tryck för att bläddra igenom de olika ljudinställningarna.

PERSONAL VOICE MUSIC THEATER.

SUB TITLESUB TITLE

GOT OG OTO

PRO GRAMPRO GRAM

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

SLEEP

Låter dig ställa in efter hur lång tid TV:n ska stängas av
automatiskt.

D.DISPLAY

Tryck för att visa information om DVD:n i DVD-läget.

D.SETUP

Tryck för att visa inställningsmenyn för DVD på bilden.

9

INTRODUKTION

OK

INP UTINPUT EXI TEXI T

P.STD

MEN U

S.S TD

SLE EP

TEXT ON/OFF (PÅ/AV)TEXT ON/OFF (PÅ/AV)

Sätt på eller stäng av text-TV-läget.

MIXMIX

Ändra till text-TV med mix-läget.

SUBPAGE (UNDERSIDA)SUBPAGE (UNDERSIDA)

Tryck för att komma åt undersida.

INDEXINDEX

För att visa indexsidan i text-TV-läget.

SUB TITLESUB TITLE

GOT OG OTO

PRO GRAMPRO GRAM

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

D.D ISPD. DISP

D.S ETUPD.S ETUP

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

REVEAL (VISA)REVEAL (VISA)

För att visa eller dölja dolda ord.

HOLD (HÅLL KVAR)HOLD (HÅLL KVAR)

Tryck på eller av "hold” (håll) för att hålla kvar
visning av nuvarande sida.

SIZE (STORLEK)SIZE (STORLEK)

Ändra displaystorlek i text-TV-läget.

PLAYPLAY

Tryck för att spela upp DVD.

PAUSPAUS

Tryck för att pausa den DVD som spelas upp.

STOPPSTOPP

Tryck för att stoppa den DVD som spelas upp.

SLOW/STEPSLOW/STEP

Tryck för att spela upp den DVD som spelas upp
långsamt / stega DVD:n.

SNABBSPOLNING FRAMÅTSNABBSPOLNING FRAMÅT

Tryck för att snabbspola ett DVD-program framåt.

SNABBSPOLNING BAKÅTSNABBSPOLNING BAKÅT

Tryck för att snabbspola ett DVD-program bakåt.

NÄSTA (NEXT)NÄSTA (NEXT)

Tryck för att gå framåt till nästa kapitel.

FÖREGÅENDE (PREV)FÖREGÅENDE (PREV)

Tryck för att spela upp nuvarande program igen från
föregående kapitel.

10

EPG

1

4

7

3

6

9

2

5

8

INFO MUTE

SUBTITLE (TEXT)

För att visa text i DVD-läget
.

VINKEL (ANGLE)

Tryck för att välja en annan vinkel.

INTRODUKTION

OK

INP UTINPUT EXI TEXI T

P.STD

MEN U

SUB TITLESUB TITLE

GOT OG OTO

PRO GRAMPRO GRAM

S.S TD

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

SLE EP

D.D ISPD. DISP

D.S ETUPD.S ETUP

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

LANG (SPRÅK)

För att visa en lista över tillgängliga ljudspråk.

CHANNEL (KANAL)

Ändra ljudläge: left (vänster), right (höger), mono,
stereo (DVD-läget).

GÅ TILL (GOTO)

För funktionen gå till (goto) för DVD
.

ZOOM

Tryck för att välja zoom för den bild som visas.

D.TITLE

Tryck för att visa titelmenyn för DVD:n.

D.MENU

Tryck för att visa DVD-skivans meny.

PROGRAM

Tryck för att välja uppspelning av DVD-program.

INTRO

Intro/ Scan/ 9 picture display (9-bilders display).

REPEAT

Repetera uppspelning.

Isättning av batteriernaIsättning av batterierna

Öppna batterifackets lucka på
fjärrkontrollens baksida.

1

Sätt i vå stycken 1.5V AAA batterier med
polerna åt rätt håll. Blanda inte gamla eller

2

använda batterier med nya batterier.

Stäng facket igen.

3

A-B

Tryck för att spela upp A-B.

--

++

++

--

Riktafjärrkontrollen mot TV:ns fjärrkontrollsensor
och använd den inom 7 meters avstånd.

Lämna in de använda batterierna för återvinning
eftersom de kan vara farliga för miljön.

11