Denver TFD-2208 Instruction Manual [da]

22” LCD TV med DVD afspiller

TFD-2208

Advarsel

AdvarselAdvarsel

ADVARSEL:ADVARSEL:

UNDLAD AT FJE RNE DÆKSLER (ELLER BAGS TYK KE) AF HENSYN TIL FAREN FOR EL EKT RISK STØD. APPARATE T INDEHOLDE R ING EN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATI ONS ARBEJDE TIL KVALIFICERET SERV ICEPERSONALE.

Det tre kante de symb ol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er i soler ede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en far e for ska de på per soner v ed elek trisk e stød.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

ADVARSELADVARSEL

OPLYSNINGER VEDR. INTERFERENS

Dette u dstyr g enere rer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi som kan forstyrre radiokommunikation, hvis det ikke er i nstal leret og anvendt i henhold til instruktionerne. Det kan do g ikke garanteres at de r ikke ka n opstå i nterf erens i e n beste mt inst allat ion. Hv is dett e appar at er sky ld i gene rende u dstrå ling so m forst yrrer radio eller TV-modtagelse (hvilket kan afgøres ved at slukke og tænde apparatet), anbefaler vi at man forsøger nedennævnte anvisninger for at udbedre problemet:

- Drej eller flyt modta geantennen.

- Forøg a fstan den mel lem uds tyret o g modta geren .

- Forbi nd dett e udsty r til et ud tag på en a nden st rømkr eds end d en, rec eiver en er til slutt et.

- Konta kt forh andle ren eller en erfaren Radio/TV tekni ker for y derli gere hj ælp.

Enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af producenten eller dennes forhandlere kan medføre, a t enhve r garan ti på app arate t bortf alder.

FORSI GTIG:

Forsø g ikke at æ ndre el ler mod ifice re dett e appar ate på no gen måde uden skriftl ig till adelse fra pro ducenten. Uautoriserede ændringer i apparatet vil medføre, at en hver garanti p å apparatet bortfal der.

Sikkerhedsanvisninger

SikkerhedsanvisningerSikkerhedsanvisninger

ADVARSEL:ADVARSEL:

Nedsæt risik oen for b rand eller elektrisk stød ve d aldri g at udsæ tte det te appa rat for r egn ell er fugt .

Undlad at udsætte apparatet for dry p eller s tænk og u ndlad at placere væsk efyld te beho ldere, så som va ser, ove n på apparatet.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

1. Læs di sse instruks er.

2. Gem di sse ins truks er.

3. Følg a lle adv arsle r.

4. Følg a lle ins truks er.

5. Undlad at anvende dette apparat nær vand.

6. Bør ku n rengø res med e n tør klu d.

8. Undlad at placere apparatet nær en varmekilde som

s M

f.eks . en radi ator, en v armlu ftsbl æser, en o vn elle r e t andet a ppara t, der af giver v arme (i nkl. Fo rstær kere) .

9. Undlad at sæt te stik propp ens pol arise ring eller jordledning ud af kraft. Pol arisering og jordledning er begge sikkerhedsanordninger. En polariseret stikprop har to be n, hvor af det en e er bred ere end d et andet. En stikp rop med j ordledning har to ben til strøm og et tredi e til jord. Det br ede ben / det tred ie ben er sikke rhedsanordninger. Hvis apparates stikprop ikke passer i din sti kkontakt, bø r du lade e n elekt riker s ætte en ny og ti dssva rende stikko ntakt o p.

10. Bes kyt net ledni ngen mo d, at den t rædes p å eller ko mmer i kl emme un der møb ler m.v. Vær især opmær ksom på o verga ngen me llem le dning og stikp rop.

7. Undlad at blokere apparatets ventilationsåbninger. Placé r appar atet i ov erens stemm else me d produ ce ntens a nvisn inger.

11. Anvend udelukkende tilbehør anbefalet af producenten med det te appa rat. Sanhu a SAWA-01-483, I/P:1 00-24 0 V~, 50/ 60 Hz, 1, 5A, Kla sse 1; O/P: 12 V , 5A.

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger, fortsatSikkerhedsanvisninger, fortsat

12. Bør k un anve ndes sa mmen me d et rull ebord , stand er, stati v, holder eller bord, der er anbefalet af producent en elle r blev so lgt sam men med a ppara tet.

13. Tag stik ket til n etled ninge n ud af sti kkont akten i t orden vejr sa mt hvis d u ikke sk al brug e appar atet i læ ngere t id.

Bemærk

14. Ove rlad al t servi ce- og re parat ionsa rbejde til kva lifi ceret s ervec epers onale . Appara tet bør b ringe s til e fters yn, hvi s det på no gen måd e er blev et besk adig et.

- Hvis TV'et er koldt, kan der optræde en anelse "flimren", når du tænder det.

- Undlad at berøre LCD-skærmen eller presse på den med fingrene.

FORSIGTIG tilslutning af netledningen

Undlad at overbelaste stikkonta kter. Hv is du ove rbelaster en stikko ntakt , kan det m edfør e, at TV'et beskadiges, liges om der er risiko f or bran d eller elektr isk stø d. Kont rollé r appar atets l ednin g med jæv ne mell emrum. Hvis le dningen vi ser teg n på beskadigelse eller slitage, skal du tage stikket ud af st ikkon takte n. Undl ad at anv ende ap parat et, ind til du har fåe t skift et ledn ingen u d med en ny h os en autorise ret rad io/TV- reparatør. Be skyt ne tledn ingen m od fysi sk og me kanisk overlast ved a t sørge f or, at den i kke sno s, knæk kes ell er sidd er i klem me.

Om bortskaffelse

- Den flu orescerende lampe i dette produkt indeholder en lille mængde kviksølv.

- Dette a ppara t bør bor tskaffes i overensstemmelse med de regulativer vedrørende bortskaffelse af udtjent elektronik, der gæl der i dit lokalområde.

IndholdIndhold

Intro dukti on

Tilslutninger

Indhold

2 Advarsler 3-4 Sikkerhedsanvisninger 5 Indhold 6 Knapper og kontroller 7 Tilslutningsmuligheder 8-11 Funktionsknapperne på fjernbetjeningen

12 Tilslutning af netledning 12 Tilslutning af antenne 13 Tilslutning via AV indgangen 13 Tilslutning via SCART 14 Tilslutning via S-VIDEO 14 Tilslutning til PC

15 Sådan tænder og slukker du TV'et 15 Sådan vælger du sprog til skærmdisplayet

Grundlæggende betjening

15 Intet signal 16 Sådan justerer du skærmdisplayet 16 Sådan vælger du TV-kanal 16 Sådan vælger du signalkilde 17 Sådan justerer du lydstyrken

Betje ning af TV'et

En gennemgang af menuerne

17 Punkterne i menuen VIDEO 18 Punkterne i menuen AUDIO 18-19 Punkterne i menuen GENERAL (generelt) 19-20 Punkterne i menuen PC 20-22 Punkterne i menuen TV

23 Grundlæggende betjening 24 Understøttede DVD formater 25-28 En gennemgang af funktionerne 28 Funktionsindstillinger

Betje ning af DVD

-afsp illeren

29-30 Opsætning af systemet 31-32 Opsætning af sprog 33 Opsætning af Dolby Digital

Fejlfinding

Vedligeholdelse

Referencer

34 Fejlfinding 35 Vedligeholdelse

Introduktion

IntroduktionIntroduktion

Knapper og kontrollerKnapper og kontroller

- Dette e r et fore nklet b illed e af fron tpane let.

- Den her viste te gning kan afvi ge fra di t TVs faktiske udseende.

CH.+

CH.-

VOL +

VOL -

NUMMER

STANDBY

KNAPPENS NAVN

INPUT

- VOLUM E +

- CHANNEL+

POWER I NDIKATOR

INFRA RØD SEN SOR

INPUT

STAN DBY

KNAPPENS FUNKTION

Tænder TV'et fra standby eller stiller det på standby efter brug.

Tryk på denne knap, hvis du vil kalde hovedmenuen frem på skærmen.

Tryk på denne knap, når du vil vælge signalkilde.

Tryk på disse knapper, hvis du vil skrue op eller ned for lyden.

Tryk på knapperne, hvis du vil gå op eller ned gennem kanalerne. Hvis du vil scanne hurtigt gennem kanalerne, skal du trykk e på e nten + el ler - og holde den inde.

Lyser rødt, når apparatet står på standby, og gr ønt når d it TV er tændt.

Infra rød sen sor, mod tager s ignalet fra fj ernbe tjeni ngen.

3 2 1

Medfølgende tilbehør

Kontr ollér venligst, at al le her nævnte dele er med i pakken med dit TV. Hvis en eller flere dele mangler i pakken, bør du omgående kontakte din forhandler.

MTE

-3

VOL

AU T

NIC

SPLA

Y I NP

CH. U T

ENU

P.STD

SSTD

SPDI S UBTITLE

DSETUP .

GOO T

LEANG

LAG

OGAM

CH LANE

.ITL

ITRON

REP TEA

N UME

A-B

Netledning AC adapter

Fjernbetjening

Betje ningsvejledning

TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder

Introduktion

Knappen Forrige

Knappen Næste

Knappen Stop

Knappen Afspil/Pause

Knappen Eject (udløser til CD slot)

CD slot

1 2

NUMMER

TERMINALENS NAVN

DVD COA XIAL udgang

DC 12V IN

SCART

PC AUDIO indgang

PC-RGB indgang

AUDIO i ndgang

CVBS in dgang

S-VID EO indg ang

AUD IO VGA

AV IN

AUD IO IN

5 9

VID EO IN

FUNKTIONSBESKRIVELSE

Forbi ndes ti l den coaxiale indgangsterminal på din forstærker.

Her til slutt es jævn strøm sadap teren .

Forbi ndes ti l SCART ud- eller indgangen på en DVD-afspiller.

Tilsluttes Audio udgangen på din PC.

Forbi ndes ti l PC-RGB udgangster minalen på din PC.

Tilsluttes Audio udgangsterminalerne på en DVD eller VCR til brug fo r CVBS/ S -VIDE O.

Forbi ndes ti l Video udgangen på en DVD eller VCR.

Forbi ndes ti l S-VID EO udga ngen på en DVD eller VCR.

TV SIGN AL IN

Her til slutt es ante nnen.

Introduktion

Funktionsknapperne på fjernbetjeningenFunktionsknapperne på fjernbetjeningen

Tænder LCD TV'et fra standby eller sætter det på standby

EJECTEJECT MUTEMUTE

EPG

efter b rug.

EJECT

Skyde r diske n ud, når D VD er val gt.

MUTE

Tryk på denne knap, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra. Tryk igen, eller tryk på V+, når du vil slå lyden til igen.

-/---/--

VOL CH.

INP UTINPUT EXI TEXI T

MEN U

SUB TITLESUB TITLE

GOT OGOT O

PRO GRAMPRO GRAM

NIC AMNIC AM

AUT OAUT O

DIS PLAY

ENT ER

P.STD

S.S TD

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

SLE EP

D.D ISPD.DIS P

D.S ETUPD.S ETUP

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

NUMERISKE KNAPPER

Tryk på knap 0-9, hvis du vil gå direkte til en TV-kanal under visni ng af TV. Efter 2 seku nder skiftes t il den va lgte ka nal. Anvendes bl.a. også til indtastni ng af sid etal un der vis ning af Tekst-TV.

-/---/--

Tryk på denne knap, hvis du vil indtaste nummeret på en fler ecifr et kana l, f.ek s. - for 1, - - for 11.

Vender tilbage til den sidst sete kanal.

CH. +/-

Tryk på disse knapper, hvis du vil bladre gennem kanalerne.

VOL +/-

Tryk på disse knapper, hvis du vil skrue op eller ned for lyden.

AUTO

Tryk på denne knap, hvis du vil gennemføre en automatisk konfi guration.

NICAM

Tryk på denne knap, hvis du vil vælge indstilling for NICAM.

DISPLAY

Tryk på denne knap, hvis du vil kalde oplysninger om sign alkilde og kanal frem på skærmen.

Funktionsknapperne på fjernbetjeningenFunktionsknapperne på fjernbetjeningen

EJECTEJECT MUTEMUTE

EPG

-/---/--

VOL CH.

AUT OAUT O

DIS PLAY

INP UTINPUT EXI TEXI T

P.STD

MEN U

NIC AMNIC AM

S.S TD

SLE EP

D.D ISPD. DISP

D.S ETUPD.S ETUP

PERSONAL STANDARD MILD FRESH

S.STDS.STD

Tryk gentagne gange, hvis du vil bladre gennem de forskellige equalizer indstillinger:

PERSONAL VOICE MUSIC THEATER.

Introduktion

PILEKNAPPER (▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER)PILEKNAPPER (▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER)

Med disse knapper kan du bevæge dig rundt i menuerne på skærm en og for etage i ndsti llinger, således at systemet sæ ttes op i o veren sstem melse m ed dine p ræfer encer.

INPUT (signalkilde)

Tryk på knappen, hvis du vil bladre gennem de mulige signalk ilder som følg er:

TV SCART AV S-VIDEO PC-RGB DVD

EXIT

Tryk på knappen, når du vil lukke menuen.

Tryk på denne knap, hvis du vil kalde LCD hovedmenuen frem på skær men i analog TV modus.

P.STDP.STD

Tryk gentagne gange, hvis du vil bladre gennem de forskellige indstillinger for billed:

SUB TITLESUB TITLE

GOT OGOT O

PRO GRAMPRO GRAM

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

SLEEP (forsinket slukning)

Her kan du indsætte et ti dsrum e fter hv ilket d it TV automatisk skal gå på standby.

D.DISPLAY

Tryk på knappen i DVD modus, hvis du vil kalde oplysninger om disken frem p å skærm en.

D.SETUP (opsætning)

Tryk på knappen, hvis du vil kalde menuen opsætning af DVD frem på s kærme n.

Introduktion

INP UTINPUT EXI TEXI T

P.STD

MEN U

S.S TD

SLE EP

D.D ISPD. DISP

D.S ETUPD.S ETUP

TEKST-TV TIL/FRA

Slår vi sning af Tekst-TV til eller fra.

MIX

Visning af Tekst-TV oven på program.

UNDERSIDE

Tryk på knappen, hvis du vil gå til en Tekst-TV under side.

INDEX

Går til Tekst-TVs index, når Tekst-TV er valgt.

VIS

Kalder skjult tekst f rem på sk ærmen ; skjul er teks ten ige n.

LÅS

Låser visning af den aktuelle side på skærmen, tryk i gen, når du vil gå videre.

SUB TITLESUB TITLE

GOT OGOT O

PRO GRAMPRO GRAM

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

STØRRELSE

Viser Tekst-TV teksten forstørret på skærmen.

AFSPIL

Tryk for at starte afspilning af DVD.

PAUSE

Tryk på denne knap, hvis du vil holde pause under afspl ning af DVD.

STOP

Tryk på denne knap, når du vil afbryde afspilning af DVD.

SLOW/STEP (langsomt / billed for billed)

Tryk på denne knap, hvis du vil afspille DVD-filmen i lang som gengivelse / billed for billed.

HURTIGT FREMAD

Tryk på knappen for at gå hurtigt frem under afspilning af DVD.

HURTIGT TILBAGE

Tryk på knappen for at gå hurtigt tilbage under afspilning af DVD.

NÆSTE

Tryk på knappen, hvis du vil springe til begyndelsen af næste k apite l på disken.

FORRIGE

Tryk på knappen, hvis du vil springe tilbage til begynde lsen af det fore gåend e kapitel på disken.

EPG

INFO MUTE

Introduktion

SUBTITLE

Visning af undertekster under afspilning af DVD.

ANGLE (vinkel)

Tryk på knappen, hvis du vil skifte vinkel under afspilning.

INP UTINPUT EXI TEXI T

P.STD

MEN U

SUB TITLESUB TITLE

GOT OGOT O

PRO GRAMPRO GRAM

S.S TD

ANGL EANGL E

LAN GLAN G

D.T ITLED.T ITLE

ZOO MZOOM

INT ROI NTRO REP EATREP EAT

SLE EP

D.D ISPD. DISP

D.S ETUPD.S ETUP

CHA NELCHAN EL

D.M ENUD.M ENU

A-BA-B

LANG (sprog)

Viser en liste over de sprog, der er tilgængelige.

CHANNEL (lydkanal)

Skift er lydk anal: v enstr e, højr e, mono , stere o (i DVD modus)

GOTO (gå til)

Tryk på denne knap, hvis du vil gå til et bestemt sted på DVD disken.

ZOOM

Zoome r ind på billedet på skærmen.

D.TITLE

Tryk på denne knap, hvis du vil kalde DVD titelmenuen frem på s kærme n.

D.MENU

Kalder DVD diskmenuen frem på skærmen.

PROGRAM

Tryk på knappen, hvis du vil oprette et program under afspi lning af DVD.

INTRO

Intro / S can / 9-b illed ers vis ning.

Ilægning af batterier

Åben batteri rumme t på bags iden af

fjernbetjeningen.

Læg to st k. 1,5V b atter ier str. AA A i fjern betjeningen i overensstemmelse med

markeringerne for polaritet. Bl and aldrig nye batte rier me d gamle e ller brugte.

Sæt dæk slet på b atter irumm et.

REPEAT

Aktiv erer ge ntage funkt ionen.

A-B

Tryk på knappen, hvis du vil gentage en sekvens fra A til B.

Peg med fjernbetjeningen direkte mod den infra røde mo dtage r på TV'et. Fjernbetjeningens maksi male rækkevidde er 7 meter.

Bring brugte batter ier til e t opsam lings sted fo r brugte batte rier, da batter ier bor tskaffet med det almindelige husholdningsaffald kan have en negativ indvirkning på miljøet.

+ 25 hidden pages