Denver TFD-2201 Instruction Manual [de]

22 Inch TFT LCD TV & DVD COMBO

TFD-2201

Bedienungsanleitung

Verehrter Kunde,

Danke, dass Sie sich für diesen TFT-LCD TV/Monitor entschieden haben. Lesen Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme des TV/Monitors sorgfältig durch. BEACHTEN SIE ALLE BEDIENUNGS- UND WARNHINWEISE auf dem TFT-LCD TV/Monitor und in diesem Handbuch.

Sicherheitshinweise

________________________________________________ Wichtig:

Bevor Sie den Netzstecker des Geräts an die Steckdose anschließen, prüfen Sie, ob die Spannung der örtlichen Stromversorgung mit der Spannung auf dem Netzstecker übereinstimmt. Im Zweifelsfall

kontaktieren Sie den örtlichen Stromversorger.

Vorsicht:

Fassen Sie niemals in das offene Gehäuse des LCD TV/Monitors. Es besteht Stromschlaggefahr. Das Gehäuse des LCD TV/Monitors darf nur von qualifizierten Technikern geöffnet werden.

Warnung:

Modifizieren Sie die Schutzvorrichtungen des Netzsteckers nicht. Der Netzstecker hat einen dritten Stift für die Erdung. Dieser Stift hat eine Schutzfunktion Wenn der Netzstecker nicht in die Steckdose passt, muss diese durch einen Elektriker ausgetauscht werden. Modifizieren Sie niemals den Netzstecker!

Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie störende Interferenzen zu

vermeiden, verwenden Sie nur die empfohlenen Zubehörteile.

Vorsichtsmaßregeln

________________________________________________

Lesen Sie die nachfolgenden Vorsichtsmaßregeln sorgfältig vor der Inbetriebnahme des Geräts durch.

Netzkabel:

1. Schalten Sie den LCD TV/Monitor nicht ein, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Legen oder stellen Sie nichts auf das Netzkabel, und verlegen Sie das Netzkabel so im Raum, dass niemand darauf treten kann.

2. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, um den LCD TV/Monitor vom Netz zu trennen. Ziehen Sie niemals direkt am Kabel.

3. Stellen Sie den LCD TV/Monitor immer in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose auf, damit er problemlos an das Netz angeschlossen werden kann.

4. Das Netzkabel/Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit/leicht

zu entfernen sein

Aufstellung:

1.Verwenden Sie für die Aufstellung nur Sockel, Ständer, Halterungen, Tische usw., die entweder vom Hersteller empfohlen oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden.

2.Gerät und Unterkonstruktion vorsichtig bewegen. Abrupte oder ausladende Bewegungen und unebene Abstellflächen können zum Sturz des Geräts führen.

3.Stellen Sie den LCD TV/Monitor niemals in direktem Sonnenlicht oder in sehr heißen, feuchten oder staubigen Räumen auf. Die inneren Bauteile des LCD TV/Monitors können dadurch beschädigt werden.

4.Stellen Sie den LCD TV/Monitor auf eine ebene Unterfläche. Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt. Der Bildschirm besteht aus dünnem Glas und die Front ist aus Plastik. Der Bildschirm kann durch Fallen, Schlagen oder Kratzen beschädigt werden.

Betriebspausen:

Trennen Sie den LCD TV/Monitor bei längeren Betriebspausen vom Netz.

Fremdkörper:

Führen Sie keine Fremdkörper, z.B. Metallteile in die Gehäuseöffnungen des TV/Monitors ein. Es besteht Stromschlaggefahr.

Wasser und Magnetfelder:

1. Schalten Sie den LCD TV/Monitor nicht im Regen oder in der Nähe eine Wasserquelle ein. Wenn Wasser in den LCD TV/Monitor geraten ist, trennen Sie das Gerät vom Netz und kontaktieren einen vom Hersteller autorisierten Kundendienst.

2.Reinigen Sie den Bildschirm nicht mit Reinigungsmitteln, die Aceton, Alkohol, Säure, Methyl oder Chloride enthalten. Das Gehäuse kann beschädigt werden.

3.Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser gefüllten Gefäßen wie Blumenvasen oder von Spülen bzw. Wannen auf. Spritzwasser kann schwerwiegende Schäden am Gerät verursachen.

4.Stellen Sie keine magnetischen Gegenstände in der Nähe des LCD TV/Monitors auf.

Aufstellung:

Die Öffnungen am Gehäuse des LCD TV/Monitors dienen der Belüftung. Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht geschlossen bzw. zugedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät niemals auf einem Bett, Sofa, Teppich oder anderen unebenen Oberflächen. Dadurch können die Belüftungsöffnungen auf der Unterseite des Geräts verstopft werden. Beim Aufstellen des LCD TV/Monitors in einem Regal o. ä. muss der Abstand zu den Regalwänden eine ausreichende Belüftung gewährleisten.

Wartung:

1.Netzstecker sofort vom Netz trennen, wenn während des Betriebs

Störungen an dem LCD TV/Monitor auftreten und vor allem bei ungewöhnlicher Geräusch- oder Geruchsentwicklung.

2.Vor allen Wartungsarbeiten LCD TV/Monitor vom Netz trennen.

3.Bestehen Sie bei Reparaturen auf die Verwendung von

Originalersatzteilen. Bei der Verwendung nicht autorisierter Ersatzteile

besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr.

4.Der Kundendiensttechniker muss nach jedem Wartungs- oder Reparatureingriff die notwendigen Sicherheitskontrollen durchführen, um die Betriebssicherheit des TFT LCD TV/Monitors zu gewährleisten.

Auspacken

____________________________________________

Prüfen Sie, ob die folgenden Geräteteile in der Verpackung des LCD TV/Monitors enthalten sind. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn ein oder mehrere Teile fehlen.

TFT LCD TV/ Monitor

Fernbedienung

DC-Adapter

Cinch-Kabel

Bedienungsanleitung

Netzkabel

I. Ansicht des TV/Monitors

Vorderansicht

Rückansicht

3 4 5 6 7 8

9 10 11

1. Fernsensor

2. Power-Taste & Indikatorlampe

3. DVD Wiedergabe/ Pause

4. DVD Stopp

5. DVD Öffnen/ Schließen

6. P+/ Aufwärts

7. P-/ Abwärts

8. VOL+/ Rechts

9. VOL-/ Links

10. Menü-Taste

11. Funktionsschalter TV/ AV

12. DVD Diskschlitz

13. Anschluss für DC-Input/ Autokabel-Input

14. SCART-Anschluss

15. Anschluss für PC Audio-In

16. VGA-Anschluss

17. Anschluss für Audio-In (Rechts)

18. Anschluss für Audio-In (Links)

19. Video-Anschluss

20. S-Video Anschluss

21. Anschluss für TV RF Antenne

16151413

1718 19 20

II. Fernbedienung

(1) Funktionen

1. DVD-Fach öffnen/schließen

2. Bildausgabemodus wählen

3. Uhrzeit anzeigen

4. Zahlentasten

5. Favoritenliste abspielen

6. Lautstärke verringern

7. Menü anzeigen

8. Informationen anzeigen

9. DVD-Wiedergabe beenden

10. DVD-Wiedergabe starten

11. DVD-Schnellrücklauf

12. DVD-Schnellvorlauf

13. DVD-Menü anzeigen

14. Pfeiltaste (aufwärts)

15. Pfeiltaste (links)

16. Setup-Menü anzeigen

17. Bildperspektive auswählen

18. Pfeiltaste (abwärts)

19. Zufallswiedergabe starten

20. Untertitel auswählen

21. Videotext anzeigen

22. Kindersicherung einschalten

23. Bildausschnitt vergrößern/verkleinern

24. Programmsuchlauf starten

34. Klangeffekte auswählen

25. Titel auswählen

35. Lautstärke erhöhen

26. Abspielgeschwindigkeit reduzieren

27. Pfeiltaste (rechts)

28. Abschnitt A-B wiederholen

29. Titel wiederholen

30. Titel überspringen (rückwärts)

31. Titel überspringen (rückwärts)

32. DVD Wiedergabe unterbrechen

33. Programmauswahl abwärts

36. Programmauswahl aufwärts

37. Eingabe löschen

38. Mehrstellige Zahlen eingeben

39. Eingangsquelle auswählen

40. Vorheriges Programm aufrufen

41. Vorheriges Programm aufrufen

42. Standby-Betrieb einschalten

VIDEOTEXTFUNKTIONEN

(Wenn Ihr Gerät Videotext hat, stehen Ihnen folgende Tasten zur Verfügung.)

Symbol

Bildausschnitt

RED YELLOW Gelber Hintergrund

Funktion

Videotext aufrufen

Liste aufrufen

Versteckte Informationen anzeigen

vergrößern/verkleinern Roter Hintergrund

Symbol Funktion

INDEX

GREEN Grüner Hintergrund BLUE

Unterseite aufrufen

Seite im Hintergrund anzeigen

Menü anzeigen Seite anzeigen oder

löschen

Blauer Hintergrund

(2) Batterien austauschen

Tauschen Sie die Batterien wie folgt aus: Sie benötigen zwei Batterien vom Typ AAA.

Öffnen Sie das Batteriefach wie folgt:

Legen Sie die Batterien in das Batteriefach.

Schließen Sie das Batteriefach.

Vorsicht:

1. Batterien gehören nicht in Kinderhände.

2. Batterien nicht aufladen, kurzschließen, öffnen, erhitzen oder in eine offene Feuerquelle werfen.

3. Beide Batterien immer gleichzeitig austauschen. Niemals gleichzeitig alte und neue Batterien verwenden.

4. Bei längeren Betriebspausen Batterien aus dem Batteriefach nehmen. Die Batterien können auslaufen und Schäden durch Oxidierung verursachen.

Hinweise:

1. Fernbedienung nicht werfen oder schlagen. Nicht auf die

Fernbedienung treten.

2. Fernbedienung nicht mit Wasser in Berührung bringen.

3. Fernbedienung nicht gleichzeitig für mehrere Geräte benutzen.

4. Wenn das Fernsehgerät auch aus unmittelbarer Nähe nicht auf die

Fernbedienung reagiert, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Beziehen Sie sich beim Einlegen der Batterien auf die Symbole für die Polung auf der Fernbedienung.

III. Aufstellung und Anschluss

LCD TV/Monitor anschließen

1. Schließen Sie die TV/RF-Quelle an den Antennenanschluss an. Das

TV/RF-Signal beinhaltet den Empfang über Außenantenne, Satellitenantenne und Kabelanschluss. Mit dem Koaxialkabel (75 Ohm) schließen Sie das Gerät an die Außenantenne an.

Anschluss der Außenantenne:

Verbinden Sie den Stecker (75 Ohm) oder den Impedanzkonverter (300-75 Ohm) mit dem Antennenanschluss auf der Rückseite des

Geräts. VHF antenna VHF-Antenne UHF antenna UHF-Antenne Mixer Mixer 75 co-axis- cable Koaxialkabel (75 Ohm) Input terminal of antenna Eingangsanschluss Antenne co-axis antenna plug Koaxialstecker Antenna in jack Eingangsbuchse Antenne

DVD or VCR

Antenna in jack

VHF antenna

UHF antenna

Mixer

75ΩCo-axis cable

Input terminal of

antenna

Co-axis antenna plug

2 Schließen Sie die Audio-Quellen (DVD, VCDR, CAMCORDER und PC)

an die entsprechenden Audio-Eingangsbuchsen „L“ und „R“ an.

3. Verbinden Sie mit dem RCA-Kabel die Videoquelle mit dem Videoanschluss.

4. Wenn die Video-Quelle über eine SCART-Ausgangsbuchse verfügt, können Sie das Signal mit einem SCART-Kabel an den Monitor übertragen.

5. Verbinden Sie mit dem S-Video-Kabel die Video-Quelle und den S-Video-Anschluss am Monitor (vorausgesetzt, dass die Video-Quelle einen S-Video-Ausgang hat).

6. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Verbinden Sie dann die 12V-Eingangsbuchse des Monitors mit dessen DC-Ausgangsbuchse.

7. Für den Computerbetrieb verbinden Sie die VGA-Buchse des Monitors und den Computer mit dem entsprechenden Kabel.

IV. Bedienung des TV/Monitor

(1) Grundlegende Bedienschritte

1. Drücken Sie die Taste POWER am Gerät oder STANDBY auf der

Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet blau auf. Drücken Sie die Tasten POWER oder STANDBY erneut, um das Gerät auszuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet jetzt rot auf.

2. Die Bild- und Audioeinstellungen und das zuletzt eingestellte

Programm können vor dem Ausschalten des TV/Monitors gespeichert werden. Der TV/Monitor kehrt dann automatisch beim

+ 23 hidden pages