Denver TFD-2001 Instruction Manual [cs]

20" LCD TV DVD Combo

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezpečnostní informace

Pro zajištění spolehlivého a bezpečného provozu tohoto zařízení si prosím pečlivě
přečtěte instrukce v tomto návodu k použití, zejména bezpečnostní informace níže
uvedené.

Bezpečnost z hlediska elektřiny

• Televizní přístroj by měl být zapojen do zdroje hlavního přívodu elektrické energie, který
odpovídá údaji uvedenému na štítku adaptéru hlavního přívodu elektrické energie.

• Abyste zabránili přetížení, nepoužívejte zásuvku hlavního přívodu elektrické energie pro
mnoho přístrojů.

• Kabel hlavního přívodu elektrické energie veďte mimo místa, kde by o ně mohl někdo

zakopnout.

• Při odpojování přístroje ze zásuvky tahejte za vidlici, ne za kabel.

• Při bouřce nebo pokud nebude přístroj delší dobu používán, vytáhněte kabel hlavního
přívodu elektrické energie i kabel antény.

• Zamezte kontaktu přístroje nebo dálkového ovládání s vodou a vlhkostí.

• Ihned vytáhněte vidlici a vyhledejte odbornou pomoc, v případě, kdy:

- vidlice nebo kabel je poškozen

- do přístroje nebo na něj je vylitá voda nebo je díky nehodě vystaven vodě nebo vlhku

- něco vnikne do ventilačních otvorů

- přístroj nefunguje běžným způsobem.

• Nikdy neotevírejte kryty přístroje. Uvnitř NEJSOU žádné uživatelsky opravitelné součástky.
Tento přístroj by měl být opravován pouze odborným servisním personálem.

• Abyste zabránili vytečení baterií, vyndávejte je z dálkového ovládání když:

- jsou baterie vybité

- dálkové ovládání nebudete na delší dobu používat.

• Baterie náležitým způsobem zlikvidujte, neházejte je do ohně.

Bezpečnost z hlediska fyzického kontaktu

• Ujistěte se, že je přístroj umístěn alespoň 5 cm od zdi nebo nábytku.

• Nikdy na obrazovku nepoklepávejte ani s ní netřeste.

• Dávejte pozor, abyste dálkové ovládání neupustili na zem či na něj nesedli.

• Přístroj čistěte pouze jemným, čistým a suchým hadrem. Nepoužívejte žádná
rozpouštědla.

strana 2

Obsah

Bezpečnostní informace .................................................................................... 2

Bezpečnost z hlediska elektřiny.......................................................................................... 2

Bezpečnost z hlediska fyzického kontaktu........................................................................... 2

Součásti balení ................................................................................................... 4

Připojení................................................................................................................ 5

Zadní připojovací panel ...................................................................................................... 5

Začínáme ............................................................................................................................6

Ovladače hlavního panelu...................................................................................................6

Ovladače bočního panelu ...................................................................................................7

Dálkové ovládání ................................................................................................. 7

Používání dálkového ovládání k ovládání běžných funkcí televizoru............................7

Nabídky ............................................................................................................................10

Používání nabídek ......................................................................................................... 10

Video nabídka ...............................................................................................................11

DVD nabídka ............................................................................................................... 12

PC nabídka ...................................................................................................................13

Audio nabídka ...............................................................................................................14

Televizní nabídka ..........................................................................................................15

Hlavní nabídka.............................................................................................................. 16

Ovládání DVD.....................................................................................................17

Vlo ž en í di s ku ...........................................................................................................17

Další ovládání .......................................................................................................... 18

Operační systém....................................................................................................23

Základní kroky v nabídce nastavení............................................................................23

Seznam nabídek .........................................................................................................23

Máte nějaké problémy?.......................................................................................... 26

Vlastnosti ...............................................................................................................27

Specifikace.............................................................................................................27

strana 3

Součásti balení

televizor

dálkové

ovládání

Návod k použití

adaptér hlavního
přívodu el. energie

kabel hlavního přívodu
el. energie

Pokud některé z příslušenství chybí, obraťte se co nejdříve na vašeho prodejce.
Uchovejte si pro případ vrácení přístroje prodejci veškeré originální balení.

tento návod

k použití

strana 4

Připojení

Zadní připojovací panel

Číslo Název Popis funkce

1
2

3 R (AV) L (AV) Vstup audio signálu pro AV
4 S-Video Vstup S-video

RF Kabelové či bezdrátové připojení

Video Vstup video signálu

5

6 VGA Vstup VGA signálu vstupu počítače
7 Power Připojení k adaptéru

SCART

Připojení ke kombinované svorce vašeho

DVD/VCR přehrávače

strana 5

Začínáme

1 Připojte zdroj antény nebo přívodu elektrické energie do příslušné zdířky na zadní

straně přístroje (viz str. 5).

2 Zapojte malý kulatý kolík na kabelu adaptéru příkonu do zdířky vstupního příkonu na

zadní straně přístroje.

3 Propojte kabel hlavního přívodu elektrické energie mezi adaptérem příkonu a zdrojem

hlavního přívodu elektrické energie.

4 Stiskem tlačítka POWER na předním panelu nebo na dálkovém ovladači zapnete přístroj a

LED dioda bude svítit zeleně.

5 Tlačítkem AV/TV na předním panelu nebo na dálkovém ovladači zvolte vstupní zdroj: TV,

PC-RGB, AV, S-VIDEO, SCART nebo DVD.

Ovladači na předním panelu můžete upravit hlasitost nebo vybrat kanál, jak je zobrazeno na
obrázku níže, nebo můžete použít dálkové ovládání (viz str. 7).

6 Pro vypnutí přístroje na kratší domu stiskněte tlačítko POWER, čímž přístroj uvedete do

Standby módu a LED dioda bude svítit červeně. Pokud nebudete přístroj používat po delší
dobu, vypněte přístroj vytažením hlavního přívodu el. energie ze zásuvky.

Ovladače hlavního panelu

MENU: Nastavení hlasitosti
(viz str. 10) VOL ► zesílení

VOL ◄ zeslabení

Kanál
(program):

PRO ► nahoru
PRO ◄ dolu

AV/TV:

VOLBA

POWER (vypínač)

Senzor dálkového

ovladače (nezakrývat)

LED dioda

červená: Standby
zelená:

zapnuto

strana 6

v

p

Y

Ovladače bočního panelu

Číslo Náze

1 PLA
2 PAUSE
3 STOP
4 NEXT
5 PREW
6 EJECT
7 AV/TV/PC

Po

Další stopa nebo kapitola
Předchozí stopa nebo kapitola
Otevírá/zavírá DVD mechaniku

Volba TV/AV/PC

is funkce

Spustí DVD

Pozastaví DVD

Zastaví DVD

Dálkové ovládání

Používání dálkového ovládání
k ovládání běžných funkcí
televizoru

1. Vložte dvě baterie typu AA a ujistěte
se, že jsou vloženy správným směrem,
jak je to zobrazeno na pouzdru.

2. Miřte ovladačem na senzor na pravé
straně obrazovky, senzor nikdy
nezakrývejte.

3. Nemačkejte tlač ítka dálkové ovladač e
příliš rychle, ponechte přístroji čas na
odezvu.

strana 7

Číslo Název Popis funkce

1 Power Vypínač

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

TV/AV

0-9, -/--

PICTURE

EJECT

Výběr kanálu

Otevře/zavře zásobník DVD

PLAY/PAUSE

STOP

Zastaví DVD

MUTE

Vypne zvuk

RETURN

SYS MENU

SOUND

TIMER

TV/TXT

Nastavení zvuku (personal/voice/nmusic/theatre)

Nastavení času vypnutí

NICAM/A2

Přepínač TV/AV/S-VIDEO/DVD/PC/SCART

Nastavení obrazu

(uživatelský/standardní/jemný/nový)

Spustí/pozastaví DVD

Vrátí se k přehrávání programu, který jste

naposledy sledovali

Systémová nabídka (TV)

TV/TELETEXT

NICAM

15

16

17

18

19

20

21

22

CANCEL

REVEAL

HOLD

INDEX

SIZE/ZOOM

SUBPAGE

VOL+/-

ZRUŠENÍ

SKRYTÉ STRANY TELETEXTU

PODRŽENÍ STRANY TELETEXTU

OBSAHOVÁ STRANA TELETEXTU

Zvětšení obrazu v módu DVD

VÝBĚR PODSTRÁNKY

OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ DVD

Zvuk +/-

strana 8

Číslo Název Popis funkce

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

ENTER

SETUP

MENU

DISPLAY

ANGLE

LANGUAGE

SEARCH

TITLE

SUBTITLE

PROGRAM

34 A-B

35

SLOW

Směr

(kanál +/-)

NASTAVENÍ SYSTÉMU DVD

SEZNAM STOP DVD/NABÍDKA DISKU

HLÁŠENÍ O STAVU TV/DVD

NASTAVENÍ ÚHLU OBRAZU DVD

HLEDÁNÍ STOP NEBO KAPITOL

TITULKY DVD ZAPNUTY/VYPNUTY

PŘEHRÁVÁNÍ PROGRAMU

Potvrzení

JAZYK DVD (TITULKY)

DVD TITUL

Opakování úseku A-B DVD

Pomalé př ehrávání DVD

36

REPEAT

Opakované přehrávání DVD titulu nebo kapitoly

Pozn.: př ístroj se uvede do módu TV př i stisku tlačítek s čísly,

tlačítka -/--, tlačítka return (zpět) nebo tlačítek ▲▼ v módech
AV, PC-RGB, S-Video a SCART.

strana 9