Denver TFD-2001 Instruction Manual [hu]

20" LCD TV DVD Combo

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Biztonsági tudnivalók

A készülék megbízható és biztonságos üzemelése érdekében kérjük, olvassa el
figyelemmel a jelen használati utasításban foglaltakat, különösen az alábbi biztonsági
tudnivalókat!

Elektromos biztonság

• A tévékészüléket olyan elektromos áramforráshoz kell csatlakoztatni, amely megfelel a
hálózati csatlakozó adapter címkéjén feltüntetett adatoknak.

• Túlterhelés megelőzése érdekében ne használjon egy fali aljzatot több készülék
csatlakoztatására!

• A tápkábelt ne vezesse olyan helyeken, ahol valaki belebotolhatna.

• A készülék a fali aljzatról való lekapcsolásakor a tápkábel dugóját húzza, ne a kábelt!

• Vihar esetén, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, húzza ki a
készülék tápkábelét, valamint az antennakábelt is!

• Ne tegye ki a készüléket, illetve a távirányítót víz és nedvesség hatásának!

• Azonnal húzza ki a tápkábel dugóját, és szakszerű segítséget keressen fel abban az
esetben, ha:

- a tápkábel, illetve annak dugója megsérült,

- a készülékbe vagy a felületére víz ömlött ki, a készülék egy baleset következtében
víznek, illetve nedvességnek van kitéve,

- valami behatolt a szellőző nyílásokba,

- a készülék nem a szokásos módon működik.

• Soha ne nyissa ki a készülékházat! Belsejében NINCSENEK olyan alkatrészek, amelyeket
a felhasználó javíthatna. A készüléket kizárólag szakképzett szervizszemélyzet javítsa!

• Előzze meg az elemek kiömlését azzal, hogy mindig kiveszi a távirányítóból, ha:

- az elemek lemerültek,

- hosszabb ideig nem fogja használni a távirányítót.

• Az elemeket megfelelő módon semmisítse meg, ne dobja tűzbe!

Biztonságos fizikai érintkezés

• Győződjön meg arról, hogy a készülék legalább 5 cm-nyire van a faltól, illetve a
bútortól.

• Soha ne kopogjon a képernyőn, és ne rázza a képernyőt!

• Ügyeljen arra, hogy a távirányítót ne ejtse földre, illetve ne üljön rá!

• A készüléket csak tiszta és száraz puha ruhával tisztítsa! Ne használjon oldószereket!

2. oldal

Tartalomjegyzék

Biztonsági tudnivalók......................................................................................... 2

Elektromos biztonság........................................................................................................ 2

Biztonságos fizikai érintkezés............................................................................................. 2

Csomagolás részei ............................................................................................ 4

Csatlakoztatás ..................................................................................................... 5

Csatlakozókkal felszerelt hátlap.......................................................................................... 5

Kezdünk..............................................................................................................................6

A előlap vezérlőelemei........................................................................................................6

Az oldallap vezérlőelemei ...................................................................................................7

Távirányító ............................................................................................................ 7

A távirányító alkalmazása a tévékészülék általános funkcióinak vezérlésére...............7

Menük ............................................................................................................................... 10

Menük használata..........................................................................................................10

Videó menü................................................................................................................... 11

DVD menü................................................................................................................... 12

PC menü....................................................................................................................... 13

Audió menü................................................................................................................... 14

Tévémenü..................................................................................................................... 15

Főmenü ........................................................................................................................ 16

DVD kezelése .....................................................................................................17

Lemez behelyezése ............................................................................................... 17

Egyéb műveletek ..................................................................................................... 18

Operációs rendszer............................................................................................... 23

Alapműveletek a beállítás menüjében.........................................................................23

Menük jegyzéke .......................................................................................................... 23

Vannak problémái?................................................................................................ 26

Jellemzők ...............................................................................................................27

Specifikáció............................................................................................................27

3. oldal

Csomagolás részei

tévékészülék

távirányító

Használati utasítás

hálózati csatlakozó

hálózati tápkábel

adapter

Amennyiben valamelyik tartozék hiányzik, minél hamarabb forduljon a forgalmazóhoz,
akitől vette a készüléket. Őrizze meg az egész eredeti csomagolást arra az esetre, ha
a készüléket vissza szeretné adni a forgalmazónak.

jelen

használati

utasítás

4. oldal

Csatlakoztatás

Csatlakozókkal felszerelt hátlap

Szám Megnevezés Funkció leírása

1
2

3 R (AV) L (AV) audiójel-bemenet az AV számára
4 S-Video S-videó bemenet

RF kábeles vagy vezeték nélküli csatlakoztatás

Video videójel-bemenet

5

6 VGA a számítógép VGA jelének bemenete
7 Power az adapter csatlakoztatása

SCART

a DVD/VCR lejátszó kombinált

kivezetésének csatlakozója

5. oldal

Kezdünk

1 Csatlakoztassa az antennát, illetve a hálózati tápkábelt a készülék hátlapjának

megfelelő csatlakozójához (ld. az 5. oldalt)!

2 Helyezze be a hálózati csatlakozó adapter kábelének végén levő kis kerek dugót a

készülék hátoldalán kialakított áramcsatlakozóba!

3 A hálózati tápkábel segítségével csatlakoztassa a hálózati csatlakozó adaptert az

áramforráshoz!

4 A készülék előlapján, illetve a távirányítón levő POWER gomb megnyomásával

kapcsolja be a készüléket: a LED dióda zöld színben kezd világítani.

5 A készülék előlapján, illetve a távirányítón levő AV/TV gomb segítségével válassza ki a

jelforrást: TV, PC-RGB, AV, S-VIDEO, SCART vagy DVD.

A készülék előlapján elhelyezett vezérlőelemek segítségével szabályozhatja a hangerőt,
illetve kiválaszthatja a csatornát, ahogy az az alábbi képen látható. Használhatja a
távirányítót is (ld. a 7. oldalt).

6 Ha rövidebb időre akarja kikapcsolni a készüléket, nyomja meg a POWER gombot, ami által

a készüléket a Standby üzemmódba helyezi, a LED dióda pedig piros színben fog világítani.
Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, kapcsolja ki a tápkábel a fali
aljzatból való kihúzásával!

Az előlap vezérlőelemei

POWER (ki-bekapcsoló)

MENÜ: Hangerő- Csatorna AV/TV:
(ld. a 10. oldalt) szabályozás: (program): KIVÁLASZTÁS

VOL f fokozás VOL f felfelé
VOL e csökkentés VOL e lefelé

Távirányító jel érzékelője
(ne takarja le!)

jelző LED dióda

piros: Standby
zöld:

bekapcsolt

6. oldal

Y

Az oldallap vezérlőelemei

Szám Megnevezés Funkció leírása

1 PLA
2 PAUSE
3 STOP
4 NEXT
5 PREV
6 EJECT
7 AV/TV/PC

kinyitja, illetve bezárja a DVD-meghajtót

elindítja a DVD-t

szünetelteti a DVD-t

leállítja a DVD-t

a következő sáv, illetve fejezet

az előző sáv, illetve fejezet

TV/AV/PC kiválasztása

Távirányító

A távirányító alkalmazása a
tévékészülék általános
funkcióinak vezérlésére

1. Helyezzen be két AA típusú elemet, és
győző djön meg az elemtartón
feltüntetett jeleknek megfelelő helyes
polaritásukról!

2. A távirányítót a képernyő jobb oldalán
elhelyezett érzékelő felé irányítsa, az
érzékelőt soha ne takarja le!

3. Ne nyomja túl gyorsan a távirányító
gombjait, hagyja a készüléknek a
válaszhoz szükséges időt!

7. oldal

Szám Megnevezés Funkció leírása

1 Power ki-bekapcsoló

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

TV/AV

0-9, -/--

PICTURE

EJECT

csatorna kiválasztása

kép beállítása (felhasználói/standard/finom/új)

DVD-lemeztartó nyitása, illetve zárása

PLAY/PAUSE

STOP

DVD leállítása

MUTE

hang kikapcsolása

RETURN

SYS MENU

SOUND

TIMER

TV/TXT

hangbeállítás (felhasználói/beszéd/zene/színház)

kikapcsolás időzítése

NICAM/A2

TV/AV/S-VIDEO/DVD/PC/SCART átkapcsoló

DVD elindítása, illetve szüneteltetése

az utoljára nézett program lejátszásához való

visszatérés

rendszermenü (TV)

TV/TELETEXT

NICAM

15

16

17

18

19

20

21

22

CANCEL

REVEAL

HOLD

INDEX

„mégsem”

teletext rejtett oldalai

teletext-oldal megtartása

teletext tartalomjegyzéke

SIZE/ZOOM

SUBPAGE

aloldal megjelenítése

VOL+/-

képnagyítás a DVD üzemmódban

DVD-lejátszás vezérlése

hang +/-

strana 8

Szám Megnevezés Funkció leírása

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

ENTER

SETUP

MENU

DISPLAY

ANGLE

DVD-rendszer beállítása

DVD-lemez fejezetjegyzéke / menüje

TV/DVD állapotjelentése

DVD kép látószögének beállítása

LANGUAGE

SEARCH

TITLE

SUBTITLE

sávok, illetve fejezetek keresése

DVD cím

DVD feliratok bekapcsolva / kikapcsolva

PROGRAM

DVD nyelve (feliratok)

PROGRAM lejátszása

irány

(csatorna +/-)

megerősítés

34 A-B A-B DVD szakasz ismétlése

35

SLOW

DVD lassított lejátszása

36

REPEAT

DVD cím, illetve fejezet ismételt lejátszása

Megj.: A számgombok, a -/-- gomb, a return (vissza) gomb, illetve a

▲▼ gombok AV, PC-RGB, S-Video és SCART üzemmódban
való megnyomásakor a készülék TV üzemmódra vált.

9. oldal