Denver TFD-2001 Instruction Manual [po]

20" LCD TV DVD Combo

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Informacje dotyczące
bezpieczeństwa

Dla zapewnienia niezawodnej i bezpiecznej eksploatacji tego urządzenia, prosimy
Państwa o dokładne przeczytanie poleceń w ww. instrukcji obsługi, zwłaszcza
informacji dotyczących bezpieczeństwa, które zostały przedstawione poniżej.

Bezpieczeństwo z punktu widzenia elektryczności

 Urządzenie telewizyjne powinno być podłączone do źródła głównego zasilania energii

elektrycznej, który odpowiada wskazaniu na etykiecie adaptera głównego zasilania
energii elektrycznej.

• Aby zabronić przeciążeniu nie używać gniazdka głównego zasilania energii elektrycznej
dla więcej urządzeń.

• Kabel głównego zasilania energii elektrycznej prowadzić poza miejscami, gdzie by

można się było o niego potknąć

• Przy wyłączaniu urządzenia z gniazdka ciągnąć za łącznik wtyczkowy, nie za kabel.

• Podczas burzy lub jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres, wyciągnąć
kabel głównego zasilania energii elektrycznej i kabel anteny.

• Urządzenie lub pilota zdalnego sterowania trzeba chronić przed kontaktem z wodą i

wilgocią.

• Natychmiast wyciągnąć złącze wtyczkowe i wyszukać pomoc fachową w wypadku,

kiedy:

- Złącze wtyczkowe lub kabel jest uszkodzony

- do urządzenia lub na urządzenie wylała się woda lub dzięki wypadkowi zostało
wystawione wodzie lub wilgoci

- coś przedostanie się do otworów wentylacyjnych

- maszyna nie działa zwykłym sposobem.

• Nigdy nie otwierać pokrywy urządzenia. Wewnątrz urządzenia NIE ZNAJDUJĄ się żadne
części zamienne, które by mógł użytkownik naprawić. Urządzenie to powinno być naprawiane
wyłącznie fachowym personelem serwisowym.

• Aby zabronić wylaniu baterii, wyciągnąć ich z pilota zdalnego sterowania w wypadku, kiedy:

- baterie są wyładowane

- pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy okres czasu.

• Baterie usunąć właściwym sposobem, nie wrzucać ich do ognia.

Bezpieczeństwo z punktu widzenia kontaktu
fizycznego

• Upewnić się, że urządzenie znajduje się przynajmniej 5 cm od ściany lub mebli.

• Nigdy nie klepać na ekran ani z nim nie trzepać.

• Uważać, żeby pilot zdalnego sterowania nie upadł lub żeby na niego nie usiąść.

• Urządzenie czyścić tylko miękką, czystą i suchą szmatką. Nie używać żadnych
rozpuszczalników.

strona 2

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................... 2

Bezpieczeństwo z punktu widzenia elektryczności................................................................ 2

Bezpieczeństwo z punktu widzenia kontaktu fizycznego .......................................................2

Akcesoria i dalsze części ................................................................................ 4

Podłączenie .......................................................................................................... 5

Panel tylny - podłączenie.................................................................................................... 5

Zaczynamy .........................................................................................................................6

Podstawowe przyciski: panel główny...................................................................................6

Przyciski: panel boczny....................................................................................................... 7

Pilot zdalnego sterow ania ................................................................................ 7

Używanie pilota do sterowania zwykłych funkcji na telewizora ......................................7

Menu ................................................................................................................................. 10

Używanie menu............................................................................................................. 10

Video menu................................................................................................................... 11

DVD menu................................................................................................................... 12

PC menu....................................................................................................................... 13

Audio menu................................................................................................................... 14

Telewizyjne menu.......................................................................................................... 15

Główne menu ............................................................................................................... 16

Obsługa DVD...................................................................................................... 17

Wło żenie płyt y ......................................................................................................... 17

Dalsza obsługa ......................................................................................................... 18

System operacyjny................................................................................................ 23

Podstawowe kroki w menu ustawienie .......................................................................23

Spis menu.................................................................................................................... 23

Jak usunąć usterki?...............................................................................................26

Właściwości ...........................................................................................................27

Specyfikacja........................................................................................................... 27

strona 3

Akcesoria i dalsze części

telewizor

pilot

zdalnego

sterowania

Návod k použití

adapter głównego
zasilania energii el.

kabel głównego zasilania
energii el.

Jeżeli któraś część lub akcesoria brakuje, zwrócić się jak najszybciej do swego
sprzedawcy. Przechować w wypadku zwrotu urządzenia sprzedawcy wszelkie
opakowania oryginalne

ww. instrukcja

obsługi

strona 4

Podłączenie

Panel tylny - podłączenie

Numer Nazwa Opis funkcji

1
2

3 R (AV) L (AV) Wejście sygnału audio dla AV
4 S-Video Wejście S-video

RF Kablowe lub bezkablowe podłączenie

Video Wejście sygnału video

5

6 VGA Wejście sygnału VGA wejścia komputera
7 Power Podłączenie do adaptera

SCART

Podłączenie do kombinowanego zacisku

Państwa odtwarzacza DVD/VCR

strona 5

Zaczynamy

1 Podłączyć antenę lub źródło zasilania energii elektrycznej do właściwego gniazda

wtyczkowego na tylnej stronie urządzenia (zobacz: str. 5).

2 Włączyć mały okrągły kołek wtykowy na kablu adaptera zużycia prądu do gniazda

wtyczkowego wejściowego zużycia prądu na tylnej stronie urządzenia.

3 Połączyć kabel głównego zasilania energii elektrycznej między adapterem zużycia

prądu i źródłem głównego zasilania energii elektrycznej.

4 Po naciśnięciu przycisku POWER na panelu przednim lub na pilocie zdalnego sterowania,

urządzenie zostanie włączone a dioda LED będzie świecić kolorem zielonym.

5 Przyciskiem AV/TV na panelu przednim lub na pilocie zdalnego sterowania wybrać źródło

wejściowe: TV, PC-RGB, AV, S-VIDEO, SCART lub DVD.

Przyciskami na panelu przednim można ustawić głośność lub wybrać kanał, jak zostało
przedstawione na rysunku poniżej, lub można użyć pilota zdalnego sterowania (zobacz str.

7).

6 Aby wyłączyć urządzenia na dłuższy okres, nacisnąć przycisk POWER – urządzenie będzie

w trybie Standby a dioda LED będzie świecić czerwonym kolorem. Jeżeli urządzenie nie
będzie używane przez dłuższy okres, wyłączyć urządzenie z głównego zasilania energii
elektrycznej z gniazdka.

Przyciski: panel główny

MENU: Ustawienie siły głosu

(zobacz VOL ► podwyższenie
str. 10) VOL ◄ obniżenie

Kanał
(program):

PRO ► w górę
PRO ◄ w dół

AV/TV:

WYBÓR

POWER (włączanie i
wyłączanie odtwarzacza)

Czujnik pilota zdalnego

sterowania (nie zakrywać)

indykator LED diody

czerwony: Standby
zielony:

włączony

strona 6

a

p

Y

Przyciski: panel boczny

Numer Nazw

1 PLA
2 PAUSE
3 STOP
4 NEXT
5 PREW
6 EJECT
7 AV/TV/PC

O

Następna ścieżka lub rozdział

Poprzednia ścieżka lub rozdział

Otwarcie/zamknięcie DVD mechaniki

is funkcji

Włączy DVD

Zatrzyma DVD

Zatrzyma DVD

Wybór TV/AV/PC

Pilot zdalnego sterowania

Używanie pilota zdalnego
sterowania do strojenia
zwykłych funkcji telewizora

1. Włożyć dwie baterie typu AA i upewnić
się, ż e zgadzają się z znakami + i –
przedstawionymi w kieszeni bateryjnej

2. Pilota kierować na czujnik po prawej
stronie ekranu, czujnika nigdy nie
zakrywać.

3. Nie naciskać przycisków pilota zbyt
szybko, zostawić urzą dzeniu czas na
reakcję.

strona 7

Numer Nazwa Opis funkcji

1 Power Włączanie i wyłączanie urządzenia

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

TV/AV

0-9, -/--

PICTURE

EJECT

Wybór kanałów

Otwarcie/zamknięcie palety DVD

PLAY/PAUSE

STOP

Zatrzymanie odtwarzania DVD

MUTE

Wyłączy dźwięk

RETURN

SYS MENU

SOUND

TIMER

TV/TXT

Ustawienie czasu wyłączenia

NICAM/A2

Przełącznik TV/AV/S-VIDEO/DVD/PC/SCART

Ustawienie obrazu (styl

użytkownika/standardowy/lekki/nowy)

Rozpoczęcie /pauza odtwarzania DVD

Powrót do odtwarzania programu, który był

ostatnio oglądany

Systemowe menu (TV)

Ustawienie dźwięku

TV/TELETEKST

NICAM

15

16

17

18

19

20

21

22

CANCEL

REVEAL

HOLD

INDEX

SIZE/ZOOM

SUBPAGE

VOL+/-

KASOWANIE

UKRYTE STRONY TELETEKSTU

TRZYMANIE STRONY TELETEKSTU

STRONA ZAWARTOŚCI TELETEKSTU

Powiększenie obrazu w trybie DVD

WYBÓR PODSEKCJI STRONICY

STEROWANIE ODTWARZANIA DVD

Dźwięk +/-

strona 8

Numer Nazwa Opis funkcji

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

ENTER

SETUP

MENU

DISPLAY

ANGLE

LANGUAGE

SEARCH

TITLE

SUBTITLE

PROGRAM

34 A-B

35

36

SLOW

REPEAT

Kierunek

(kanał +/-)

USTAWIENIE KĄTA NACHYLENIA OBRAZU

USTAWIENIE SYSTEMU DVD

SPIS ŚCIEŻEK DVD/MENU PŁYTY

GŁOSZENIE O STANIE TV/DVD

WYSZUKIWANIE ŚCIEŻEK LUB ROZDZIAŁÓW

NAPISY DVD WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE

ODTWARZANIE PROGRAMU

Potwierdzenie

JĘZYK DVD (NAPISY)

DVD TYTUŁ

Powtarzanie fragmentów A-B DVD

Zwolnienie odtwarzania DVD

Powtarzane odtwarzanie DVD tytułów lub

Notatka.: maszyna przejdzie do trybu TV po naciśnięciu przycisków

numerycznych, przyciski -/--, przyciski return (wstecz) lub
przycisków ▲▼ w trybach AV, PC-RGB, S-Video i SCART.

strona 9