Denver TFD-1913 Instruction Manual [de]

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.

TFD-1913

19-Zoll TFT LCD TV+DVD-COMBO
Bedienungsanleitung

z PAL/SECAM B/G,D/K, I

z AC 110-240V 50/60Hz

z SCART IN, PC IN

z VIDEOTEXT

z NTSC WIEDERGABE

z INTEGRIERTER DVD-PLAYER

UNTERSTÜTZTE FORMATE: SVCD, VCD, WMA, HDCD, KODAK PICTURE CD, DVD, MPEG4

z

Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche gesundheits- und umweltschädlich sein

können, wenn sie nicht korrekt entsorgt werden.

Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien sind mit der durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und

elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab.

Das Symbol auf Gerät, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung.

Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig. Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung.

INHALT

Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
Spezifikationen------------------------------------------------------------------------------------------------2
Installation------------------------------------------------------------------------------------------------------3
Sicherheitshinweise--------------------------------------------------------------------------------------------4-5
Erste Schritte--------------------------------------------------------------------------------------------------6
Bedienelemente (TV)----------------------------------------------------------------------------------------6
Bedienelemente (DVD)--------------------------------------------------------------------------------------7
Geräterückseite-----------------------------------------------------------------------------------------------7
Fernbedienung----------------------------------------------------------------------------------------------8-9
Videotext------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10
Fernbedienung (DVD)-------------------------------------------------------------------------------------11-12
Die Menüs----------------------------------------------------------------------------------------------------13-14
Ersteinstellungen (DVD)-------------------------------------------------------------------------------15-16
Störungserkennung-----------------------------------------------------------------------------------------17
Störungsursachen-------------------------------------------------------------------------------------------18

SPEZIFIKATIONEN

Empfangssystem: B/G, D/K, l, L/L’ (optional)

Farbsystem:

LCD-Bildschirmdiagonale: 482.6 mm (19 Zoll)

Externe Antenne: 75 Ohm Koaxialkabel

Eingänge/Ausgänge: HDMI, YPbPr, AV, PC Eingang, SCART Eingang, Kopfhörerbuchse

Lautsprecher: 8 Ohm

Audioausgang: 2 x 3W

Leistungsaufnahme: 55 W

Stand-by Leistungsaufnahme: 3 W

Spannungsversorgung: AC 110-240V 50/60Hz

Abmessungen: 480 x 195.8 x 398 mm (BxTxH)

PAL, SECAM (optional)

Gewicht Netto: 5,5 kg

Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten.

FERNBEDIENUNG

Übertragung: Infrarot

Spannungsversorgung: DC 3V

INSTALLATION

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, den Fernseher mit den natürlichsten Farben.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie das Beste aus dem Gerät herausholen.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

INSTALLATION

z Stellen Sie den Fernseher nicht in direkter Sonneneinstrahlung auf.

Totale Dunkelheit oder Spiegelungen auf dem Bildschirm können Ihre Augen überfordern. Sanfte und indirekte Beleuchtung

wird für komfortables Fernsehen empfohlen.

z Lassen Sie ringsum ausreichend Platz für ordnungsgemäße Ventilation.

Vermeiden Sie eine Aufstellung in unmittelbarer Nähe von Wärme erzeugenden Geräten.

z

Dieser Fernseher arbeitet mit einem Netzteil. Die Spannung ist auf dem Typenschild auf der Rückseite angegeben. Benutzen Sie

z

nur das mitgelieferte Netzteil, schließen Sie den Fernseher keinesfalls direkt am Stromnetz an. Die Spannungsversorgung für das

Netzteil ist auf dem Typenschild angegeben. Schließen Sie den Netzteilstecker am Netzteileingang DC 12V auf der Rückseite des

Fernsehers an. Schließen Sie dann das Netzkabel am Netzteil an. Schließen Sie den Netzstecker an einer 110-240V Steckdose an.

Vermeiden Sie eine Aufstellung in unmittelbarer Nähe von Wärme erzeugenden Geräten wie Heizung oder Luftschacht oder in

z

direkter Sonneneinstrahlung.

z Decken Sie während des Betriebs nicht die Ventilationsschlitze des Geräts ab.

VORSICHT

Öffnen Sie das Gerät nicht, nehmen Sie nur Einstellungen vor, welche in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Der LCD-

Bildschirm ist aus Glas. Er kann zerbrechen, wenn er herunterfällt oder stark angestoßen wird. In diesem Fall seien Sie bitte besonders

vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen. Vor dem Reinigen ziehen Sie bitte den Netzstecker. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein

trockenes Tuch. Während eines Gewitters ziehen Sie bitte Netzstecker und Antennenkabel ab. Die Komponenten des Fernsehers

stehen unter Hochspannung. Wenden Sie sich mit Reparaturen nur an einen autorisierten Kundendienst.

Bei Problemen oder Fehlfunktionen ziehen Sie bitte den Netzstecker für einige Minuten, um das Gerät zurückzustellen.

WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

WA R N U N G : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM
VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
STELLEN SIE KEINE MIT WASSER GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE (WIE VASEN) AUF DEM GERÄT AB.

WARN- UND VORSICHTSHINWEISE

Vorsicht

Vorsicht

Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein.

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät.

Vorsicht

Stellen Sie nichts auf dem Gerät ab, das kann den Bildschirm beschädigen.

Vorsicht

Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein,

das kann zu Feuer und Stromschlag führen.

Vorsicht

Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein.

Vorsicht

Werfen Sie nichts gegen den Bildschirm. Der Bildschirm kann implodieren

und Sie können sich verletzen.

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unstabile Fläche. Das kann zu Schäden

und Verletzungen führen.

Lehnen Sie sich nicht gegen den Fernseher. Achten Sie besonders auf

Kinder. Stürze können zu schweren Verletzungen führen.

Vorsicht

Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte das Netzkabel

WARN- UND VORSICHTSHINWEISE

Vorsic ht

Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. Ordnungsgemäße Ventilation ist

zum Schutz der elektronischen Komponenten notwendig.

Warnung

Überlasten Sie Steckdosen nicht, das kann zu Feuer und Stromschlag

führen.

Warnung

Setzen Sie den Fernseher nicht direkter Sonneneinstrahlung oder

sonstigen Wärmequellen aus. Stellen Sie den Fernseher nicht auf anderen

Geräten ab, die Wärme abstrahlen, wie Videorekorder oder Verstärker.

Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Fernseher ab.

Warnung

Der Fernseher wird mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie das Gerät

nicht. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten

Kundendienst.

Warnung

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie den Fernseher nicht

Regen oder Feuchtigkeit aus.

Mindestabstände

Vorsic ht

Beim Einbau des Fernsehers achten Sie bitte auf die Mindestabstände.

Hitzestau kann zu Schäden führen und gefährlich sein.

Warnung

Berühren Sie während eines Gewitters weder Fernseher, noch Netzkabel

oder Stecker.