Denver TFD-1909 Instruction Manual

19“ LCD TV

19“ LCD TV19“ LCD TV

Model: TFD-1909

Betjeningsvejledning

Læs denne betjeningsvejledning før du betjener apparater og følg anvisningerne. Gem vejledningen, så du

om nødvendigt kan slå op i den senere.

Indholdsfortegnelse

Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Placering

Beregnet brug

Indholdet i pakken

Sådan læser du denne betjeningsvejledning

Tilslutninger og kontroller

Fjernbetjeningen

Kom godt i gang

Tilslutning af enheder

Ilægning af batterier

Sådan tænder og slukker du apparatet

Sådan tænder du

Sådan slukker du

.

......................................................

.

..................................................

.

...............................................

.

.............................................

....

.

.....................................

.

1

.

1

.

2

.

3

.

3

.

3

4

5

6

.

6

10

.

10

.

10

Sådan vælger du indgangskilde

Med fjernbetjeningen

Via frontpanelet

Sådan indstiller du lydstyrken

Sådan skifter du mellem de faste stationer

Sådan vælger du sprog til menuen

Sprog til skærmdisplayet i TV Modus

Sprog til skærmdisplayet i DVD Modus

Sådan modtager du TV-programmer

Automatisk kanalsøgning

TV Menuen

Sådan navigerer du i TV menuen

Indstillinger for lyd

Indstillinger for billed

............................................................

.

......................................................

.

....................................................

...........................................

.

............................................

.

.........................................

.......................................

......................................

.........................................

......

.

........................................

..........................................

.

..................................

11

.

11

.

11

12

14

15

16

Kanalliste

Præferencer

.

16

.

17

.

Dansk - i

Indholdsfortegnelse

Timer-funktioner

TV-stationer

Tekst-TV

...............................................................

DVD Modus

........................................................

............................................................

Ilægning og udtagning af DVD Disk

Ilægning

Udtagning

Sådan afspilles en DVD

...............................................................

..............................................................

...................................................

Sådan springer du over et kapitel

Hurtigt fremad eller hurtigt tilbage

Pause / afslut pause

DVD Menu

.............................................................

.....................................................

Sådan navigerer du i DVD Menuen

Language (sprog)

........................................................

..........................................

...........................................

..........................................

18

19

20

21

22

Video (skærm)

Audio (lyd)

Rating (børnesikring)

Miscellaneous (diverse)

Sådan afspiller du billeder

Afspilning af MPEG4 Video

Avancerede funktioner

..........................................................

.............................................................

.....................................................

...................................................

.................................................

....................................................

Funktionsknapperne på fjernbetjeningen

Indstilling af billed og lyd

Sådan vælger du lydspor

Forsinket slukning

.......................................................

Sådan skifter du til sidste aktive kanal

Appendix

..............................................................

Tekniske specifikationer

..................................................

........................................

..................................................

.....................................

23

24

25

26

27

28

ii - Dansk

Introduktion

? Introduktion

? Sikkerhedsanvisninger

? Læs nedenstående retningslinjer omhyggeligt igennem. ? Gem denne betjeningsvejledning, så du kan slå op i den senere. ? Hvis du senere giver eller sælger denne afspiller til en anden person, er det vigtigt, at du

lader betjeningsvejledningen følge med afspilleren.

? Følg alle advarsler. ? Følg omhyggeligt alle instrukser, der gives i vejledningen. ? Anvend aldrig afspilleren nær vand. ? Brug udelukkende en tør, blød klud til rengøring af afspilleren. ? Undlad at blokere afspillerens ventilationsåbninger. ? Undlad at placere afspilleren nær varmekilder som f.eks. radiatorer, ovne eller andre

enheder, der afgiver varme (inkl. forstærkere).

? Forbind apparatet til en stikkontakt med jordledning. Hvis apparatets stikprop ikke passer

i stikkontakten, bør du lade en elektriker installere en ny og up-to-date stikkontakt.

? Placér netledningen på en sådan måde, at ingen kan snuble i den. Vær opmærksom på,

at ledningen ikke må være i klemme og vær især omhyggelig nær stikprop og hvor ledningen er monteret på afspilleren.

? Knappen Power på denne afspiller kobler ikke apparatet fuldstændigt fra lysnettet.

Apparatet anvender en mindre mængde strøm, når det står på standby. Hvis du vil koble apparatet fuldstændig fra lysnettet, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Af denne grund bør apparatet placeres på en sådan måde, at der er uhindret adgang til at tage stikket ud af stikkontakten i en nødssituation. Undgå risiko for brand ved at tage stikket til netledningen ud af stikkontakten, hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid (f.eks. under ferie o.lign.).

? Undlad at anvende forlængerledninger. ? Anvend udelukkende tilbehør, der anbefales af producenten. ? Placér apparatet på en passende stander, holder eller bord, der gør det umuligt for

apparatet at tippe over eller falde ned. Hvis du anvender et rullebord, bør du være forsigtig, når du flytter bordet med afspilleren, således at afspilleren ikke tipper og falder ned.

? Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten i tordenvejr samt hvis du ikke skal bruge

apparatet i længere tid. Tag også antennestikket ud.

? Hold altid i selve stikket, aldrig i ledningen, når du tager stikket ud eller sætter det i. Berør

aldrig netledningen, mens du har våde hænder, da dette kan medføre kortslutning eller fare for elektrisk stød.

? Overlad alt service- og reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. Apparatet bør

efterses af en kvalificeret person, hvis det er blevet beskadiget på nogen måde. F.eks. hvis netledningen eller stikproppen er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væske på apparatet, hvis det har været udsat for regn eller fugt, hvis apparatet ikke fungerer normalt eller hvis apparatet er blevet tabt eller faldet ned.

Dansk - 1

Introduktion

? Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier

Batterilækage kan medføre skade på både personer og ting. Undgå at batterierne lækker ved altid at:

Lægge batterierne korrekt i enheden - således at markeringerne for polaritet (+ og -) påbatterierne passer med markeringerne i batterirummet. Bland aldrig forskellige batterityper (f.eks. gamle batterier med nye eller kul-zink batterier med alkaliske.

Tage batterierne ud af enheden, hvis du ikke skal bruge den i længere tid.-

Tænk på miljøet. Gamle batterier bør ikke bortskaffes med det almindeligehusholdningsaffald. Bring brugte batterier til et opsamlingssted for udtjente batterier.

? Undgå risiko for elektrisk stød eller brand ved aldrig at udsætte dette apparat for regn,

dryp eller stænk.

? Undlad at placere apparatet på et sted, hvor væske kan dryppe eller løbe ned på det.

Placér aldrig beholdere indeholdende væske oven på apparatet (f.eks. drikkevarer, vaser etc.).

? Undlad at placere åben ild (som f.eks. stearinlys) oven på apparatet. ? Jordledning af udendørs antenne

Hvis du kobler en udendørs antenne til apparatet, skal du sikre dig, at antennesystemet har jordledning, således at du er beskyttet mod pludselige udsving i strømstyrken og ophobning af statisk elektricitet.

Placering

? Undlad at placere apparatet i direkte sollys. ? Undlad at placere apparatet på fugtige eller støvede steder. ? Placér apparatet på en plan, vibrationsfri overflade. ? Undlad at placere apparatet i umiddelbar nærhed af air-condition eller varmeapparater. ? Sørg for, at der altid er tilstrækkeligt frirum omkring apparatet, således at den nødvendige ventilation

kan finde sted. Ventilationsåbningerne i låget må aldrig være tildækkede (f.eks. bør du aldrig lægge en dug over apparatet).

? Placér aldrig apparatet i umiddelbar nærhed af magnetfelter (som f.eks. højttalere). ? Der bør være nem adgang til apparatet fra alle sider. ? Sørg for, at der aldrig trænger væske ind i apparatet. ? Undgå ekstreme udsving i temperaturen, da sådanne udsving kan medføre at der danner sig kondens

inde i apparatet.

- Dansk2

Introduktion

Beregnet brug

Dette apparat er et elektronisk forbrugsgode. Apparatet er udelukkende beregnet til brug i et privat hjem, ikke til industriel eller handelsmæssig brug. Desuden er apparatet ikke beregnet til brug udendørs eller under tropiske klimaforhold. Apparatet bør udelukkende anvendes sammen med kabler og eksterne enheder, der overholder sikkerhedsstandarderne, og er elektromagnetisk kompatible med og tilsvarende skærmede som TFD-1909.

Hvis produktet er påført en mærkat med en overstreget skraldespand, betyder det, at apparatet er underlagt WEEE direktiv 2002/96/EC. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes på miljømæssigt forsvarlig måde og ikke sammen med det almindelige husholdningsaffald. Undgå at forurene miljøet og udsæt ikke dit eget helbred for fare, men bortskaf dette produkt på en sådan måde, at miljøet belastes mindst muligt.

Dette apparat lever op til alle relevante CE normer og standarder. Enhver ændring i apparatet, der ikke er anbefalet af producenten, kan medføre, at apparatet ikke længere lever op til kravene i disse direktiver. Anvend udelukkende apparatet med tilbehør, der er anbefalet af producenten.

Indholdet i pakken

Allerførst bør du kontrollere, at indholdet i pakken er komplet.

1. TFD-1909 med netledning

2. Fjernbetjening

3. 2 batterier type AAA

4. Audio kabel

5. Betjeningsvejledning med service-oplysninger

Sådan læser du denne betjeningsvejledning

Dette ikon angiver, at afsnittet indeholder vigtige informationer, som du bør

lægge dig på sinde.

Dette symbol angiver, at der er yderligere oplysninger om emnet.

Dansk - 3

Introduktion

Tilslutninger og kontroller

Tilslutning

1

2

3

4

5

6

7

Antenne

S-Video

Scart

Audio in

YPbPr

HDMI

VGA

8

9

10

11

12

13

14

15

Kontroller og knapperKontroller og knapper

Omskifter for signalkilde

Kalder menuen

Justerer lydstyrken

Skifter mellem de faste stationer

Skyder DVD/CD'en ud af afspilleren

Afspil / Pause

Omskifter for Tænd / Standby

Hovedkontakt

- Dansk4

Fjernbetjeningen

Introduktion

1

Knappen On/Off (Standby)

2

Mute (lyd fra) Indgangsvælger (signalkilde)

3

Valg af faste billedindstillinger

4

Valg af faste lydindstillinger

5

Sleep timer (forsinket slukning)

6 7

Omskifter for Mono/Stereo

8

Numeriske knapper 0…9

Omskifter for indtastning af en- eller tocifret kanalnummer

9

Sidst sete program

10

Åben / luk TV menu

11 12

Tekst-TV til/fra Viser kanalinformationer

13 14

Tekst-TV på billed til/fra

15

TV pileknap op TV pileknap højre

16 17

TV pileknap venstre Bekræfter et valg (TV modus)

18 19

TV pileknap ned

20

Skruer ned for lyden (V-)

21

Skruer op for lyden (V+)

22

Program op (P+)

23

Program ned (P-)

24

Grøn funktionsknap (Tekst-TV)

25

Åbner / lukker DVD menuen, Rød funktionsknap (Tekst-TV)

Gul funktionsknap (Tekst-TV)

26 27

Blå funktionsknap (Tekst-TV) Undertekster til/fra

28 29

Afspil / Pause under DVD modus,låser siden på skærmen under visning af Tekst-TV

30

Viser DVD informationer

31

Forstørrer Tekst-TV teksten på skærmen (Zoom under DVD modus)

DVD diskmenu

32

DVD pileknap op

33

Næste kapitel

34

Foregående kapitel

35

DVD pileknap venstre

36

Bekræfter et valg i en menu (under DVD modus)

37

Skyder DVD'en ud

38

DVD pileknap højre

39 40

DVD stop DVD pileknap ned

41

Hurtigt fremad

42

Hurtigt tilbage

43

Dansk - 5

Komgodtigang

Din TFD-1909 tilbyder en række tilslutningsmuligheder. Disse gør det muligt nemt at forbinde afspilleren til ethvert anlæg du allerede måtte have sat op.

Tilslutning af enheder

På afspillerens bagpanel finder du panelet med tilslutningsterminalerne. Vælg den eller de tilslutninger, der passer til de enheder, du vil forbinde afspilleren til. Det er naturligvis muligt at tilslutte flere enheder samtidig og dernæst vælge mellem dem ved hjælp af omskifteren for indgangskilde (Source selector).

1 VGA (Video Graphics Array)

Kilde: PC

Anvend et VGA kabel (medfølger ikke), hvis du vil forbinde video-udgangen på din PC eller laptop til VGA-indgangen på din TFD-1909. Vær opmærksom på, at det udelukkende er billedsignalerne, der sendes gennem dette kabel. Hvis du også vil overføre lyd, skal du desuden anvende et audio kabel med et 3,5mm hanstik i begge ender og forbinde lydudgangen (Line Out) på din PC med lydindgangen (Audio In) (4) på din TFD-1909.

VGA kabel (billed)

Audio kabel (lyd)

Mange PC'er er udstyret med et lydkort med tre eller flere terminaler. Hvis du ikke er sikker på, hvilken terminal der er den rigtige, bør du kigge i betjeningsvejledningen til din PC.

- Dansk6

2 HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Kilde: HDMI HDMI gør det muligt at overføre både audio- og video-signaler digitalt. Anvend

et HDMI kabel og forbind udgangen på den tilsluttede afspiller (f.eks. en digital satellitmodtager eller en DVD-afspiller) til HDMI-indgangen på din TFD-1909.

HDMI kabel

Komgodtigang

HDMI OUT

3 YPbPr (Component tilslutning)

Kilde: HD Anvend et treledet kabel og tilslut component indgangene på denne afspiller

til en high-end videokilde. Forbind de grønne, blå og røde kabler til de tilsvarende terminaler på din afspiller og på din TFD-1909. Vær opmærksom på, at audiosignalet skal sendes til den separateAudio In terminal på afspilleren (4).

Audio kabel

Treledet kabel (grøn, blå, rød)

Dansk - 7

Denver TFD-1909 Instruction Manual [da]