Denver TFD-1905DVBT User Manual [de]

2

INHALT

TV-DVD

Warnung .................................................................................................................. 5

Sicherheitshinweise ................................................................................................. 6

Elektrische Sicherheit................................................................................................ 6

Technische Sicherheit............................................................................................... 6

Lieferumfang.............................................................................................................. 7

Anschluss Ihres TV.................................................................................................... 8

Inbetriebnahme.......................................................................................................... 9

Die Fernsteuerung................................................................................................... 10

Die Menüs................................................................................................................ 13

Verwendung der Menüs............................................................................................ 13

Das Video Menü....................................................................................................... 14

Das PC Menü .......................................................................................................... 15

Das Audio Menü....................................................................................................... 16

Das TV Menü............................................................................................................ 17

Das allgemeine Menü............................................................................................... 19

DVD Betrieb............................................................................................................. 20

Systembetrieb.......................................................................................................... 25

Allgemeine Schritte des Einrichtungsmenüs............................................................ 25

Menüspezifikation.................................................................................................... 25

3

DVB Betrieb

Grundfunktion...................................................................................................... 28

Kanalliste............................................................................................................. 28

Favoritenliste ........................................................................................................30

Systemeinstellungen…………………………………………………..…….…….…..30
Kanaleinstellung…………………………………………………….………………….35
EPG…………………………………………………………………………….………..36
Teletext Funktion……………………………………………………………..………..36

Allgemeine Informationen

Disk Voraussetzungen......................................................................................... 37

Pflege der Disks .................................................................................................. 37

Hilfestellungen ..................................................................................................... 38

Merkmale.............................................................................................................. 39

Spezifikationen..................................................................................................... 39

4

Warnung

Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf im gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer aus das
Vorhandensein nichtisolierter “gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses
hinweisen, die stark genug ist, um zu einem elektrischen Schock bei Personenzu führen.

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein
wichtiger Bedienungs- und Instandhaltungs- (Wartung) Instruktionen aufmerksam machen, die
in der Beschreibung zu diesem Gerät aufgeführt sind.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Entsorgung elektrischer & elektronischer Anlagen
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten konstruiert und gebaut.
Diese können aufbereitet und wieder verwendet werden.
Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Anlagen nach Ablauf ihrer

Lebensdauer separate von Ihrem Hausmüll entsorgt werden sollen.
Bitte entsorgen Sie diese Anlage an Ihrer örtlichen Abfallsammelstelle für Elektronikschrott /
Recyclingcenter.
In der Europäischen Union gibt es getrennte Sammelsysteme für gebrauchte elektrische und elektronische
Produkte. Bitte helfen Sie uns dabei, die Umwelt, in der wir alle leben, zu erhalten!

Dieses Gerät erfüllt die europäischen Richtlinien für Sicherheit und elektrische Interferenzen.

5

Sicherheitshinweise

Zur Gewährleistung des zuverlässigen und sicheren Betriebs dieser Anlage lessen Sie bitt sorgfältig alle
Instruktionen dieses Bedienerhandbuchs, insbesondere die unten aufgeführten Sicherheitshinweise.

Elektrische Sicherheit

• Das TV Set sollte ausschließlich an eine Netzspannung angeschlossen werden, die mit dem Label auf
dem Netzadapter übereinstimmt

• Zur Vermeidung von Überlast schließen Sie bitte nicht zu viele Geräte an eine Versorgungsdose an.

- Legen Sie die Kabel bitte so, dass man nicht darauf treten oder darüber stolpern kann.

- Stellen Sie bitte keine schweren Gegenstände auf die Kabel, dies kann zu Schäden führen.

- Halten Sie beim Herausziehen den Stecker fest und ziehen nicht direkt am Kabel.

- Klemmen Sie bei einem Gewitter oder wenn Sie für lange Zeit abwesend sind die Antenne (wenn diese
außen angebracht ist) und den Hauptstecker von der Stromzufuhr ab.

- Verhindern Sie das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in den TV oder den Netzadapter. Verwenden
Sie das Gerät NICHT in feuchten oder nassen Bereichen wie Badezimmern, dunstigen Köchen oder in der
Nähe von Schwimmbecken.

• Ziehen Sie den Netzstecker sofort und suchen professionelle Hilfe, wenn:

- Der Netzstecker oder das Kabel beschädigt sind

- Flüssigkeit über das Set läuft oder wenn es versehentlich Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde

- Versehentlich etwas in die Belüftungsschlitze eingedrungen ist

- Das Set nicht normal läuft.

- Entfernen Sie NICHT die Sicherheitsabdeckungen. Darunter befinden sich keine durch den Benutzer zu
wartenden Teile. Sie könnten die Garantie unwirksam machen. Nur qualifiziertes Personal darf eine
Wartung an dem Apparat durchführen.

- Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien aus der tragbaren
Fernsteuerung, wenn diese für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

- Brechen Sie verbrauchte Batterien NICHT auf oder werfen diese ins Feuer.

Technische Sicherheit

• Blockieren Sie NICHT die Lüftungsschlitze an der Rückseite. Sie können den TV in einen Schrank stellen,
aber stellen Sie einen Mindestabstand von 5 cm (2“) um das Gerät herum sicher.

• Klopfen oder schütteln Sie NICHT am TV Bildschirm, Sie könnten die internen Kreisläufe beschädigen.
Achten Sie gut auf die Fernsteuerung, lassen Sie diese nicht fallen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des TV ein weichen, trockenes Tuch. Verwenden Sie KEINE Lösungen oder
Flüssigkeiten auf Benzinbasis. Für hartnäckige Flecken können Sie ein feuchtes weiches Tuch mit milder
Reinigungslösung verwenden.

6

Lieferumfang

TV Set Fernbedienung

Netzadapter Netzkabel Diese Bedienungsanleitung

Wenn eines der Zubehörteile fehlt, kontaktieren Sie Ihren Händler umgehend. Bewahren Sie alle
Originalverpackungen auf, falls Sie das Set zu Ihrem Händler zurückbringen müssen.

7

Anschluss Ihres TV

Rückseitige Anschlusskonsole

Benennung Funktionsbeschreibung

Power Anschluss an Netzadapter

VGA VGA Signal vom Computerausgang

SCART Anschluss an das Terminal Ihres DVD/VCR

S-Video S-Video Signal Eingang

Video Video Signal Eingang

(AV)L (AV)R Audio Signal Eingang für AV

PC-in PC Audio Eingang

Headphone Anschluss für ihren Kopfhörer oder anderes Audio Zubehör

Kopfhörer

RF Anschluss an Antenne oder Kabelquelle

COAX Ausgang zum Audio Verstärker(RF kodiert)

8

Inbetriebnahme

1 Schließen Sie die Antenne oder Eingangsquelle an die entsprechende Eingangsbuchse an der Rückseite

des Set an. (Siehe Seite 8).
2 Schließen Sie den kleinen runden Stecker am Netzadapterkabel an die Netzeingangsbuchse an der
Rückseite des Set an.

3 Schließen Sie das Netzkabel zwischen Netzadapter und Netzversorgung an
4 Schalten Sie die Spannung durch drücken der POWER Taste an der Frontkonsole oder mit der
Fernsteuerung an, das LED leuchtet grün.
5 Wählen Sie mit der TV/AV Taste an der Frontkonsole oder der Fernsteuerung die gewünschte

Eingangsquelle TV, SCART, AV, S-VIDEO, PC-RGB, DVB, and DVD.

Sie können die Steuerung an der Frontkonsole verwenden, um die Lautstärke einzustellen oder einen Kanal
zu wählen, wie oben gezeigt, oder Sie können die Fernsteuerung verwenden (siehe Seite 10).

6 Um das Set für kurze zeit auszuschalten, drücken Sie die POWER Taste, das Set wird in den Ruhebetrieb
versetzt und das LED leuchtet rot. Wenn Sie das Set für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie den
Strom komplett an, indem Sie das Netzkabel ziehen.

Steuerung der oberen Konsole

9

Die Fernsteuerung

Verwendung der Fernsteuerung für normale
TV Funktionen

1. Legen Sie zwei AA Batterien ein, stellen Sie sicher, dass
diese richtig herum eingelegt werden, wie auf dem Gehäuse
vorgegeben.

2. Richten Sie die Fernsteuerung auf das Fenster an der
rechten Seite des Bildschirms und halten Sie das Fenster stets
frei.

3. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung nicht zu
schnell, da das Set sonst nicht korrekt antworten kann.

Hinweis. Wenn Sie sich im Menü AV, PC, S-Video, YPbPR
befinden und eine „numerische“ Taste oder die Return Taste
drücken, wird das Set in den TV Modus wechseln.

10

Funktionsbeschreibung der Fernbedienung

1. POWER: schaltet den TV an oder aus.

2. TV/AV: Wahl der Eingangsquelle.

3. 0-9,-/--: direkte Kanalwahl. Nummerntasten für DVD.

4. Tasten für DVD

5. MUTE: stumm.

6. RETURN: zurück zum Abspielen des letzten Kanals.

7. VOL+/-: Lautstärkeregelung.

8. CH+/-: durch die Kanäle schalten.
Cursor left/right CH+/-: Cursor Tasten für die Menüs.
OK: BESTÄTIGUNGSTASTE für Menü.

9. SYS MENU: TV System Einrichtungsmenü.

10. DISPLAY: Anzeige des aktuellen Modus.

11. SOUND: Wahl des Klangmodus.

12. TIMER: Abschalten Zeitschalter.

13. PICTURE: Wahl des Bildmodus.

14. NICAM/A2

15. Tasten für DVD & DVB & TELETEXT

15. Tasten für Teletext
TV/TXT: Aus-/anschalten der Teletext Anzeige.
CANCEL: Löschen der Teletext Anzeige.
REVEAL: Anzeigen aller verdeckten Texte.
HOLD: Halten oder fortsetzen der aktuellen Unterseite.
SIZE: Drücken, um die obere Seitenhälfte in doppelter Größe zu sehen.

Nochmals drücken, um die untere Seitenhälfte in doppelter Größe zu sehen. Nochmals drücken für
Normalgröße.

SUBPAGE: Drücken für Unterseite, nochmaliges Drücken zum Stornieren.
INDEX: Gehe zum Index.
Farbtasten: Kurztasten – beachten Sie die farbigen Links im Text.

11

4. Tasten für DVD Funktionen

: Laden/auswerfen DVD Disk.
: Wiedergabe/Pause DVD Programm.
: Stop DVD Programm.

15 Tasten für DVD Funktionen
LAN: Wählen der DVD Disk Sprache.
ZOOM: Anpassen Bildgröße im DVD Modus.
SUB: Wahl des DVD Disk Untertitels.
GOTO: Wiedergabe des gewünschten Titels/Kapitels/Spur.
SET: DVD Einrichtungsmenü
MENU (PBC): DVD Wiedergabeliste/Diskmenü
ANG: Wahl DVD Bildwinkel.
TITLE: DVD Titel.

: DVD Schnellvorlauf.
: DVD Schnellrücklauf.
: DVD vorheriges Kapitel.
: DVD nächstes Kapitel.

PRO: Programmbearbeitung und Widergabe.
SLOW: Abspielen DVD Programme bei langsamer Geschwindigkeit.
REP: Abspielwiederholung des Titels oder Kapitels.
A-B: Wählen und spielen Sie den gewünschten Abschnitt des DVD Programms durch zweimaliges Drücken

dieser Taste an Anfang und Ende des Abschnitts.

15 Tasten für DVB Funktion
PROG+/-: DVB Programm aufwärts/abwärts
DVB-MENU: Zur Ansicht des Hauptmenüs auf dem Bildschirm oder Rückkehr zum Bildschirm von einer

Menüansicht.

TV FORMAT: Änderung des Bildmodus.
EXIT: Rückkehr zum vorherigen Menü und Anzeige
INFO: Bedeutet Information, zur Anzeige kurzer Informationen über den aktuellen Kanal, den Sie

anschauen.
LANGUAGE: Wählen der Tonsprache

12