Denver TFD-1903 Instruction Manual [fi]

19"LCD-TV

DVD-SOITTIMELLA

ttöoh Kä

DENVER TFD-1903

LUE HUOLELLA ENNEN KÄYTTÖÄ

Tärkeitä turvaohjeita

Ennen kuin käytät laitetta, lue ohjeet huolellisesti ja säilytä tämä käyttöohje. Lue varoitukset, suositukset ja ohjeet huolellisesti laitteesta, käyttöohjeesta ja huolto-ohjeesta ja noudata niitä.

Käyttöohjeessa on käytetty seuraavia symboleja turvallisen käytön takaamiseksi ja estämään käyttäjien tai omaisuuden vahingoittuminen:

Esimerkkejä:

Älä koskaan sijoita televisiota huteraan kärryyn tai huteralle tasolle tai pöydälle. TV voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman tai televisio voi rikkoutua pahoin.

Älä altista laitetta kosteudelle:

- Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

- Jos laitteen sisään joutuu vettä, lopeta sen käyttö. Irrota pistoke verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. Käytön jatkaminen tässä tilanteessa voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Älä käytä laitetta, jos mitään epänormaalia tapahtuu: Jos laitteesta nousee savua tai hajua irrota pistoke verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. Älä yritä korjata laitetta itse.

HUOMIO------Ohjeen huomioimatta jättäminen tai vääränlainen

käyttö voi aiheuttaa vahinkoa laitteelle.

VAROITUS---Ohjeen huomioimatta jättäminen tai vääränlainen

käyttö voi aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle.

Kielletty

Varoitus (huomio) -symboli (varoittaa sähköiskuvaarasta).

VAROITUS

Älä koskaan ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Älä koskaan pane mitään verkkojohdon päälle anna minkään vieriä sen yli. Älä koskaan sijoita TV:tä paikkaan, jossa verkkojohto voi hankaantua tai mennä rikki.

Älä käytä pudonnutta tai vahingoittunutta laitetta: Jos laite on pudonnut ja sen kuori on vahingoittunut, sisäiset komponentit eivät ehkä toimi kunnolla. Irrota laite välittömästi verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään korjausta varten. Käytön jatkaminen tässä tilanteessa voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Älä koske ukonilmalla verkkojohtoon tai laitteeseen.

Pidä kiinni pistokkeesta verkkojohtoa irrottaessasi: Verkkojohdosta vetäminen voi vahingoittaa sisällä olevia johtoja ja johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Älä koske pistokkeeseen märin käsin: Tämä voi johtaa sähköiskuun.

1. Lue käyttöohje. Säilytä käyttöohje. Noudata käyttöohjeita.

2. Puhdista vain kuivalla liinalla.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden kuten pattereiden, lämmittimien, liesien tai muiden lämpöä tuottavien (mukaan lukien kaiuttimet) laitteiden lähelle.

5. Verkkojohdon päälle ei saa astua eikä se saa joutua puristuksiin varsinkaan pistokkeiden tai pistorasioiden kohdalta tai kohdista, josta se on kiinnitetty laitteeseen.

6. Irrota laite sähköverkosta ukonilmalla ja jos se on pitkään käyttämättä.

Sisältö

1. Laitteen tiedot ---------------------------------------4

2. Pakkauksessa mukana---------------------------4

3. Laite edestä -----------------------------------------5

4. Laite takaa -------------------------------------------6

5. Kaukosäädin ----------------------------------------7

6. Pika-asennus----------------------------------------8

7. OSD-valikko -----------------------------------------9

8. DVD-soittimen käyttö --------------------------- 15

9. Vianmääritys -------------------------------------- 24

10. Tekniset tiedot ---------------------------------- 25

1. Laitteen tiedot

[Huomio] Lue tämä käyttöohje huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja varmista, että kaikki toiminnot ovat oikein.

- Sisääntuloliitännät: VGA, RF, VIDEO, S-VIDEO

- Audio-sisääntulo: Audio R/L

- Tuetut TV-järjestelmät: PAL (B/G, I, D/K), SECAM (B/G, D/K)

- 200 kanavan muisti

- Kanavien haku: automaattisesti / manuaalisesti

- Sulkeutuu automaattisesti, jos signaalia ei löydy

- Sulkeminen ajastimella

- Kanavien vaihto ja muokkaus

- Virtalähde (vaihtovirta 100-240V 50/60 Hz tasavirta 12V 5A)

2. Pakkauksessa mukana

Käyttöohje Kaukosäädin Adaptori Verkkojohto

3. Laite edestä

Painikkeet DVD-soittimelle

OPEN/CLOSED: Avaa / Sulje DVD-kelkka PLAY: DVD-levyn toisto / tauko STOP: Pysäytä DVD-levy

Painikkeet TV-kanaville MENU: (kts. sivu 10)

Äänenvoimakkuuden säätö:

V+ lisääminen V- vähentäminen

Kanavat:

CH+ seuraava CH- edellinen

TV/AV: VALITSE VIRTAPAINIKE

Kaukosäätimen signaalin vastaanotto (älä laita mitään eteen)

LED-valo Punainen: Valmiustila Vihreä: Päällä

1. (IR) Infrapunavastaanotin: Vastaanottaa infrapunasignaaleja kaukosäätimestä. (Virta päällä VIRTAPAINIKKEESTA.

LED-valon väri (Punainen) valmiustila LED-valon väri (Vihreä) laite päällä LED-valon väri (Vihreä) ei signaalia

Kaukosäätimen toimintasäde on 5 - 8 metriä kaukosäätimen vastaanottimesta, 30° s en vasemmalla tai oikealla puolella ja 20° sen ylä- tai alapuolella.

2. Painikkeiden toiminnot: MENU: Avaa OSD (On Screen Display, näyttövalikko) -valikon. Paina uudestaan poistuaksesi valikosta.

CH- / CH+: Siirtyminen ylös ja alas OSD-valikossa.

V- / V+: Siirtyminen vasemmalle ja oikealle OSD-valikossa.

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

TV / AV: Signaalin lähteen valitseminen: TV, AV, S-VIDEO, VGA, DVD, SCART Power: (Virtapainike) Laitteen kytkeminen päälle, pois päältä ja valmiustilaan.

/ Valmiustila) LED-valo: Laite kytkeytyy päälle ja pois päältä

Kanavien selaaminen. Voit selata kanavia nopeasti painamalla toisen painikkeen alas ja pitämällä sen alhaalla.

4. Laite takaa

Coax: Koaksiaalikaapelin liitin. Power: Adaptorin liitin (ENSIÖ: VAIHTOVIRTA 100-240V,50/60Hz --- TOISIO: TASAVIRTA12V 5A) SCART: DVD:n ja videon komposiittiliitin. PC audio: Kytke tietokoneen äänen ulostuloliittimeen. VGA: Tietokoneen näytön liittäminen. Liitä kaapeli tietokoneen 15-nastaiseen, analogiseen

stereominiliitäntään (Mini D-Sub).

AV-R AV-L: Kytke DVD:n ja videon äänen ulostuloliittimeen. S-Video-kaapelin äänen

sisääntuloliittimet tulevat myös näihin liittimiin.

Video: Kytke videon ulostuloliittimeen. S-Video IN: S-Video-kaapelin liitin videoille tai muulle laitteelle, jossa on S-Video-liitin. RF: TV-antennin tai 75 Ω koaksiaalikaapelin liitin TV-signaalin vastaanottamiseen.

5. Kaukosäädin

Näppäimet TV:n toiminnoille

1 POWER: TV:n kytkeminen päälle tai valmiustilaan. 2 TV / AV: Valitse signaalin lähde. 3 0-9,-/--: Ensimmäisten 10 kanavan valinta näppäimillä 0 -

9. Kanavien 10 - 99 valinta: paina ensin näppäintä -/--. Kanavien 100 - valinta: paina kahdesti näppäintä -/--.

7 MUTE: Mykistys ja äänen palautus. 8 RETURN: Valitse kanava, jota katsottiin viimeksi. 9 VOL+/-: Äänenvoimakkuuden säätö.

10 CH+/-: Seuraava / edellinen kanava.

CH+ CHENTER: Vahvista valinta OSD-valikossa.

11 SYS MENU: TV:n järjestelmävalikko (kts. sivu 9) 12 DISPLAY: Näyttää katseltavan kanavan tiedot. 13 SOUND: Valitse äänitila: User (Valinta), Normal

(Normaali), Movie (Elokuva) tai News (Uutiset).

14 TIMER: Valitse uniajastus. Laite sammuu asetettuna

aikana.

15 PICTURE: Valitse kuvan laatu: User (Valinta), Normal

(Normaali), Soft (Pehmeä) tai Vivid (Eloisa).

16 NICAM / A2: Valitse mono- tai stereoääni.

: Siirtyminen OSD-valikossa.

Näppäimet teksti-TV:n toiminnoille ja Nicam

21 CANCEL: Poistu teksti-TV:stä. 22 REVEAL: Piilotetun tekstin (kuten visojen vastaukset)

tuominen esiin.

23 TV/TXT: Teksti-TV:n avaaminen ja sulkeminen. 25 SIZE: Paina kerran: sivun yläosa näkyy suurennettuna.

Paina toisen kerran: sivun alaosa näkyy suurennettuna. Paina kolmannen kerran: sivu näkyy taas normaalina.

Huom:

1. Pane koteloon kaksi AA patteria. Varmista, että ne ovat kotelon merkintöjen mukaisesti oikein päin.

2. Suuntaa kaukosäädin ruudun oikealla puolella olevaan sensoriin. Älä pane mitään sensorin eteen.

3. Älä paina kaukosäätimen näppäimiä liian nopeassa tahdissa. Anna laitteelle aikaa rekisteröidä painallukset.

26 SUBPAGE: Voit mennä suoraan tietylle alasivulle.

Esimerkki: alasivun 4 valinta: paina näppäintä SUBPAGE ja sen jälkeen 0,0,0,4. Kun painat näppäintä SUBPAGE uudelleen, poistut alasivujen valinta -tilasta.

27 HOLD: Pysäytä nykyinen alasivu. Paina uudelleen

selauksen jatkamiseksi.

28 INDEX: Automaattinen siirtyminen sivulle 100. 29-32 Värinäppäimet: Pikanäppäimiä, joiden avulla voit

siirtyä värejä vastaaville sivuille.

+ 19 hidden pages